肯普夫的肖邦与阿劳的夜曲 [复制链接]

少见的夜曲：

也推介
ORFEO
C721072 I(2CD)//肯普夫
C611031 B(1CD)//阿劳

原帖由 shinelb 于 2008-9-2 5:59:00 发表 少见的夜曲：

哦？这位女士真的不熟悉，施兄可否多介绍两句？
夜曲，有其女性气质的一面，女性的演绎或许别有风味。
最近陆陆续续收了一些较为冷门的肖邦，但基本不是夜曲，无奈总是感觉时间不够，还未好好听过。

原帖由 ANDRE 于 2008-9-2 13:55:00 发表 也推介 ORFEO C721072 I(2CD)//肯普夫 C611031 B(1CD)//阿劳

非常感谢ANDRE兄的推荐，其实我一直对这些历史厂牌颇有兴趣，ORFEO、TESTAMENT、BBC三家尤甚，不过在中国市场好象相对几大传统厂牌，价格并不平易，购买也不太容易。

原帖由 维克 于 2008-9-2 18:00:00 发表 原帖由 shinelb 于 2008-9-2 5:59:00 发表 少见的夜曲： 哦？这位女士真的不熟悉，施兄可否多介绍两句？ 夜曲，有其女性气质的一面，女性的演绎或许别有风味。 最近陆陆续续收了一些较为冷门的肖邦，但基本不是夜曲，无奈总是感觉时间不够，还未好好听过。

这位是意大利女钢琴家，17岁获日内瓦大奖。80年代与EMI合作，强项是巴赫和史卡拉弟。她只录了一部分肖邦夜曲，知道这个录音的人不多。她强调了意大利钢琴家那种对歌唱特质的追求。

呵呵，老兄这么一说，我突然想到了另一位女钢琴家，图雷克，不知图老太太是否有留下过肖邦的录音。
恰好，最近我也收了一张意大利钢琴家Sergio Fiorentino在APR的唱片，曲目是肖邦第三奏鸣曲以及舒伯特D960。

今天无意间又翻出多年前买的那本《傅雷谈音乐》，随意读来，感触良多，摘一段傅雷翻译的波兰著名钢琴教授杰维茨基的文章中的几段，离肖邦生活的时代和距离更近的他的这些话，的确值得细细研读，也发现自己的一些想法与其有相似之处。

“因此，在艺术领域自我们得到一个结论，若要不顾事实，定出一些严格的科学规则与美学规则。那可不用尝试，注定要失败的。肯定了这一点，我们就会找另外一条路径去了解肖邦，这路径是要抓住他音乐的某些特征，可以作为了解他作品的关键的特征。看看肖邦在十九世纪音乐史中所占的地位，即使是迅速的一瞥。也能帮助我们对本问题的了解。最流行的一种分类法，是把肖邦看作一个浪漫派。这评价，从时代精神和当时一般的气氛着眼，是准确的，但一考虑到肖邦的风格，那评价就不准确了，因为浪漫主义这个思潮显然已趋没落，把肖邦构限在这个狭窄的思想范围以内，当然是错误的。”

“肖邦虽然受当时人的怂恿，从来没写作歌剧。但他从小极喜爱这种音乐形式，使他的作品受到强烈的影响，例如他那些可歌可咏的乐句，特别富于歌唱意味的篇章与装饰音，以及行云流水般的伴奏，--据他自己说，某些作品主委的美，往往就表伴奏中间。他爱好歌剧的倾向还有别的痕迹可寻：他的作品中前后过渡的段落，在曲调上往往是下文的优笔；或者相反的，表面纯属技术性的华彩伴奏（figuration）事实上却含有许多交错的图案与铺陈。凡是以虔诚的心情去研究肖邦作品的钢琴家，都应当重视作者的表情是朴素的，自然的；过分的流露感情，他是深怨痛绝的；也该注意到他的幽默感，他的灵秀之气，他极爱当时人称赏的高雅风度，以及他对于乡土的热爱。唯其如此，他才能从祖国吸收了最可贵的传统，感染了反映本国的山川、人物。和最真实的民谣的风土气候。”

“没有问题，与肖邦的精神最接近的钢琴家，一定是不滥用他的音乐来炫耀技巧的（炫耀技巧的乐趣固然很正当，但更适宜于满足炫耀技巧的欲望的钢琴乐曲，在肖邦以外有的是）。大家也承认，与肖邦的精神接近的钢琴家，是不愿意把他局限在一种病态的感伤情调以内，而结果变成多愁多病的面目的；他们对于复调式的过渡段落，伴奏部分的流畅与比重，装饰音所隐含的歌唱意味，一定都能了解它们的作用和意义；他们也一定尊重作者所写的有关表情的说明，能感染到作者所表现的情绪与风土气氛。朴素、自然，每个乐句和乐思的可歌可咏的特性，运用rubato的节制与圆顺，都应当经过深思熟虑，达到心领神会的境界。”

原帖由 维克 于 2008-9-2 19:20:00 发表 呵呵，老兄这么一说，我突然想到了另一位女钢琴家，图雷克，不知图老太太是否有留下过肖邦的录音。

她是巴赫专家，很多人对她有误解，认为她是沽名钓誉，其实古尔德生前都非常佩服她。她最优秀的作品是GV，弹得既浪漫又有节制，充满诗意，我认为比古尔德的要好，她弹的GV声部和快速段落比古尔德更加清晰、细腻。如果喜欢GV，是不能不听的，她的唱片主要在VAI唱片公司。但我不推荐DG版，DG版由于缺乏活力而略显呆板：

看了这么多夜曲，也想谈谈自己喜欢的一个版本，MAGIN的肖邦作品集。此公好象是波兰人，已于新世纪来临前逝去，这套肖邦（全集？）大概是纪念版了。

MAGIN在国内好象并无什么名气，他的肖邦CD我也是偶然所得，但听后喜欢得很，尤其是夜曲。

MAGIN与鲁宾斯坦的相似之处是阳刚气十足，同时又刚中带柔，然而区别还是很大的。鲁宾斯坦意境淡泊高远，而略带迟暮之气，虽优雅的韵味有余，但离我心中的肖邦有一定的距离；MAGIN的肖邦则正值壮年，其魅力表现在收放自如的浪漫激情，绝无一丝柔弱病态，也没有年少的轻浮之气，充满成年男子的魅力，在冷静成熟和浪漫激情间的平衡拿捏相当好，也不乏神来之笔，所以也较为耐听。听惯了其他大师的肖邦，MAGIN给了我全新的体验，殊为难得。

此版夜曲与皮雷斯的版本恰成有趣的对照，后者的音色可说是“阴性”的，真个是万般风情，变幻多彩，柔美细腻，但听多了容易“腻”；MAGIN的音色则明显是“阳性”的，没有太多的层次变化，但线条织体却异常清晰，即使最弱的音符也泛着清亮的光。

MAGIN其他的肖邦作品也带给我新的感受，听听升C小调幻想即兴曲吧，真是我心目中的绝品，自信和内敛间带出的挥洒浪漫，真的无法形容，惟有全力推荐。
后来又听到了练习曲全集，发觉此公的技术相当可观，与号称机械般准确的波里尼比，可能在颠峰处略逊一筹，但胜在气势宏大，音乐表现也更为丰富细腻，其中有些曲子的处理与众不同，如常听到的Op.10第8号，通常的手法都是弹成轻松活泼的小曲，而在MAGIN手下则是一往无前的力度和气概，极爽！足见其大师风范。
当然任何大师也不可能曲曲皆妙，如波兰舞曲、诙谐曲就略显平庸。