发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

闲话《哥德堡变奏曲》 [复制链接]

查看: 26294|回复: 60
41#

欣赏下
TOP
42#

原帖由 ridi 于 2014-8-29 2:39:00 发表
刚才把Perahia的哥德堡变奏曲从youtube上翻出来重温了一下,很有特色,活脱脱把巴赫弹出了莫扎特的味道,非常前卫,和古尔德把莫扎特弹成巴赫一样堪称大手笔


Perahia这个人弹任何人的作品都是一个味道.
ATC 40 | ATC CA2 | Musical Fidelity 550K | Esoteric DV-60 | Bryston BDA-1/BDP-1
TOP
43#

里赫特是错误的发音。
两个Richter同是德国名字,都应读作里希特。

缺少有影响力的规范,造成人名翻译乱成一气。

原帖由 ridi 于 2014-9-1 5:32:00 发表
我印象中Sviatoslav Richter一般翻作里赫特,Karl Richter翻作李希特,不知道大家都是这样翻还是遵从什么别的习惯
古典留声二手黑胶网址:gudianliusheng.com
TOP
44#

原帖由 乐友老徐 于 2014-9-3 4:55:00 发表
里赫特是错误的发音。
两个Richter同是德国名字,都应读作里希特。

缺少有影响力的规范,造成人名翻译乱成一气。

原帖由 ridi 于 2014-9-1 5:32:00 发表
我印象中Sviatoslav Richter一般翻作里赫特,Karl Richter翻作李希特,不知道大家都是这样翻还是遵从什么别的习惯
多谢兄台指正。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
45#

“李希特”离德语发音也差很远。用汉语拼音模仿德语发音简直是胡闹
TOP
46#

还有Bach,Günter Wand等等这种德语名都没有唯一翻法
最后编辑ridi 最后编辑于 2014-09-03 18:32:03
TOP
47#

原帖由 shinelb 于 2014-9-1 10:31:00 发表
有个问题请教大家:
瓦尔哈有大键琴版的平均律,他是否有一个管风琴版的平均律呢?
我刚在一本书上看到的,应该没有记错。


在archiv的12CD管风琴全集里没有平均律,至少没CD化
TOP
48#

原帖由 cappucino1 于 2014-9-4 7:36:00 发表
原帖由 shinelb 于 2014-9-1 10:31:00 发表
有个问题请教大家:
瓦尔哈有大键琴版的平均律,他是否有一个管风琴版的平均律呢?
我刚在一本书上看到的,应该没有记错。


在archiv的12CD管风琴全集里没有平均律,至少没CD化

这个问题我觉得很奇怪,我从来没听过管风琴版的平均律,更不要说是瓦尔哈的。
可能是那位音乐老师搞错了。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
49#

Keith Jarrett 在ECM公司的大键琴录音 ECM1395,另外一种味道,很清澈空灵的感觉。
TOP
50#

原帖由 gan 于 2014-9-4 22:24:00 发表
Keith Jarrett 在ECM公司的大键琴录音 ECM1395,另外一种味道,很清澈空灵的感觉。

Keith Jarrett 在ECM那些古典音乐的录音,象WTC,GV和莫扎特钢协这些,专业人士可能不是很推崇,但对于我们这些音乐业余爱好者来说,确实也很有特色和趣味。
大键琴版的GV很多的,兰多夫斯卡有两个录音,莱昂哈特也有多个录音,他在HM那个录音比较有名,可能也是最好的一个。科克帕特里克和平诺克的版本感觉就一般。

Keith Jarrett 在ECM的GV试听:http://www.tudou.com/programs/view/OUtUK1Jz1SM
WTC试听:http://v.youku.com/v_show/id_XMTAwOTI3NzI0.html
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
发新话题 回复该主题