发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

阿巴多! [复制链接]

查看: 25505|回复: 34
31#

荷尔德林:《命运之歌》

冯至译

你们在太空的光明里遨游,
踏着柔软的云层,幸福的群神!
灿烂的神风轻轻地
吹拂着你们,
象女琴手的纤指触动
神圣的琴弦。

没有命运的播弄,天神们呼吸
象酣睡的婴儿,
纯朴的花蕾里
蕴藏着天真,
他们的精神
却永远开花,
幸福的目光
望着宁静的
永恒的明朗。

可是我们命定了
没有地方得到安息,
苦难的人们
消失着,陨落着
盲目地从一个时辰,
到另一个时辰,
象是水从巉岩
流向下边的巉岩
长年地沦入无底。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
32#

诗歌《命运之歌》鉴赏(摘自网络)

与笼罩着神圣光辉的天界相反,人间,这地上的世界是一派惨淡景象。人类背负着沉重的苦难,时时为战乱所威胁,为贫困所逼迫。现实社会令人窒息,每一个灵魂都在挣扎。但变幻莫测的命运总将人任意摆布,人在命运中难以寻到自我和支配自我,人落到世界上和在世界上存在,都成了“偶然性”,不知自己的明天,就像水抛向危岩,“长年向下落入未知的深渊”。
人间世界的情景就是第三节诗中的主要内容。人间和天界两相对照,人的受难、哀伤、痛苦与神的安宁、冷漠、超然形成了尖锐的对立。这种对立事实上是现实社会中统治者与一般民众关系的隐喻。诗人借许佩里翁的独白,在对普通人民遭遇的灾难和人间的不公平深表忧虑的同时,也向统治者发出了质疑和控诉。
值得一提的是,这首诗采用“楼梯”形式,节奏明快,奔泻直下,在营造天神的安逸和人的受苦落难的境况落差时,恰到好处,具有特殊的效果。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
33#

荷尔德林在德国文学史上地位非常高,
可能有些朋友也知道,他后来健康出了问题。荷尔德林后来居住在一个塔楼里,写了很多诗歌,后来人们整理了他的诗歌,就是著名的《塔楼之诗》。
荷尔德林也擅长音乐,他的钢琴据说是某国王公主赠给他的。
荷尔德林在中国也受到很多文学爱好者的喜爱,象诗人海子是非常崇拜他的。

荷尔德林生平居住的塔楼:


音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
34#

阿巴多指挥的《命运之歌》,收在勃拉姆斯合集里:


音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
35#


抽时间看了一下音乐的奉献网友推荐的这个纪念阿巴多的音乐会。

网上可以找到视频,非常精彩的。


shinelb 发表于 2019/1/23 11:25:56

推介二款 CD
claves CD50-1302
Mozart/ Haydn: Oboe Concerto 阿巴多的最後錄音


產品編號 :

CD50-1302


Artist 演出者 :

Orchestra Mozart/ Claudio Abbado 阿巴多


Label 品牌 :

Claves (Switzerland)


Description 介紹 :

  • 阿巴多(Claudio Abbado,1933~2014)最後studio錄音 (於2013/03/20~25 ,西班牙)
  • [曲目] 莫札特: 雙簧管協奏曲 //海頓:協奏交響曲(Lucas Garcia Navarro雙簧管 / 莫札特管弦樂團)
  • 瑞士原裝進口; 原廠母帶精心轉製


audite AUD95627
產品編號 :

AUD95627


Artist 演出者 :

Claudio Abbado, Chamber Orchestra of Europe; Vienna Philharmonic


Label 品牌 :

audite (Germany)


Description 介紹 :

舒伯特: *第7號交響曲/貝多芬: 第2號交響曲/ 華格納: 齊格菲牧歌
阿巴多 指揮 *維也納愛樂/ 歐洲室內管弦樂團


  • 1978/1988年琉森音樂節名演紀實
  • 德國原裝進口

Symphony no 8 in B minor, D 759 "Unfinished" by Franz Schubert
Symphony no 2 in D major, Op. 36 by Ludwig van Beethoven
Siegfried Idyll by Richard Wagner



CD50-1302.jpg (, 下载次数:0)

(2019/5/16 19:35:35 上传)

CD50-1302.jpg

AUD95627.jpg (, 下载次数:0)

(2019/5/16 19:35:35 上传)

AUD95627.jpg

TOP
发新话题 回复该主题