发烧论坛
mahler2004a - 2005/5/1 23:11:00
加肥猫 在 2005-5-1 9:30:44 发表的内容
认真拜读过，很棒！建议楼主出书（记得送我，呵呵！）。
另外，楼主忌讳“9 ”吗？第9和第29全都略过，这样下去可就不是100张(套)唱片了...... |
9是有的:--9. EMI 瓦格纳序曲集/柏林爱乐/卡拉扬 studio plus系列
29好像漏了,我马上补.谢谢!
mahler2004a - 2005/5/1 23:23:00
[upload=jpg]Upload/20055123225243177.jpg[/upload]
35. 里查.斯特劳思<最后四首歌> 舒瓦兹科普夫/塞尔
我对这部作品的感情,很多168的网友已经知道了.我对这个版本的感情,又是其中最深厚的.
从很多评论看到关于”技术”上力不从心的说法,我可以承认;不过,对于这么一个高难度的作品,我听下来除了诺曼以外,其他的演绎者(包括雅诺薇兹)都会有力不从心的时候,都会有牵强的时候,这几乎是不可避免的.在电视里看已显衰老的斯图德和余隆合作,高音已根本唱不上去,完全凭人生阅历与对艺术歌曲的理解来演绎;而当年的舒瓦兹科普夫,不但也是这样做了,而且做到了”完美”的境地.
诺曼的嗓音是恐怖的,是超人的;故而,也常常让人感觉是非人的.还有她略显粗暴的发声方法与不太标准的德语发音.
雅诺薇兹更有”天籁”感,有不食人间烟火的神圣感;但是舒瓦兹科普夫展现出来的浓浓的人性关怀,那种对尘世的关注与领悟,那种温暖感,无与伦比.还有塞尔的杰出的协奏,尤其是<入睡>中的小提琴独奏,如此辗转迂回,如此拨人心弦,每听每感动.
jamespan58 - 2005/5/2 13:53:00
科研级旗舰 在 2005-5-2 0:39:39 发表的内容
[upload=jpg]Upload/2005520335435693.jpg[/upload]
呵呵，这张的5，6，9全部是70年代的啊。正好朋友有金装的老卡版本，拿来比占不到便宜：）这个老卡的纪念系列都不错，大家根据自己的胃口拾遗补缺吧^_^
另外，mahler2004a兄有这张不？没有的话要打PP！！！个人觉得它比海布勒的舒伯特奏鸣曲全集还重要和意义重大！
我打赌这个肯定要成为你的100张之一：P
[upload=jpg]Upload/2005520381587803.jpg[/upload]
详情看我的这个帖子：http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?titleid=68064&ftdate=20050128&ntypeid=11
Schubert The complete four-hand piano recordings - 7 CDs in one box: 片号：SB7K 87884
所获奖项：Echo Prize of the German Phono Academy 1997 Cannes Classical Award 1998
Integral Recording for piano four hands
Volume I (CD 1+2), Volume II (CD 3+4), Volume III (CD 5+6), Volume IV (CD 7)
Volume I S2K 58955
Ouverture in F major D 675
8 Variations on a Theme from Hérold´s Opera "Marie" in C major D 908
Rondo in D major D 608
3 Marches Héroiques D 602
Fantasie in F minor D 940
Introduction, 4 Variations on a Original Theme and Finale in B-flat major D 603 (968A)
Divertissement à l´hongroise in G minor D 818
6 Polonaises D 824
Total time: 68：07, 69：15
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: June 1993
Volume II S2K 66256
Allegro in A minor D 947 "Storms of Life"
Four Polonaises D 599
Eight Variations on a French Song in E minor D 624
Divertissement sur des motifs origineaux francais D 823
Six Grandes Marches D 819
Rondo in A major D 951
Total time: 77：22, 76：07
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: July 1994
Volume III S2K 68240
Sonata in C major D 812 "Grand Duo"
Grande Marche funèbre in C minor D 859
Grande Marche héroique in A minor D 885
Eight Variations on an Original Theme in A-flat major D 813
Sonata in B-flat major D 617
Trois Marches militaires D 733
Deux Marches caractéristiques D 886 (968 B)
Total time: 69：23, 64：29
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: June 1995
Volume IV SK 68243
Fantasie in G major D 1
Fantasie in G minor D 9
Fantasie in C minor D 48
Ouverture in G minor D 668
