建议版主设“168最搞笑翻译大奖” - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

楼主:shenming	建议版主设“168最搞笑翻译大奖” [复制链接] 查看: 8820\|回复: 64

发送短消息 UID 125422 精华 4 575402358 查看公共资料搜索主题搜索帖子 mzl 组别论坛博士后生日帖子1573 积分1601 性别注册时间2008-07-21	mzl论坛博士后 41^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-16 21:59 \|只看该用户林某使劲搞杀克夫！懒汉骂你懦夫，能接受吗？


	TOP

挠挠

42^#

字体大小: t T

发表于 2009-06-16 22:18 |只看该用户

原帖由 biddulph 于 2009-6-16 21:18:00 发表
无聊

来个更无聊的
----李白的夫人和女儿贵姓？
----------答案："赵"香炉；紫烟

挠挠最后编辑于 2009-06-16 22:30:18

TOP

发送短消息 UID 121150 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 ronge911 组别论坛博士后生日1984-9-11 帖子468 积分973 性别注册时间2008-03-16	ronge911论坛博士后 43^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-16 22:19 \|只看该用户我只知道玻璃泥
	Gold Note DS1000--Gold Note PA1175--Gold Note A3XL

	TOP

发送短消息 UID 78150 精华 67 查看公共资料搜索主题搜索帖子 chopin chopin 组别论坛博士后生日帖子5974 积分6475 性别注册时间2003-10-08	chopin论坛博士后 44^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-16 22:57 \|只看该用户我自愿当评委，目前老七和来拿暂时领先。
	别和我比懒，我懒的和你比。

	TOP

洗牌出碟

45^#

字体大小: t T

发表于 2009-06-16 23:03 |只看该用户

原帖由 mzl 于 2009-6-16 21:59:00 发表
林某使劲搞杀克夫！懒汉骂你懦夫，能接受吗？

呵呵，一帮恶国歹人。

茶树菇没问题。
http://shop33364517.taobao.com/ 维特根斯坦音乐小店

TOP

莱纳

46^#

字体大小: t T

发表于 2009-06-16 23:41 |只看该用户

原帖由 chopin 于 2009-6-16 22:57:00 发表
我自愿当评委，目前老七和来拿暂时领先。

二进一~~~？
chopin老大把莱纳译成来拿也算参加了，选手不能当评委。依法取缔你的评委资格

TOP

发送短消息 UID 89449 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子莱纳莱纳组别论坛博士后生日19720110 帖子5043 积分8933 性别注册时间2004-10-22	莱纳论坛博士后 47^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-16 23:43 \|只看该用户玩笑归玩笑，希望大家平时还是能规范用语。不为别的，这也是对艺术家们起码的尊重。


	TOP

发送短消息 UID 68220 精华 166 查看公共资料搜索主题搜索帖子上山砍柴上山砍柴组别论坛博士后生日帖子13816 积分14717 性别注册时间2004-06-03	上山砍柴论坛博士后 48^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-17 01:56 \|只看该用户玩文字游戏可以，但是我觉得全面好多“翻译”都没什么几乎含量，有一点恶俗，因此个人感觉不喜欢。如果能“翻译”得巧妙又有趣还不伤大雅，或许更能体现其游戏价值。


	TOP

发送短消息 UID 68220 精华 166 查看公共资料搜索主题搜索帖子上山砍柴上山砍柴组别论坛博士后生日帖子13816 积分14717 性别注册时间2004-06-03	上山砍柴论坛博士后 49^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-17 01:58 \|只看该用户或许大家都急于参与，所以也就不去泥了。总之，还是不要太廉价的好。个人看法，不希望扫谁的兴。


	TOP

发送短消息 UID 74482 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 ridi ridi 组别论坛学士生日19720110 帖子140 积分140 性别注册时间2002-11-21	ridi论坛学士 50^# 字体大小: t T 发表于 2009-06-17 04:57 \|只看该用户记得某文满篇都是指挥家卡莱昂，这个翻译实在是了得
	ridi 最后编辑于 2009-06-17 04:59:48

	TOP

建议版主设“168最搞笑翻译大奖” [复制链接]