转贴：埃尔加：谜的变奏曲， ELGAR: Enigma Variations
这首作品的正式曲名为《自作主题的管弦乐变奏曲》，因总谱第一页上印上了“谜”字而称为《谜的变奏曲》。埃尔加自己这样表述：“我为了让14位不全是音乐家的朋友觉得有趣，自己也觉得好玩，而把他们的特征用变奏方式描写出来。但这是私事，所以没有必要公布于世。你必须把这首变奏曲看作纯悴是一首曲子，不必去猜谜底，我必须提醒，那些变奏和主题，外表关系是单薄的。整个曲子从头到尾，应该有一种更大的主题，尽管它不予演奏。其中心主题应该不露脸，就如同近来某些戏曲，如梅特林克的《人侵者》或《7个公主》那样。”此曲作于1899年，1899年6月19日由汉斯·李希特指挥哈莱乐团首演，主题为AB两个对比乐句组成，A乐句为G小调，B乐句为G大调。
第一变奏，C. A. E，据考描写的是埃尔加的夫人卡洛琳·爱丽丝·埃尔加(Caroline Alice Elgar, 1848－1920)。抒情的变奏，主题改变节奏，分别出现在第二小提琴、中提琴、长笛和单簧管上，似乎叙述妻子的温柔体贴。第二变奏，H. D. S. P，快板，描写斯图尔特－鲍威尔(Hew DavidSteuart-Powell)，鲍威尔是钢琴家，曾和埃尔加（小提琴）和第十二变奏描写的大提琴家B. G. H合组三重奏团，埃尔加曾这样说：“每当开始演奏前，他总是先奏全音阶快速装饰音型，这里以16分音符的乐节幽默地作弄他。”第三变奏，R. B. T，理查·巴尔斯特·汤森(Richard Baxter Townshend)，他是一位歌唱家，其音色令人联想到低音管。他是戏迷，用低音管表现他的音色．以玛祖卡舞曲型变奏开他玩笑，小快板。第四变奏，W. M. B，威廉·米兹·贝克，一位精力充沛的英国乡村绅士，瓦格纳的崇拜者，善谈者，极快板。第五变奏，R. P. A，理查·彭洛斯·阿诺德，19世纪诗人马修·阿诺德的儿子，学者，喜欢室内乐，C小调中板。第六变奏，Ysobel，埃尔加的小提琴弟子伊莎贝·费顿，埃尔加改用了名字，这位女弟子后来改拉中提琴，所以这段变奏中突出中提琴的效果，C大调，小行板。第七变奏，Troyte,建筑家阿瑟·特洛伊特·格利菲斯(Arthur Troyte Griffith)，急板，以大提琴与低音提琴刻划其性格。第八变奏，W. N，住在18世纪摩尔凡附近一座18世纪宅第的诺布里家女人之一的温尼弗雷德·诺布里小姐，G大调，小快板。由单簧管装饰主题的优美变奏。
第九变奏，Nimrod，尼禄是诺亚的后裔，圣经《旧约》记载他善狩猎，约翰尼斯·耶格(August Johannes Jaeger，1860－1909)，耶格的德文是狩猎的意思，其人稳重而诚实。回忆“夏日黄昏的一次长谈，我的朋友变得能说善辩，议论贝多芬，特别是他的慢板乐章之宏伟。”降E大调，慢板。第十变奏，Dorabella，间奏曲，献给仿莫扎特歌剧《一丘之貉》中的少女杜拉贝拉的杜拉·彭尼(Dora Penny)小姐。她说话时欲说又止，特别动人，G大调，小快板。第十一变奏，G. R. S，描写希里福德大教堂的风琴师乔治·罗伯特森·辛克莱和他的爱犬丹。据说开头3小节是描写奔下河堤，跳进河里的狗。G小调，极快板。第十二变奏，B. G. N，大提琴家巴西尔·纳文森(Basil G. Nevinson)，行板，主题由独奏大提琴变成忧郁的小夜曲。第十三变奏，浪漫曲，﹡﹡﹡，据考这3个符号指正在海上旅行的拉迪·玛丽·利根(Lady Mary Lygon，婚后改为Lady Mary Forbe S－Trefusis)，曲中片段引用了门德尔松《平静的海和幸福的航行》的主题。第十四变奏，E. D. U，因埃尔加妻子嫟称埃尔加为“艾都”(Edu)，所以这首终曲实际是自画像，快板。
资料来源：古典音乐之家
http://www.gdyyzj.com/yybible/ShowArticle.asp?ArticleID=1483 