Deutscher with Two Trios and Two Ländler D 618
Four Ländler D 814
March in G major D 928 (March for Children)
Allegro moderato and Andante D 968
Fugue in E minor D 952
Total time: 74：27
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: June and October 1995 |
帮我弄一张啊！我是贝迷！
mahler2004a - 2005/5/3 0:57:00
科研级旗舰 在 2005-5-2 0:39:39 发表的内容
[upload=jpg]Upload/2005520335435693.jpg[/upload]
呵呵，这张的5，6，9全部是70年代的啊。正好朋友有金装的老卡版本，拿来比占不到便宜：）这个老卡的纪念系列都不错，大家根据自己的胃口拾遗补缺吧^_^
另外，mahler2004a兄有这张不？没有的话要打PP！！！个人觉得它比海布勒的舒伯特奏鸣曲全集还重要和意义重大！
我打赌这个肯定要成为你的100张之一：P
[upload=jpg]Upload/2005520381587803.jpg[/upload]
详情看我的这个帖子：http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?titleid=68064&ftdate=20050128&ntypeid=11
Schubert The complete four-hand piano recordings - 7 CDs in one box: 片号：SB7K 87884
所获奖项：Echo Prize of the German Phono Academy 1997 Cannes Classical Award 1998
Integral Recording for piano four hands
Volume I (CD 1+2), Volume II (CD 3+4), Volume III (CD 5+6), Volume IV (CD 7)
Volume I S2K 58955
Ouverture in F major D 675
8 Variations on a Theme from Hérold´s Opera "Marie" in C major D 908
Rondo in D major D 608
3 Marches Héroiques D 602
Fantasie in F minor D 940
Introduction, 4 Variations on a Original Theme and Finale in B-flat major D 603 (968A)
Divertissement à l´hongroise in G minor D 818
6 Polonaises D 824
Total time: 68：07, 69：15
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: June 1993
Volume II S2K 66256
Allegro in A minor D 947 "Storms of Life"
Four Polonaises D 599
Eight Variations on a French Song in E minor D 624
Divertissement sur des motifs origineaux francais D 823
Six Grandes Marches D 819
Rondo in A major D 951
Total time: 77：22, 76：07
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: July 1994
Volume III S2K 68240
Sonata in C major D 812 "Grand Duo"
Grande Marche funèbre in C minor D 859
Grande Marche héroique in A minor D 885
Eight Variations on an Original Theme in A-flat major D 813
Sonata in B-flat major D 617
Trois Marches militaires D 733
Deux Marches caractéristiques D 886 (968 B)
Total time: 69：23, 64：29
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: June 1995
Volume IV SK 68243
Fantasie in G major D 1
Fantasie in G minor D 9
Fantasie in C minor D 48
Ouverture in G minor D 668
Deutscher with Two Trios and Two Ländler D 618
Four Ländler D 814
March in G major D 928 (March for Children)
Allegro moderato and Andante D 968
Fugue in E minor D 952
Total time: 74：27
Sony Classical
Producer: Wolf Erichson
Sound Engineer: Stephan Schellmann, Tritonus
Recording date: June and October 1995 |
小弟不才,只有肯普夫的舒伯特钢奏全集,还有布伦德尔演奏的晚期,除此以外没有了------估计PP要打肿了^_^.
hehehe - 2005/5/3 11:15:00
估计PP要打肿了^_^.
