理查·斯特劳斯：日出阿尔卑斯山 [复制链接]

老范..BOHM这版雪山....我听的非常郁闷.....是不是录音太早的关系那?还是我功力不到,无伐BOHM的魅力....他的堂皇到不错

桂G好久不见了
Hofmannsthal在那个年代真是以才子闻名，可以说是德语世界的奥斯卡·王尔德。他的著作主要以戏剧和歌剧脚本为主，也有少量的诗歌跟文艺评论。如果没记错好像也写过小说，可惜他在小说界的名气并不大。他的成就还是体现在戏剧界。
他的书的中译本没有见过，不过因为在学术界里头有些人研究他，所以他的部分作品可以在学术期刊上看到。我曾经见过他的几首诗的中译，还有信件，文艺杂谈之类的，貌似还有戏剧选段。可惜那个时候对他不太上心，没多少关注，也忘了出处了。
因为个人专业关系，我对他的了解主要来自哲学家胡塞尔，霍的诗学和美学思想曾经给胡塞尔带来很多哲学上的启发，尤其是他的本质直观在美学上的运用。胡跟霍也有书信往来，霍对胡的研究者来说也是非常重要的。
关于霍的准作品全可以在这里看到http://www.zeno.org/Literatur/M/Hofmannsthal,+Hugo+von?hl=hofmannsthal
英文的可以看这个网站
http://german.lss.wisc.edu/homes/krause/hofmannsthal/

英文的这个网站好点
http://depts.washington.edu/vienna/literature/hofmannsthal/index.htm

原帖由 johnspider 于 2009-3-2 23:01:00 发表 桂G好久不见了 Hofmannsthal在那个年代真是以才子闻名，可以说是德语世界的奥斯卡·王尔德。他的著作主要以戏剧和歌剧脚本为主，也有少量的诗歌跟文艺评论。如果没记错好像也写过小说，可惜他在小说界的名气并不大。他的成就还是体现在戏剧界。 他的书的中译本没有见过，不过因为在学术界里头有些人研究他，所以他的部分作品可以在学术期刊上看到。我曾经见过他的几首诗的中译，还有信件，文艺杂谈之

J兄好。我也是通过别人才知道他在当时的维也纳是个顶尖角色，另外，我看到瓦尔特和他也有通信，所以对他很有兴趣，可惜不懂德文，只有通过英文了解，中文里就只见过一本他的诗集。
谢谢兄弟找的资料，我收藏了。
另，原来J兄是学哲学（或者美学？）的，佩服。

看《玫瑰骑士》，我感觉有一点像读粉红小说，因此不大喜欢，影响到听音乐的心情。
《费加罗的婚礼》虽然也是类似题材，但是完全不同。费加罗婚礼有一定的社会信息和批判主义力量，玫瑰骑士则基本上是贵族社会得无聊喜剧。
霍夫曼在那个时代很红火，感觉有一点像当今的御用文人，应时应景之作居多。因此早早被遗忘了。