发烧论坛
万众 - 2009/9/11 9:21:00
发烧友的手中总有几张试音碟。这些唱片音效十分突出。都是精心制作的精品。用这类碟去测试音响系统。找出重播各环节中存在的问题，或用它们调校整个系统。但市面上的这类唱片基本上都是选段辑成的。
本次介绍的三张唱片都是企鹅评鉴或美国TAS长年上榜的最佳唱片。原本录音上乘，百代此次再版采用了目前最先进的JVCK2制版压碟技术，使音效更上一层楼。且
每张碟都是一整部古典音乐名著。可谓是烧友们的福音。这三张碟分别是霍斯持的“行星组曲”埃罗尔德的“园丁的女儿”及凯特尔贝《波斯市场》。其实这三张碟在港台及珠江三角洲这些发烧较早的地区。早已是发烧友耳熟能详的唱片。例如“园丁的女儿”被称作是奶妈碟。明明是园丁的女儿，怎么会有这么个怪名。原来在港台，据说是此碟喂大了一代发烧友。当地很多发烧发是因为听过此碟后才进入了古典音乐的殿堂的。看来此碟在普及古典音乐方面功不可没。此番百代公司把这几张天碟制成了发烧天碟，相信会使更多的器材烧友及通俗音乐爱好者早日喜欢上古典音乐。因为它们。很HIFI，也太好听了
说几句题外话，近些年各大唱片公司为改善cd的音质，分别推出HDCD、4D、SACD、LPCD，等许多新技术。在发烧界中间的反映也是群说纷云。但有一个共同点就是都不同程度的加强了HIFI性。为什么HIFI了还有很多人不买帐？这恐怕有多种原因所致。如听觉习惯、技术的成熟完善度，市场商业因素。软硬件生产商的协作配合。如EIM这家世界最大的唱片厂，拥有最丰富的艺木大师的录音母带。那么母盘库的珍贵录音能不能以更高音质的片碟面世呢。无疑JVCK2的技术是一个不错的选择。下面分别介绍这三张CD。
vifone - 2009/9/11 9:31:00
沙发先，爽爽先！
shinelb - 2009/9/11 10:22:00
行星组曲我有一个斯坦伯格的版本，买了这个版本我就不再买这个曲目了，因为太发烧了。播放这张唱片，我的唱针断过一次，损失几千元：
附件:
照片 080.jpg
scfan - 2009/9/11 10:25:00
这个帖子错别字很多，行文的风格也很不像万众兄。是否帐号被盗了？
万众 - 2009/9/11 10:58:00
确实是俺写的，是一种肌肉紧绷绷的文字。谢sc兄指正。
scfan - 2009/9/11 11:06:00
哎呀，俺弄错了，真不好意思啊
mzl - 2009/9/11 11:25:00
接着来，别让大家久等啊。
万众 - 2009/9/11 11:31:00
再试一次。
万众 - 2009/9/11 11:33:00
行星组曲
霍斯特是当代英国著名作曲家。行星组曲是他的代表作。这部作品在音乐史上算的上是一个另类奇作。霍斯特是个十分理性的作曲家。他对印度的宗教与文化十分着迷。因此作品和他的做人一样另类不入俗。在这部作品中，他用了异常宏大的乐队编制。采用了少见的低音长笛低音单簧低音大管、次中音大号 以及管风琴和多种打击乐器。在最后乐章还运用了一段六声部的女声合唱。所以这部作品音响色彩异常丰富。乐队全奏时展示出地动山摇的气势。弱奏时音响扑朔迷离，似天外之音。因此，己成为发烧友的宠爱，常用来测试系统，或用来展示自已的器材。这部作品就乐曲本身的的意义是与天文学无关，倒是与中国及东方的占星术有涉。作曲家曾说：这些曲子的创作曾受占星学意义的启发……每一曲的小标题便足以说明问题了……。 1、火星---战争的使者。有人认为这一乐章是对当时迫在眉睫的一战的预言。整乐章采用军乐节奏。表现惊心动魄的战争。 • 2、金星—和平的使者。与第一乐章形成对比，宁静、安谧富于诗意。乐曲中，长笛、竖琴。钢片琴的音色十分迷人。 3、水星-飞行使者。该乐章音乐异常机敏灵活。