——哈哈
darajan - 2005/5/5 10:18:00
[quote]mahler2004a 在 2005-5-1 23:23:07 发表的内容
[upload=jpg]Upload/20055123225243177.jpg[/upload]
35. 里查.斯特劳思<最后四首歌> 舒瓦兹科普夫/塞尔
第13首 Morgen Op.27 No.4 唯一的遗憾是只有3分50秒，美妙的东西总是短暂的！
yilinliulin - 2005/5/5 6:09:00
mahler2004a 在 2005-5-1 23:23:07 发表的内容
[upload=jpg]Upload/20055123225243177.jpg[/upload]
35. 里查.斯特劳思<最后四首歌> 舒瓦兹科普夫/塞尔
我对这部作品的感情,很多168的网友已经知道了.我对这个版本的感情,又是其中最深厚的.
从很多评论看到关于”技术”上力不从心的说法,我可以承认;不过,对于这么一个高难度的作品,我听下来除了诺曼以外,其他的演绎者(包括雅诺薇兹)都会有力不从心的时候,都会有牵强的时候,这几乎是不可避免的.在电视里看已显衰老的斯图德和余隆合作,高音已根本唱不上去,完全凭人生阅历与对艺术歌曲的理解来演绎;而当年的舒瓦兹科普夫,不但也是这样做了,而且做到了”完美”的境地.
诺曼的嗓音是恐怖的,是超人的;故而,也常常让人感觉是非人的.还有她略显粗暴的发声方法与不太标准的德语发音.
雅诺薇兹更有”天籁”感,有不食人间烟火的神圣感;但是舒瓦兹科普夫展现出来的浓浓的人性关怀,那种对尘世的关注与领悟,那种温暖感,无与伦比.还有塞尔的杰出的协奏,尤其是<入睡>中的小提琴独奏,如此辗转迂回,如此拨人心弦,每听每感动.
|
有力的好评价啊！
yilinliulin - 2005/5/5 6:01:00
这张唱片确实是人见人爱的名演奏，非但是李帕蒂生命的华彩乐章，演奏更是结晶着李帕蒂一生的气血。当然，为唱片背后演奏家短暂而光芒四射的生命传奇而扼腕叹息也是人之常情，当然就此青睐这张唱片的也不为过，因为最终人们还是永志不忘的是这个横亘旷古的演奏啊！
mahler2004a - 2005/5/5 0:39:00
[upload=jpg]Upload/200555063879265.jpg[/upload]
37. 肖邦圆舞曲 李帕蒂
我向来不屑于听一些"音乐故事"来增进我的学识与趣味,"音乐故事"莫过于天才早夭,大腕吵架,畸情异恋,投靠法西斯反抗法西斯这一类,具体原因我已经在某文中解释过了.
李帕蒂这张算是一个小例外,其实也不是例外,理由如下:
1. 李帕蒂弹得真棒.虽然是逝世的当年录制,却未见病态;相反,演奏得光辉灿烂,有"生如夏花"之感.
2. 1950年在苏黎世电台第2录音室的录音效果是神奇的,至今不能理解;对比图蕾克1953年在纽约录制的平均率,可以明显地感到EMI当时的技术了得!不但降噪做得很好,钢琴的鲜活度仍然极佳.同CD中1947/48年在ABBEY ROAD录制的船歌和夜曲,就有明显的钢丝声和噪音了.不过船歌也弹得太好了!
肖邦的圆舞曲是我非常喜欢的作品,但是似乎没有得到大师们的广泛认同,录音版本也不多.富兰索瓦,鲁宾斯坦,手头就这几个了.常见人认准李帕蒂这张CD要来买,希望他们是认同他的演奏,而非背后的音乐故事.
3L-AUDIO - 2005/5/6 1:40:00
mahler2004a 在 2005-5-6 1:26:45 发表的内容
[upload=jpg]Upload/200556059856655.jpg[/upload]
38. 贝多芬第4/5钢琴协奏曲 克莱本/芝加哥/雷纳
今天又重温了这张老碟,感觉和第一次听一样的美妙.人们常说,当年克莱本有点炒作的味道,我认同,我觉得他的柴一和勃二都是值得商榷的演绎------柴一气势弱,过于细巧;勃二有些做作,欠缺说服力.克莱本的精华,我以为在这款贝多芬.
