Bosa_nova - 2004/8/16 20:06:00
跟不同地域与文化背j景的人来议论这个问题，确系噻X气丫！
唐人当然话筷子最方便，“西”人一定就话系刀叉！
我生活在广东人只占最少的广东都市，体会是最深了！
carrieh - 2004/8/18 12:21:00
静鸡鸡
gdTZkb - 2004/8/18 10:14:00
[粤]擒擒青。
[国]急急忙忙，匆匆忙忙。
wangj - 2004/8/18 15:51:00
我觉得广东话挺好听的,特别觉得广东歌很悦耳.
但写出来确实不太好懂,还是请各位广东DX用普通话在网上交流吧
davidgo - 2004/9/7 16:53:00
petershao 在 2004-8-24 11:43:19 发表的内容
阿泰 在 2004-8-24 11:11:19 发表的内容
(广州话)---搞搞震
(普通话)---???
|
上海话的意思是掏浆糊。 |
----搞屎棍。
rgs11om - 2004/9/8 11:17:00
古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-8 10:47:34 发表的内容
[quote]古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-8 10:46:00 发表的内容
中：打的
普： |
中山话：打的
普：
中山话？打的？
普通话：打得：）
davidgo - 2004/9/7 16:45:00
广州市话（本人所创，版权所有）：失魂鱼。
普通话：？
近义：懵懵懂懂、没头没脑。
情景描述：
petershao - 2004/8/24 11:43:00
阿泰 在 2004-8-24 11:11:19 发表的内容
(广州话)---搞搞震
(普通话)---???
|
上海话的意思是掏浆糊。
petershao - 2004/8/24 11:52:00
gdTZkb 在 2004-8-18 10:10:01 发表的内容
petershao 在 2004-8-14 23:29:06 发表的内容
如果刻意用广东话来写字，倒显得有些造作了。这里不包括香港人。 |
用广州话讲0野，紧系用广州话打字嫁啦，0吾通你响屋企同屋企人讲0野用国话0罗卜，系0甘就做作啦，昂居。 |
你读书时系写广州话既咩，如果你吾用国语，十卑老师扣晒的分了，除非你系HK人啦，你就真系昂居。
Ajconnie - 2004/8/25 14:31:00
普通话：我觉得很多歌曲用广东话唱比用国语唱好听，比如林子祥的《男儿当自己强》等。
广东话：？？？？（请知道帮翻译一下好吗？我会听会说一点不会写我老家是湛江的）
carrieh - 2004/8/24 17:17:00
对琳区：杀了他
petershao - 2004/8/25 14:11:00
广：化骨龙
petershao - 2004/8/25 14:12:00
广：塞窦窿
petershao - 2004/8/26 13:08:00
埋单现在已经在全国基本通用了。
petershao - 2004/9/8 8:04:00
搞搞震与搞屎棍在意思上和用法上都有较大出入。
古典纵横乐友富特文格勒 - 2004/9/8 10:46:00
中：打的
普：