发烧论坛

首页 » 发烧专区 » 音乐唱片 » 每日一句广州话（普通话对照版）

阿泰 - 2004/9/3 11:24:00

中山人应该识好多粤语个菠？！唔通你屋企系移民入嚟嘅？

jazpresso - 2004/9/3 15:39:00

文唔得, 武又唔得
解釋:
文（聞）唔（不）得，武（舞）唔（不）得

阿泰 - 2004/8/30 14:49:00

广：啉计

普：想办法

阿泰 - 2004/8/30 14:50:00

广：得得戚戚

普：？

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/8/31 1:07:00

阿泰 在 2004-8-30 14:50:49 发表的内容 广：得得戚戚 普：？

“
广：得得戚戚

普：？ ”

好沙陈

好讨厌
是吗？

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/8/31 1:07:00

广：
普：舍得

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/8/31 1:07:00

广：
普：漂亮

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/8/31 1:06:00

“
广：得得戚戚

普：？ ”

阿泰 - 2004/8/31 12:03:00

古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-8-31 1:07:37 发表的内容 广： 普：漂亮

广：靓

fever - 2004/9/1 1:35:00

阿泰 在 2004-8-31 12:03:03 发表的内容 古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-8-31 1:07:37 发表的内容 广： 普：漂亮 广：靓

應該是 “省鏡” 更貼切吧。

阿泰 - 2004/8/31 12:02:00

古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-8-31 1:07:20 发表的内容 阿泰 在 2004-8-30 14:50:49 发表的内容 广：得得戚戚 普：？ “ 广：得得戚戚 普：？ ” 好沙陈 好讨厌 是吗？

“好沙陈”也是广府话，同“得得戚戚”有点关系。

解为好讨厌就不是了。

阿泰 - 2004/9/1 14:58:00

广：搏朦
普：？

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/8/31 12:56:00

哈哈！谢谢！

何金银 - 2004/9/15 20:06:00

rgs11om 在 2004-9-15 19:12:37 发表的内容 petershao 在 2004-9-15 16:50:22 发表的内容 阿泰 在 2004-9-15 14:05:00 发表的内容 广：打屎忽 普：打屁股 广：打屎忽  用普通话读起来会非常别扭，写广东话时有没有考虑到注音？ 打媳妇

其实应该是：“打屎窟”的。
所以不会变成“打媳妇”的，嘻嘻

小克 - 2004/9/1 17:10:00

不好了！

阿泰 - 2004/8/31 14:48:00

广：兜箩柚

普：踢屁股

shao - 2004/9/1 9:13:00

阿泰 在 2004-8-31 12:02:12 发表的内容 古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-8-31 1:07:20 发表的内容 阿泰 在 2004-8-30 14:50:49 发表的内容 广：得得戚戚 普：？ “ 广：得得戚戚 普：？ ” 好沙陈 好讨厌 是吗？ “好沙陈”也是广府话，同“得得戚戚”有点关系。 解为好讨厌就不是了。

自以为得意。

Mark记 - 2004/8/31 15:52:00

细佬哥=小孩子

carrieh - 2004/9/1 8:36:00

古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-1 0:11:21 发表的内容 小弟弟=小孩子

小弟弟好象有别外一种解法：-）

shao - 2004/9/1 9:05:00

阿泰 在 2004-8-24 11:57:56 发表的内容 petershao 在 2004-8-24 11:52:31 发表的内容 gdTZkb 在 2004-8-18 10:10:01 发表的内容 [quote]petershao 在 2004-8-14 23:29:06 发表的内容 昂居。 昂居。 广州话：昂居 普通话：傻乎乎

是：傻B

阿泰 - 2004/9/1 16:14:00

winkll 在 2004-9-1 15:42:49 发表的内容 广：搏朦 普：揩油

阿泰搏朦想攞WINKLL的线材。
WINKLL搭笠揩肥婆的油。

[em27][em27][em27][em27][em27][em27]

winkll - 2004/9/1 15:42:00

广：搏朦
普：揩油

小克 - 2004/9/1 17:14:00

广：你条罱昙
普：

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/9/1 0:11:00

小弟弟=小孩子

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/9/2 5:11:00

carrieh 在 2004-9-1 8:36:53 发表的内容 古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-1 0:11:21 发表的内容 小弟弟=小孩子 小弟弟好象有别外一种解法：-）

细老=小孩子

阿泰 - 2004/9/2 10:24:00

我想。。古典纵横乐友富特文格勒兄好象不是广东人，因为我感觉你是懂粤语，但有D唔咸唔淡：）

阿泰 - 2004/9/1 16:37:00

广：弊家伙
普：

阿泰 - 2004/9/2 10:28:00

古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-2 5:11:12 发表的内容 carrieh 在 2004-9-1 8:36:53 发表的内容 古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-1 0:11:21 发表的内容 小弟弟=小孩子 小弟弟好象有别外一种解法：-） 细老=小孩子

古典纵横乐友富特文格勒兄，carrieh 想说的不是小弟弟，是大哥哥，carrieh 痕左好耐嘅啦：）

fever - 2004/9/1 23:19:00

阿泰 在 2004-9-1 16:37:47 发表的内容 广：弊家伙 普：

糟透了或糟糕。

古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/9/2 5:55:00

广：
普：吃苦

12345678»

查看完整版本: 每日一句广州话（普通话对照版）

Powered by Discuz!NT Archiver 3.9.913 2001-2026 Comsenz Inc.