先说皇帝,克莱本涵盖2大元素:1是明朗的情绪和磅礴的气势;2是清晰的织体和细腻的解析.说说容易,很多大家往往是偏于其一的.但是克莱本的表现很卓越.
第4就更了得,我几乎没听过更好的第4,最恰当的词就是brilliant,辉煌,堂皇,绚烂.雷纳录制此曲时已是他最后的岁月,需要别人搀扶上指挥台;但是,雷纳的军队没有疲态,而是上足发条,开足马力,真令人敬佩.
此版难找,LIVING STEREO已经再版其中的第5再加上拉二,值得收藏! |
好评价!
yilinliulin - 2005/5/6 6:40:00
mahler2004a 在2005-5-6 0:57:56 发表的内容
“谢谢传奇大侠"1060"兄的好评.我还有个小心愿:等着看您把马4写完,这也是广大群众的呼声啊!”
非常抱歉！我的怠惰大概扫了许多朋友的兴，因为我从春节后就不在国内了，现在呆的地方很难找到写东西所必需音响资料，很多未完成的旧帖以及原来有了由头的文章大概要等将来回国才能继续完成了。北京的ludwig朋友，在这里也一并致歉，不能达成您的美意，也只能等将来了。
yilinliulin - 2005/5/6 0:44:00
zjize 在 2005-5-5 22:34:56 发表的内容
楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟感发生出一种无以名之的悲痛感――啊，这么好的帖子，如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？直到我毫不犹豫的把楼主的这个帖子收藏了。我内心的那种激动才逐渐平复下来。可是我立刻想到，这么好的帖子，倘若别人看不到，那么不是浪费楼主的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！顶到所有人都看到为止。
水晶级别的顶一次,呵呵! |
flagorner de facon ecoeurante!
zjize - 2005/5/5 22:34:00
楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟感发生出一种无以名之的悲痛感――啊，这么好的帖子，如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？直到我毫不犹豫的把楼主的这个帖子收藏了。我内心的那种激动才逐渐平复下来。可是我立刻想到，这么好的帖子，倘若别人看不到，那么不是浪费楼主的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！顶到所有人都看到为止。
水晶级别的顶一次,呵呵!
mahler2004a - 2005/5/6 1:46:00
[upload=jpg]Upload/2005561361661988.jpg[/upload]
39. 贝多芬交响曲全集/钢协全集 爱乐乐团/克廉佩勒/巴伦博伊姆
这套打开听后,一切都符合自己的想象:老派,慢,一笔一划......克廉佩勒的标志性的作风一生不改.慢也是相对的,比如快乐章比较慢,而慢乐章听感上来讲倒不是很慢.
慢,会失却一些活力和一气呵成的畅快,显得比较沉重;却可以带来更多的细节,这全在乎听者自己的选择.对于我来讲,我不止是可以接受,实在是很喜欢.我有朋友承认,他从这里面听到很多卡拉扬63版里听不到的细节.再考虑这套的售价,实在是很超值的.
不要认为巴伦博伊姆的钢协是EMI拿来凑数的,克廉佩勒肯在60年代末(也是其生命尽头)出山为一个小年轻协奏,必然有他的道理.
mahler2004a - 2005/5/6 0:57:00
yilinliulin 在 2005-5-5 6:09:51 发表的内容
mahler2004a 在 2005-5-1 23:23:07 发表的内容
[upload=jpg]Upload/20055123225243177.jpg[/upload]
35. 里查.斯特劳思<最后四首歌> 舒瓦兹科普夫/塞尔
我对这部作品的感情,很多168的网友已经知道了.我对这个版本的感情,又是其中最深厚的.
从很多评论看到关于”技术”上力不从心的说法,我可以承认;不过,对于这么一个高难度的作品,我听下来除了诺曼以外,其他的演绎者(包括雅诺薇兹)都会有力不从心的时候,都会有牵强的时候,这几乎是不可避免的.在电视里看已显衰老的斯图德和余隆合作,高音已根本唱不上去,完全凭人生阅历与对艺术歌曲的理解来演绎;而当年的舒瓦兹科普夫,不但也是这样做了,而且做到了”完美”的境地.
