发烧论坛

注册

 

返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
楼主:38度5

请教英文高手，rockefeller应该怎么翻译？ [复制链接]

查看: 11073|回复: 68
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
11#
t T
发表于 2004-10-30 23:33 |只看楼主

你的箱子到底运过来没有啊？没被海关没收吧？呵呵。
TOP
jjzz668
头像

jjzz668

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1074
  • 1074
  • 2004-07-19
12#
t T
发表于 2004-10-18 10:17 |只看该用户

38度5 在 2004-10-17 16:58:20 发表的内容
[upload=jpg]Upload/2004101716581732336.jpg[/upload]


38度兄，看样子像是扁平带状的平行双螺旋SST结构，与线圣家族中的GRANITE（花岗岩）及GIBLARTAR（直布罗陀山）结构类似，不同的是花岗岩是psc，直布罗陀山是psc&psc＋，而rockefeller是psc&psc+&lgc，加上DBS电池版，效果我猜肯定又比cv6好上几班。
[upload=jpg]Upload/2004101810172093609.jpg[/upload]AQ GIBLARTAR（直布罗陀山）
最后编辑jjzz668
TOP
jjzz668
头像

jjzz668

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1074
  • 1074
  • 2004-07-19
13#
t T
发表于 2004-10-18 15:06 |只看该用户

38度5 在 2004-10-18 14:49:57 发表的内容
老罗，给你说对了。比cv6人声更加自然松弛。而且它没有避震网的问题。


38度兄，避震网的问题是指非扁平结构的线材吗？
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
14#
t T
发表于 2004-10-18 15:10 |只看楼主

不是，cv6按道理应该有一层编织物。但是直布罗陀和花岗岩原厂线就都没有。所以说洛克菲勒没有缺避震网。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
15#
t T
发表于 2004-10-18 15:02 |只看楼主

sorry，有多了再提供给大家吧。
TOP
jjzz668
头像

jjzz668

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1074
  • 1074
  • 2004-07-19
16#
t T
发表于 2004-10-18 15:13 |只看该用户

哦，明白，图中线就是相当于成品线了。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
17#
t T
发表于 2004-10-18 14:49 |只看楼主

老罗，给你说对了。比cv6人声更加自然松弛。而且它没有避震网的问题。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
18#
t T
发表于 2004-10-22 15:55 |只看楼主

谢谢jamespan58费心了！
TOP
jjzz668
头像

jjzz668

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1074
  • 1074
  • 2004-07-19
19#
t T
发表于 2004-10-18 14:57 |只看该用户

好东西真不错，就是不知您搞得到多少米，能不能也像美洲豹leopard一样能够让发烧友们享受享受！
TOP
leigoodwill
头像

leigoodwill

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1010
  • 1010
  • 2004-07-05
20#
t T
发表于 2004-10-18 16:06 |只看该用户

能上电池吗？上次说只能双线分音的
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器