轻捷快速的音型象征信使，走家串户。 4、木星-欢乐使者。这一乐章常单独在音乐会中演出，也常被辑八选段组成的唱片中。一种另类直率真诚的欢乐。结构是一个快、慢、快的三段式。 5、土星-老年使者。音乐中葬礼的节奏，晚祷的钟声。深沉的人生思考及美好的回忆。 6、天王星-魔术师。光怪陆离的效果，变化多端的调性和配器。 7、海王星-神秘主义者。最后乐 章是温柔宁静的气氛。尤其女声合唱响起时真如宇宙深处的太空景象迷茫而神奇。 这里要说的是，要重放这首作品。音响系统在频宽、解析、瞬态、动态方面需较高的水淮。系统的音色也要尽可能的中性。该片是普烈文指挥伦教交响乐团的版本，曾被美国TAS评为发烧名片。
mmxh - 2009/9/11 11:54:00
K2技术殊不先进，声音也未见佳。
herodotus - 2009/9/11 13:08:00
1、火星---战争的使者。有人认为这一乐章是对当时迫在眉睫的一战的预言。整乐章采用军乐节奏。表现惊心动魄的战争。 问问老万，不知那场战争，很感兴趣啊 •
万众 - 2009/9/11 14:02:00
有人认为这一乐章是对当时迫在眉睫的一战的预言。
就是这个。
图总是大过100kB。
burt5177 - 2009/9/11 14:58:00
贴一页第一乐章的乐队总谱，这是音乐学院配器课比研究的作品。
附件:
image002.jpg
空手 - 2009/9/11 16:11:00
用音效太好的片子试音什么器材都好听了也有问题。
万众 - 2009/9/11 18:13:00
burt5177兄，看这个网名，该不会是俺的同龄人吧。自上168以来。只见过二次贴谱子的，都是你贴上的。那次的“最后四首歌”虽只有一二句，已让我明白了理查的歌的旋律变化音之多，“很有噐乐味的”。
霍尔斯特的配噐成为教材，足以见证这位不被普罗大众热棒的大师，其实是有其过人之処的。他的“圣、保罗”弦乐组曲也是俺反复听赏的作品。
这三张音碟其实是可以测试高档音响系统的：解析、层次、音色准确度等顶表现的。由其是行星组曲。一般音响怕用不上了。那么复杂的织体。
burt5177 - 2009/9/11 18:48:00
贴四首歌的乐谱那是我第一次尝试。当我第一次听范吉利斯的《火星计划》的时候，我的第一反应就是那个节奏来自《行星组曲》的第一段，我个人非常喜欢这部作品，也收了几个版本。
万众 - 2009/9/11 19:46:00
就是这张《行星组曲》。
附件:
照片 485.jpg
万众 - 2009/9/11 19:48:00
哈！但质量不佳。会好起耒的。
万众 - 2009/9/11 20:30:00
先上图。
herodotus - 2009/9/11 20:37:00
老万是这张
herodotus - 2009/9/11 20:47:00
万众 - 2009/9/11 20:55:00
园丁的女儿
园丁的女儿也称为没有监护的女郎。是法国作曲家埃罗尔德所作芭蕾午剧的音乐。我们现在听到的这部作品其实是一百年来多次写成的。1864年及1960年由赫特尔及兰奇贝里分别完善了总谱。指挥沃滋沃斯 本来是客串指挥皇家利物浦乐团的。可能连他本人也没想到，这个客串的录音会成为一个经典。被评为企鹅三星带花。还有一个版本是兰奇贝里亲自指挥柯文特花园皇家歌剧院乐队的录音。是迪卡公司发行。也是TAS榜上的经典。有兴趣的朋友可仔细去对此这二个版本的差异。最近迪卡的那一版也由一听踵情用K2技术制作发行。
这部午剧音乐可以说是描绘性音乐的一个典范。乐曲具有浓郁的乡村生活气息。音乐十分形象生动而鲜明。女主角以单簧管抒情旋律代表。男主角则以铜管与弦乐再配以定音鼓强拍重音来描述。形象易懂。这类的音乐精品还有圣桑的《动物狂欢节》及普罗可非耶夫的“彼的与狼。