诺曼的嗓音是恐怖的,是超人的;故而,也常常让人感觉是非人的.还有她略显粗暴的发声方法与不太标准的德语发音.
雅诺薇兹更有”天籁”感,有不食人间烟火的神圣感;但是舒瓦兹科普夫展现出来的浓浓的人性关怀,那种对尘世的关注与领悟,那种温暖感,无与伦比.还有塞尔的杰出的协奏,尤其是<入睡>中的小提琴独奏,如此辗转迂回,如此拨人心弦,每听每感动.
|
有力的好评价啊！ |
谢谢传奇大侠"1060"兄的好评.我还有个小心愿:等着看您把马4写完,这也是广大群众的呼声啊!
科研级旗舰 - 2005/5/7 16:16:00
莱纳 - 2005/5/8 18:52:00
该版并不难找
我昨天在海印见过2张
喜欢的朋友赶快收哦！
berliner - 2005/5/8 23:09:00
厉害！
柔水 - 2005/5/9 9:22:00
刚刚上班,顶
zgls - 2005/5/9 8:49:00
mahler2004a 在 2005-5-6 1:46:23 发表的内容
[upload=jpg]Upload/2005561361661988.jpg[/upload]
39. 贝多芬交响曲全集/钢协全集 爱乐乐团/克廉佩勒/巴伦博伊姆
这套打开听后,一切都符合自己的想象:老派,慢,一笔一划......克廉佩勒的标志性的作风一生不改.慢也是相对的,比如快乐章比较慢,而慢乐章听感上来讲倒不是很慢.
慢,会失却一些活力和一气呵成的畅快,显得比较沉重;却可以带来更多的细节,这全在乎听者自己的选择.对于我来讲,我不止是可以接受,实在是很喜欢.我有朋友承认,他从这里面听到很多卡拉扬63版里听不到的细节.再考虑这套的售价,实在是很超值的.
不要认为巴伦博伊姆的钢协是EMI拿来凑数的,克廉佩勒肯在60年代末(也是其生命尽头)出山为一个小年轻协奏,必然有他的道理. |
最新一期的《爱乐》的封面人物就是克伦佩勒，内文对他的评介也不外与Mahler DX的相似。看来只要用心去聆听，有无乐理是不重要的。读了Mahler DX的帖子，要做的功课是重新去聆听那些推荐的CD，另外，就是要进一步充实自己的CD库了。
建议李源多进一些此贴所推荐的CD，销量一定很好。
另外，祝贺Mahler DX荣获明星网友！
netwilliam - 2005/5/9 15:49:00
现如今对我来说最奢侈的事便是，办完手头所有的杂事，懒懒地坐在办公室里，放一张CD到光驱，塞个耳机到电脑上，然后心闲气定地看这张贴子...
mahler2004a - 2005/5/10 0:26:00
zgls 在 2005-5-9 8:49:20 发表的内容
mahler2004a 在 2005-5-6 1:46:23 发表的内容
[upload=jpg]Upload/2005561361661988.jpg[/upload]
39. 贝多芬交响曲全集/钢协全集 爱乐乐团/克廉佩勒/巴伦博伊姆
这套打开听后,一切都符合自己的想象:老派,慢,一笔一划......克廉佩勒的标志性的作风一生不改.慢也是相对的,比如快乐章比较慢,而慢乐章听感上来讲倒不是很慢.
慢,会失却一些活力和一气呵成的畅快,显得比较沉重;却可以带来更多的细节,这全在乎听者自己的选择.对于我来讲,我不止是可以接受,实在是很喜欢.我有朋友承认,他从这里面听到很多卡拉扬63版里听不到的细节.再考虑这套的售价,实在是很超值的.
