请教英文高手，rockefeller应该怎么翻译？ [复制链接]

38度5 在 2004-10-9 9:46:36 发表的内容 嗯，有道理，就叫洛克菲勒岩吧。哈哈。向阳花兄估计是这条线进入中国的第一个翻译名称者。恭喜！作为鼓励，你可以试听它两周，如果感兴趣的话。

呵呵，要是早一个月就好了，自从搬入新家，音箱放在卧室，整个就全变了。什么中音混，高音刺耳，死气沉沉，等等传说中b&W的缺点我劝听到了。看来听音环境在一套系统中至少占5成！！现在一见到我那套器材心里就酸酸的~~~。没心思听了。不过我将心思放在找房子上了，还是决定尽早搬出去住了。有10来个原因让我做这个决定，其中一个还和老兄你有关——————就是10天前你交到我手上的黑豹！！艾！作为鼓励，还是快点配好音箱，然后请我到你家去听：）

向阳花 在 2004-10-17 19:04:13 发表的内容 38度5 在 2004-10-14 21:05:50 发表的内容 好，谢谢，今天在陶街4楼看到一对，虽然出价17500，但是单元没有proAC字样，跟何华的8535没什么区别，最终不敢下手。 陶街在哪儿？深圳除了万商还哪里好逛逛？

陶街在广州。我路过，所以抽时间小逛了一天。

[upload=jpg]Upload/200410171659616548.jpg[/upload]

[upload=jpg]Upload/2004101716581732336.jpg[/upload]

lipton兄和虫子兄，rockefeller因为低频量感稍为增加所以有冲击力减少的听感。实际上下潜能力没有降低。只不过听感更加舒服。全频段更加顺滑。而我希望rockfeller低频收得更紧，结果通过调整电源线的方法得到解决。

试用了许兄的rockefeller ，经过50小时的褒练，初显锋芒除了觉得 高频延伸， 凝聚力，冲击力比 6.1稍逊，但是整体声音更润滑，中频更厚，饱满，更粘稠，低频量感少增，听感更舒服。音乐味比cv6要出色两班。客观来说各有特色。就搭配而言，个人更喜欢这条rockefeller，素质很高的线！

最大的改善是在声音的质感上.坛子里不是在讨论有关贵气么.窃以为贵气主要就体现在质感上.曾在北京超音波听过百万级配搭的器材,使人难忘的就是那重播出来的音乐的质感!所以我说用此线后唯美1的贵气也呈现出来了,缘由就是质感好很多了.

冲击力在我这里倒是并没减弱,暴起来时仍然动人心魄.而过去那种使人

冲击力在我这里倒是并没减弱,暴起来时仍然动人心魄.而过去那种使人稍感不舒服的压迫感倒是消失了,音乐变得圆润了.