本碟精选了全剧23段音乐。因是大家耳熟能详的老烧碟了，具体内容就不再累述。值的一提的是经过JVCK2技术的处理，本来就上佳的录音己体现出当今cd制作的顶级水淮。即使你用的是八门级的器材，只要能调校到六七成的发挥。那么就能感觉到较一般cd在两端延伸、密度、信息量、动态等多方面都明显提升出许多。会有一种耳目一新的感觉。尤以铜管乐金属光泽和打击乐浮雕般的结象让人感叹。在较高的系统里播放，闭目细听，一个三维的声场中，各种乐器历历在目。即便你是极端的音色追求者。本碟那种细致有光泽的贵气也完全可以满足你的品味。
和谐花园 - 2009/9/12 11:49:00
bodyheat - 2009/9/12 15:31:00
“女大不中留”、“关不住的女儿”、“无益的谨慎”、“没有监护的女郎”、“无人监护的女儿”、“奶妈”...... 其中最令人啼笑皆非的中译名当属“园丁的女儿”。
您跟剧中发现哪位是“园丁”师傅了啊？！法文Gardée 大约是英文Guarded（被看管、监护的意思），根本不是Garden（花园）的意思。不知道当初哪位白字先生，将之悍然翻译成“园丁的女儿”居然还流传那么广！？
其它莫衷一是的中译名没有一个算得上贴切~~~
本来就打算嫁女的，没有中不中留的问题；
咱闺女也没说被锁小黑屋嘛；
没监护？没监护怎么闹出这故事来的？
亲妈变奶妈？！你们丫可真够狠的！！！
《关不住的女儿》改成《管不住的女儿》就对了；
《女大不中留》改成《女大不由娘》似乎最为贴切。
这出剧的英文名称唤作：The Wayward Daughter（《任性的女儿》），还是比较靠谱的。
newbjman - 2009/9/12 15:53:00
园丁的女儿在香港被称为‘奶妈’ 是 Decca 的一张，仔细看封面，就可以领会香港发烧友的幽默。
我没有这些新版，但觉得旧版的录音和效果反而更真实。再版的过程，唱片公司许多时候， 为了讨好发烧友，把低频加强，把高频弄滑，不一定讨好。
万众 - 2009/9/12 21:56:00
木卫二兄：“原諒俺这么称呼老朋友”
其实俺也常想，一种语言翻译为另一种语言，总是难以准确，更别提什么神形皆是了。最好的办法是进入到那种语言世界中去熟悉，掌握，去体会。同理，要感觉音乐，理解音乐，也得进入音乐这种语义体系中去感觉才更贴切。我这么想，不知有些道理吗。望与兄同探。
同意neW兄的看法。说句实话，这个帖是给杂志的应景之作中抽出的片段。在文章的后面也曲折的提到对这一新技术的一些不满。就是n兄说的自然真实度大损。
和谐园兄的CD才是原。而且的清多了。还的学学。
bodyheat - 2009/9/12 23:39:00
一些音乐上抽象的意念问题、理解问题，若是“公说公有理，婆说婆有理”，实在掰扯不清糊弄过去还则罢了。而那些白纸黑字明摆着的谬误还是应该正本清源的，这不是艺术见解高下的问题，而是基础语文及不及格的问题。精妙传神不可强求，字面上最起码的贴合原意总应该做到的。
具体“园丁的女儿”个案，责任主要在传播媒体不求甚解（包括好为人师的唱片贩子），以讹传讹俨然成了某种无所谓的习惯。在别的语言系统中皆不曾发生的谬误，在引为本民族自豪的中文里堂而皇之的出现难道不是很丢脸的事情吗？看着满淘宝的《园丁的女儿》，实在叫人汗颜！古典音乐好歹也是一帮文化人儿尤喜的勾当，情何以堪嘛！普通乐迷虽是受害者，但引之转述也有失察的责任，这不算冤枉吧~~~呵呵
万众 - 2009/9/13 9:00:00
是的是的。兄台所言极是。
对待学问切实不可不求甚解。如果满世界都是把稀里胡涂当潇洒的文人。那么这个民族真会让别人看不上了。
我在上帖中是对语言翻译的一点感想。
burt5177 - 2009/9/13 11:13:00