很多人都觉得horowitz技术好。其实并非如此，horowitz经常对原谱进行改写，如：liszt的《第2、6匈牙利狂想曲》，以及《奥伯曼山谷》《第二叙事曲》都进行了改写，自行增加sf,技术难度应该来说是比原谱更容易了。但是他的绝技就在于改过后，技术难度降低，但效果却大大加强，给人的感觉是是超炫的那种。（我们不得不承认他的八度是最快最响的）。
但是，在霍洛维茨（不是钢琴家V.horowitz，是个美国的乐评人）写的《阿劳谈艺术录》里介绍arrau在演奏李斯特的《奥伯曼山谷》《第二叙事曲》等曲子时候，都是完全按照liszt的原谱来严格演奏的。因为他相信保持技术难度是有意义的。
大家应该可以发现horowitz同志是从来不演奏liszt的练习曲的。因为技术难度太大，而且效果很难出来。老霍演奏的曲目都是最容易出彩的曲目。但是他仍然是钢琴界的奇才，是大钢琴家，这点连arrau也是承认的。
