有奖比赛：威马正式中文名称 [复制链接]

“威信”可以吗

直譯個英文名咪最好囉---威馬工作室.

又簡單直接, 又上到大檯.

乱来
你们大都没看好题意就想了个名字，威哥的意思名字不一定局限音响，
中文名称除了要独一无二及不俗套外，在意景上，因 Wilmer Workshop

的长远业务方向不一定是音响，Workshop 就是一个精品式小作坊，

因此要独一无二及不俗套外俺给起个名 ----- 威马毒坊，
--既毒也独、也能传承威马的影响力

要不一定局限音响俺给起个名 ----- 威马艺工 ，
--俺看中的是威马的设计功力、设计思想、及精进的工艺、还有艺术的表达力

唯美：）

萎尔麻

如是坊、唯信行、崴然、威人民服务 ：）

香香线坊　　香线坊

威雅达

medeamona 在 2006-1-26 10:18:40 发表的内容 我的两个建议: 1. 如果没有好点的中文译名,不如不用,直接还用Wilmer Workshop作为商标或者品牌来进行推广,而且Wilmer Workshop本身已经有一定的知名度,何必再找一个陌生的新的名字来代替呢? 推广起来难度更大些. 象SONY一样, 虽然也有索尼这样的中文译名,但在宣传册或者其他资料上,SONY这四个英文字母还是出现的最多,没有国人因为它是英文字母而觉得有排斥感; 2. 如果非要用中文, 威马应该仍是最佳选择了, 不过没有太多意义; 仅供参考,呵呵

一来中国注册不承认英语名称，二来你只要上网搜寻一下，就会搜出很威马 xx，这亦令通过注册有难道，像广州店附近就有家威马。。。。装饰！！

-_____-!!

威米尔

威尔敏

威尔铭

威饵明

威洱敏

威靡尔

威谧洱

威尔貊

威尔昉

威尔淓

威尔沃收

威尔德

威佳韵

威马佳韵