发烧论坛

注册

 

返回列表 12345678» / 16
发新话题 回复该主题

在线试听:P.P.M.“BLOWIN’IN [复制链接]

查看: 54793|回复: 150
11#


       THE BROTHERS FOUR " FOUR STRONG WINDS"


http://www.jazzsky.com/news/2003-11-20/20031120232738.htm
TOP
12#


        好.  哈哈!
TOP
13#

mydisc 在 2004-7-26 8:15:00 发表的内容

       哦? 真是神人!

       倘若真有这么多收藏, 专门买屋存放还是小事, 怎样妥加保存才是最令人头疼的呢!



mydisc  兄,買屋住在香港不可以算是小事,而專門買屋存放 LP  更不是小事哩。mydisc  兄可趁來港聽音樂會時到鴨寮街 『阿 PAUL』 處尋寳。
最后编辑fever
TOP
14#

mydisc 在 2004-7-23 20:44:43 发表的内容

       呵呵, FEVER兄的爱好倒是与我一位家住长洲离岛的乐友很像.  我去过他家, 两万张LP,  床底柜顶书架塞得处处皆是......


mydisc  兄,忘了跟你說,左鴨寮街擺檔賣 LP  的 『長毛』 『阿 PAUL』 私人珍藏了數十萬張 LP ,大部份是歐西流行曲,他特別在新界買了一間屋來存放,他極可能是香港私人收藏 LP   最多的人。
TOP
15#

BOB DYLAN是一位颇具政治色彩的民谣音乐家,《Blowin' In The Wind》是他的第一首成名歌,也是最为经典的传世之作。这首抗议歌谣曾经燃起了一代年轻人的政治热情。
TOP
16#

fever 在 2004-7-18 2:15:28 发表的内容
Peter, Paul and Mary  的 Blowing in the wind  聽了差不多 40  年,LP  和 CD  也有,但偶爾在收音機聽到這首長青的歌還是忍不住跟着啍起來,這首歌的旋律簡單而動聽,歌詞意義深遠,耐人尋味,我相信再過 40  年還會令聽者心動。


        兄台说得不错, 有民权的精神在, 有人文的深意在, 有隽永的诗意在, 还有一咏三叹的美好旋律在, 此曲必将继续流传于后世.
TOP
17#

mydisc 在 2004-7-19 2:10:31 发表的内容

       试着把歌词翻译过来:


        一个男人要走过多少路,才能叫做好汉?

    一只白鸽要飞越多少海洋,才能栖息在沙滩?
  
    一颗炮弹要呼啸多久,才会被永远禁止?

    答案,朋友,这答案就在风中飘荡。


    高山能耸立多少年,直到被冲蚀到海洋?

    人们能支撑多少年,直到自由终于回还?

    一个人会扭过多少次头颅,装作什么都没看见?

    答案,我的朋友,这答案就在风中飘荡。


    一个人要抬头仰望多少次,才能看到无际蓝天?

    一个人得有多少只耳朵,才能听到人们的哭泣哀伤?

    要经历多少死亡,他才会知道有太多人已经逝去?

    答案,我的朋友,这答案就在风中飘荡。



譯得好,這九個問題放諸四海皆準,各位請細心看完上面 mydisc 兄的譯文後再捫心自問,你自己有沒有.....................,曾經.............
TOP
18#

呵呵,我有peter,paul&mary乐队的五张CD喔!张张都喜欢,还在继续收集当中!
TOP
19#


       试着把歌词翻译过来:


        一个男人要走过多少路,才能叫做好汉?

    一只白鸽要飞越多少海洋,才能栖息在沙滩?
  
    一颗炮弹要呼啸多久,才会被永远禁止?

    答案,朋友,这答案就在风中飘荡。


    高山能耸立多少年,直到被冲蚀到海洋?

    人们能支撑多少年,直到自由终于回还?

    一个人会扭过多少次头颅,装作什么都没看见?

    答案,我的朋友,这答案就在风中飘荡。


    一个人要抬头仰望多少次,才能看到无际蓝天?

    一个人得有多少只耳朵,才能听到人们的哭泣哀伤?

    要经历多少死亡,他才会知道有太多人已经逝去?

    答案,我的朋友,这答案就在风中飘荡。
TOP
20#

mydisc 在 2004-7-18 23:38:20 发表的内容

       没错,  就是你说的这张.


[upload=jpg]Upload/200471823381783807.jpg[/upload]


這套雙碟套装不論是 CD  或 LP  都是現場效果非常驚人的,現場觀眾的笑聲、尖叫聲、口哨聱和掌聲填滿整個聽音間,今人感覺自己真的像身在觀眾群中。
TOP
发新话题 回复该主题