复仇之火在我心中燃烧（Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen ）,d小调， 4/4拍子
在魔笛这齣歌剧里，这首咏叹调是最著名的一首，虽然长度只有三分多钟，却是听过魔笛这部歌剧让人印象最深的一首曲子。其中的华丽的花腔段落对女高音是一大挑战，莫扎特让人声像一件乐器般演奏着，所以它也常在演唱会里压轴演出。
整个乐曲的结构分为ＡＢ两大段，中间用５小节乐队合奏做过渡。
A段（数字代表每句唱的小节数）
3 2 4 2 2 2
4 2 2 2 2 4 3 2243这段花腔是断音，A段花腔其实是为B段花腔预热
2 2 4 3 反复前行花腔
(5) （5）是乐队演奏过渡到B段
B段
3 2 2 3 3 3
6 2 7 5⌒ 9 (3) 6 2 7这十五小节的花腔是这首曲子高 潮，连音让声音象是在天上飘着，乐队只是在
打拍子，非常精彩。
歌 词 小节数 时间
A段
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, （3） （0：00~0：06）
复仇之火在我心中燃烧
Tod und Verzweiflung (2) （0：07~0：09）
死亡和绝望
flammet um mich her! (4) （0：10~0：16）
在我四周闪耀
Fühlt nicht durch dich (2) （0：17~0：20）
‖： Sarastro Todesschmerzen,：‖ ( 2 2) （0：21~0：27）
假如不把萨拉私特罗杀死报仇
So bist du meine Tochter nimmermehr. (4) （0：28~0：35）
So bist du meine Tochter nimmermehr. (2 2) （0：36~0：42）
那我就不认你这女儿
花腔-----------------→ （2 2 4 3） （0：43~1：01）
花腔-----------------→ （2 2 4 3） （1：02~1：24）
乐队合奏 (5) （1：25~1：31）
B段
Verstossen sei auf ewig, (3) （1：32~1：38）
永远抛弃
Verlassen sei auf ewig, (2) （1：39~1：42）
永远扔掉
Zertrümmert sei'n auf ewig (2) （1：43~1：48）
永远切断
Alle Bande der Natur (3) （1：49~1：54）
我们之间的一切关系
VerstoBen, Verlassen und Zertrümmert (3) （1：55~2：00）
抛弃,扔掉,切断
Alle Bande der Natur (3) （1：57~2：00）
我们之间的一切关系
花腔-----------------→ （6 2 7 ） （2：01~2：28）
wenn nicht durch dich!Sarastro wird erblassen! (5⌒) （2：29~2：39）
如果靠你杀不死萨拉斯特罗
Hört, Hört, Hört, Rachegötter,Hört der Mutter Schwur! (9) （2：40~2：59）
听啊！听啊！听啊！复仇之神 ，听啊！一位母亲的发誓！
乐队合奏 (3) （3：00~3：06）
