唱片说明应该有中文版 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 3773\|回复: 13	唱片说明应该有中文版 [复制链接] 查看: 3773\|回复: 13

发送短消息 UID 84181 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 speed8888 speed8888 组别论坛博士后生日19720110 帖子644 积分644 性别注册时间2005-06-30	speed8888论坛博士后 1^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 16:20 \|只看楼主中国市场这么大,以前进口电器说明也都是外文的,后来都有中文了.唱片公司太不尊重中国消费者啦.
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 69612 精华 5 查看公共资料搜索主题搜索帖子阿岗阿岗组别论坛博士后生日19720110 帖子2010 积分2044 性别注册时间2004-05-09	阿岗论坛博士后 2^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 16:24 \|只看该用户回复：唱片说明应该有中文版中国一家一套电器。。唱片呢？


	TOP

发送短消息 UID 88590 精华 19 查看公共资料搜索主题搜索帖子音乐的奉献乐海组别论坛博士后生日19720110 帖子2553 积分3319 性别注册时间2004-09-17	音乐的奉献论坛博士后 3^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 16:27 \|只看该用户回复: 唱片说明应该有中文版税太高，人家似乎不感兴趣.. 吴老爷子为此呼吁多年了，依然没用。


	TOP

发送短消息 UID 122506 精华 3 查看公共资料搜索主题搜索帖子 CJ御姐控组别论坛博士后生日帖子874 积分895 性别注册时间2008-04-22	CJ御姐控论坛博士后 4^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 16:52 \|只看该用户回复：唱片说明应该有中文版国内还有不少乐迷觉得古典CD有中文就是不舒服呢，说有中国字看起来就像盗版！
	欢迎光临上海小古唱片屋： http://shop37048759.taobao.com/ http://gustav.taobao.com

	TOP

上山砍柴

组别论坛博士后
生日
帖子13816
积分14717
性别
注册时间2004-06-03

5^#

字体大小: t T

发表于 2008-06-10 17:10 |只看该用户

回复: 唱片说明应该有中文版

原帖由 speed8888 于 2008-6-10 16:20:00 发表
中国市场这么大,以前进口电器说明也都是外文的,后来都有中文了.唱片公司太不尊重中国消费者啦.

这个提议很好。
其实类似的事情已经发生过，比如环球公司的dvd字幕，后来都有中文了。这个好像是环球香港公司的贡献。
唱片说明应该也可以做到。

TOP

音乐的奉献

乐海

组别论坛博士后
生日19720110
帖子2553
积分3319
性别
注册时间2004-09-17

6^#

字体大小: t T

发表于 2008-06-10 17:54 |只看该用户

回复: 唱片说明应该有中文版

原帖由 speed8888 于 2008-6-10 16:20:00 发表
中国市场这么大.

很可惜，古典唱片市场太小....

TOP

gzclz

组别论坛学士
生日19720110
帖子98
积分98
性别
注册时间2006-02-19

7^#

字体大小: t T

发表于 2008-06-10 18:00 |只看该用户

回复: 唱片说明应该有中文版

习惯成自然。不少好象也不多吧。

原帖由 CJ御姐控 于 2008-6-10 16:52:00 发表
国内还有不少乐迷觉得古典CD有中文就是不舒服呢，说有中国字看起来就像盗版！

TOP

发送短消息 UID 97894 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 vivaldi_gu vivaldi_gu 组别论坛博士后生日19720110 帖子511 积分511 性别注册时间2006-05-17	vivaldi_gu论坛博士后 8^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 18:02 \|只看该用户回复：唱片说明应该有中文版我看没必要带上中文，带上中文反而显得画蛇添足，频添累赘只是英文必须要有，毕竟是全球最通行的语言，不然就说不过去了西方人的习俗跟东方人是有严重差别的，古典的唱片如果印上中文，估计在西方主流市场的销量会受到很大影响吧


	TOP

发送短消息 UID 117352 精华 6 查看公共资料搜索主题搜索帖子 knap 组别论坛博士后生日帖子1508 积分1560 性别注册时间2007-12-11	knap论坛博士后 9^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 20:00 \|只看该用户回复：唱片说明应该有中文版对画蛇添足


	TOP

发送短消息 UID 89029 精华 14 查看公共资料搜索主题搜索帖子爵士鼠爵士鼠组别论坛博士后生日19720110 帖子5928 积分6167 性别注册时间2004-10-07	爵士鼠论坛博士后 10^# 字体大小: t T 发表于 2008-06-10 21:46 \|只看该用户回复：唱片说明应该有中文版最好的办法是不用在唱片的封套，或者内页，甚至碟面是有中文，最好另附一张独立的中文说明纸，这样既不影响美观，也可以了解内容，这个也不需要外国公司做，中图进口再高价卖也可以赚不少，应该让他们做，拆开翻译好每张碟附一张，哈。让JS去做。


	TOP

上一主题| 下一主题

关闭安全选项

唱片说明应该有中文版 [复制链接]

回复：唱片说明应该有中文版

回复: 唱片说明应该有中文版

回复：唱片说明应该有中文版

回复: 唱片说明应该有中文版

回复: 唱片说明应该有中文版

回复: 唱片说明应该有中文版

回复：唱片说明应该有中文版

回复：唱片说明应该有中文版

回复：唱片说明应该有中文版

浏览过的版块