不要认为巴伦博伊姆的钢协是EMI拿来凑数的,克廉佩勒肯在60年代末(也是其生命尽头)出山为一个小年轻协奏,必然有他的道理. |
最新一期的《爱乐》的封面人物就是克伦佩勒，内文对他的评介也不外与Mahler DX的相似。看来只要用心去聆听，有无乐理是不重要的。读了Mahler DX的帖子，要做的功课是重新去聆听那些推荐的CD，另外，就是要进一步充实自己的CD库了。
建议李源多进一些此贴所推荐的CD，销量一定很好。
另外，祝贺Mahler DX荣获明星网友！ |
无意中得知明星网友这回事,但是查找不到相关文字.anyway,谢谢所有人!
mahler2004a - 2005/5/10 1:04:00
[upload=jpg]Upload/20055100515047232.jpg[/upload]
41. 勃拉姆斯钢琴协奏曲集 吉列尔斯/柏林爱乐/约胡姆
吉列尔斯的琴有很多"硬气"的气质,所以我对于他演绎古典主义或者古典主义色彩很浓的作品总感到过于"硬";但是此处不会,此处是勃拉姆斯.
勃拉姆斯的钢协,我觉得有着坚实而宽广的浪漫气息;而吉列尔斯的硬气很好地解读了这些内涵.很多人认为第一钢协的演绎吉列尔斯远不如科曾,我觉得他们是完全不同的演绎:科曾是在一个很大的空间里展现自我,节奏与强弱的变化非常随意;而吉列尔斯给自己的空间非常小(self-restricted一词很贴切),他更忠实地展现勃拉姆斯.
很久以前就听一位资深的乐友说,真正超过这版的是布伦德尔/阿巴多的演绎,可惜无缘一听.希望听过的乐友发表意见.
还要补充的是,附加的浪漫曲OP.116弹得太好了,一声声都弹到心里去了,落键的时机总是那么"对味",那么触及心头之"痒".
shinelb - 2005/5/10 13:49:00
HAHA
eric - 2005/5/10 13:35:00
mahler2004a大侠，请移玉步到这里看看： http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?ntypeid=11&titleid=75091
莱纳 - 2005/5/10 13:17:00
mahler2004a 在 2005-5-10 0:23:20 发表的内容
[upload=jpg]Upload/20055923504750594.jpg[/upload]
40. 马勒第9交响曲 柏林爱乐/阿巴多
拖了很久才选了一个马勒9,实在因为马勒9太重要了,而优秀的版本又实在太多了.
阿巴多的这个现场版,和前辈卡拉扬的伟大演出相比,是截然不同的.
卡拉扬更多的是压抑,沉思,内省,是欲说还休,是欲哭无泪.阿巴多则站在这些词汇的对面.卡拉扬让乐队成为"一个"发声的个体,而在阿巴多的版本里,可以明显感受到"每一个"个体的热量;这些热量积聚成一团音乐的火球.
阿巴多尽情释放了自己和乐队,每一个音符都是淋漓酣畅的,是恣意的喊叫,是痛快的大哭与大笑.有时显得过于直接,甚至鲁莽,但是和这场演出的伟大魅力相比是微不足道的.
|
不知道前辈对同系列的马3作何评价。马勒的东西目前我只听的懂一点。但尤其喜欢马3，我只有阿巴多的版本，不过他让我觉得没有必要再收别的版本了。那场马3是场不可再现的感人至深的演出。
zjize - 2005/5/10 23:31:00
我觉得mahler兄的碟子至少有二个好处，容易买和不贵！
这点我喜欢！
mahler2004a - 2005/5/11 13:31:00
[upload=jpg]Upload/200551112585589503.jpg[/upload]
42. 勃拉姆斯<德意志安魂曲> 爱乐乐团/克廉佩勒
克廉佩勒在这个录音中展现出来的坚定果敢的勇气是最让人肃然起敬的.哀伤的内涵被控制到了最低限,所有的抚慰都是强悍有力的,撞击哀伤者的心灵.
后来接触过一些别的版本,嘉德纳古乐似乎清淡了些,卡拉扬80年代的也很冷清,甚至有些冷场.这些版本都是矿泉水型的,而克廉佩勒版是一杯浓茶.