不否认Walter在历史上解读《田园》的权威性。
但CBS那款录音不见得是他最佳的表现。尤其当与大约同时期Cluytens/BPO在EMI留下的那款立体声《田园》比较的话,诚实地说基本属于全方位完败(包括录音)。
CBS的这款录音实际上低频严重过载,有时候共振简直太夸张了。一方面确实造成了某种意料之外的力度、层级反差,而另一方面这种过量导致的另一结果是低音乐器组齐奏时的聚焦基本就谈不上了。这跟Layton有意识地耍全频过载是有工艺上的本质区别的。CBS立体声早期真正值得夸耀的录音工艺精品是Szell的马4。
不过,拿这款《田园》测试系统的低频量感倒也说得过去,而且有一点特占便宜,就是小音量播放时力度显得比其它录音都来得大。有时候技术的失误反倒造成某种奇异效果,尤其当某些宣传条件具备的话,弄成神话也不新鲜。俺倒是愿意相信HP大侠拉这款录音上他的TAS榜完全是出于“好玩儿”的心态。