暴 力 强 拆(523楼已更新） 港 行 真 相(41楼跟... [复制链接]

谁能解释下价钱相别是怎么回事吗
差距那么大

说的太明白了

主题：假轮廓外之1.4

亲爱的朋友们，

我们想通知你，轮廓外之1.4的副本显示，中国注册。
我们调查中的所有细节。从外面是不容易察觉，这不是一个真正的产品。

由于这是一个很多，如果投资，使所有部件的驱动程序工具和交叉，我们恐怕必须有相当多的产品在市场上数量。

我们将发布对我们网站的信息，并请您仔细观察一下市场。我们的主要策略必须是直接客户授权经销商，以确保他们会得到真正的和原始的产品。

附上我们派出了我们的R+ D的部门报告。

医学venlig Hilsen/问候/麻省理工学院freundlichen Grüßen

丹拿国际有限公司

维尔弗里德Ehrenholz
总裁

转一个帖子：

原帖由 苏格兰风笛 于 2011-6-5 23:47:00 发表 正品丹拿我曾经认真地代理着，但是，后来都不敢怎样去卖了（虽然铺里还有货），因为网络的价格低着厉害，低过我进货的价格。。。。 曾经在NN多年前，被我当地的说成JS，因为我卖的正牌CARDAS价格高，（香港先声货）。二手市场在当时突然冒出N多的金5C线。。。于是我就好多年不再卖线材了。。。一直到那些线材大家知道时假的为止。。。 又后来出现了很多一批ATC7，零售价格4800左右。还好我不是代理。。

亲爱的朋友：

我们想通知你们在中国出现了contour1.4的仿品

我们已经调查了全部细节，从外观来讲很难说这不是真品。

因为制作所有的单元和配件需要较高的投资成本，所以恐怕市场上有一定数量的这种产品

我们将在我们的网站上发布信息请你们注意观察市场。我们主要的政策是指导消费者去授权商家确保他们买到的是原装真品。

附上我们正发送给我们R+D部门的报告

诚意致敬

Wilfried Ehrenholz
CEO

没有实际对比过我会这么说吗？声场的开阔度和背景的宁静度有非常明显的区别！具体的细节刻画就更不用说了！假的真不了，真的假不 了！没想到卖假货的比卖真货的还气盛！唉。。。。。

看到报价，心里哇凉哇凉的，以后还是不玩丹拿吧！行货利润这么高，水货真假难辨，还是该DIY吧！

原帖由 reyer 于 2011-6-5 23:59:00 发表 亲爱的朋友： 我们想通知你们在中国出现了contour1.4的仿品 我们已经调查了全部细节，从外观来讲很难说这不是真品。 [font=宋

你的翻译是错的~很让人恶心~~FS的马甲死全家
我们收到你的一份在中国市场的样品（不是仿品，a copy of不能翻译成仿品，在这个语句里只能翻译成一个sample更贴切些），更没有非常明确的说，“通知你在中国出现了contour1.4的仿品”，完全没有这个意思！
我们已经调查了全部细节，从外观来讲很难说这不是真品。（这一句比较真实，更准确的说是单拿也无法从外观上分辨出来~~所以开贴第一页所有的图片说明都可以说是一个笑话，并且郑州那个东西，也很难让人相信了~~）
单拿也无法从外观上判断出真假，伟大的fs已经作到了！

富盛的马甲死全家，所有售假造假的马甲死全家。

很让人恶心。

再发一遍警告全世界的代理小心假货的EMAIL原文，楼上的可否一句一句地翻译一下。

Subject: Fake Contour S 1.4

Dear friends,

We would like to inform you that a copy of the Contour S 1.4  showed up in China.
We have investigated in all the details. From outside it is not easy to detect that it is not a genuine product.

As it is a lot if investment to make all toolings for the driver parts and crossover we are afraid that there must be quite a number of products in the market.

We will post an information on our website and ask you to watch the market carefully. Our main strategy must be to direct customers to authorized dealers to make sure that they will get the real and original product.

Attached we are sending the report of our R+D department.

Med venlig Hilsen / Best regards / Mit freundlichen Grüßen

Dynaudio International GmbH

Wilfried Ehrenholz
CEO

报价表确实给力！这个要支持。