以前在不同的音乐网站上发过很多激扬文字，前后有十来年吧。后来心平气和下来，都不好意思回头再看自己以前写的东西。好在那些网站大部分都倒掉了，呵呵。现在懂得了，感受和评判应该是分开的，我昨天还说过我非常不喜欢威森博格，这是个人感受，但我不会说他是不及格的钢琴家，这是不负责任的评判。我有说我不喜欢他的自由，但我没有评判他的资格，远远没有。你在这里看不到我写关于音乐的评论，没错，因为我现在在这方面非常非常甚至，我有责任非常非常慎重，写任何东西之前，都会先自问有没有资格、有没有根据。思想是在碰撞中产生的，但不是什么文字都可以称之为思想的，大部分都是杂念，甚至是糟粕。
即使是翻译，我也会非常慎重，对于原文中有疑问的地方，一定要仔细核对。几乎在每篇原文中，我都发现过原文作者的无心之过，我在译文中加以注解。当然，写贴子谈论不需过分谨慎的话题时，我不会太过谨慎。
几乎没有我不喜欢的指挥，至少我在真正聆听他们的众多录音之前，我不会封闭自己。他们创造了多姿多彩的世界，我要去好好享用。对了，倒卡现象在亚洲是最广泛和严重的。欧洲我没有亲身经历，不敢说，但从看到的文章、评论上，感觉远没有中国和日本那么厉害。
原帖由 shenming 于 2009-4-21 5:35:00 发表
我们谈音乐，说到底只能谈我们“自己”的感受和想法，别人说得再高明，你自己体验不到——没用！我之所以看重楼主的这个帖子，是因为他说可以讨论，既是讨论，难免有时言辞过激，我觉得这没什么——真正的思想是在碰撞中产生的，但至少有一点我们是相同的——对音乐的热爱，否则我们也聚不到一起。我再三表达对你的敬意——这是真的，不是客套话（我也想学钢琴，难免下手太晚，太过耗时——所以作罢）。我想说的是，你可以给他最高 |
