回复:从原子粒声侃到CD机
引用:
原帖由 Raxel 于 2007-8-28 14:24:00 发表
英文的原文是
Exclusive integral limited edition Phono PH8 Preamplifier using the new Goldmund 140dB A/D circuit
Analogue output using the latest new Goldmund Alize 6 D/A circuit with 140dB of dynamics
Digital output using "Swiss Chrono" zero-jitter 96kHz 24 bit connection to Universal Preamp
Built-in digital processor providing RIAA correction, and complete time/phase cartridge compensation
Phono PH8 Preamplifier using the new Goldmund 140dB A/D circuit
集成的PH8唱放用了140db的模数转换电路
Analogue output using the latest new Goldmund Alize 6 D/A circuit with 140dB of dynamics
模拟输出使用了最新的Alize 6 数模转换电路
Digital output using "Swiss Chrono" zero-jitter 96kHz 24 bit connection to Universal Preamp
数字输出使用"Swiss Chrono"0-jitter技术,可96/24输出至前级放大器
真搞笑,您是揣着糊涂装明白吧?
为什么不翻译这最重要的一句? The headshell holds the cartridge and the preamplifier first stage to increase the noise-floor ratio
也就是“唱头盒容纳了唱头和第一级前置放大级以便提高声噪比.”这一句呢?