nhyhs - 2005/12/27 23:02:00
一首闽南语歌 请大家帮忙翻译歌词了 急用 十二分感谢
[mp=300,50]http://music4.163888.net/305323344/2005/12/27/22/music/13676932954420.mp3[/mp]
reiner_fans - 2006/1/4 9:26:00
road 在 2006-1-4 9:19:19 发表的内容
男人的雨
作词:李岩修 作曲:徐嘉良 编曲:徐嘉良
今夜是无星的夜 街仔路都无人影 (街上都沒半個人)
风雨是钻入心肝 野狗也无惦路在行(野狗也沒在路上走)
我只有一只吉他 弹奏出悲伤的声
目周是金金在看 看你找你的黑狗兄 (睜大眼睛一直看 看妳找妳的痞子)
我唱出男人的歌 每一句都是孤单
不管是什么诅咒 到最后犹原是无卡爪 (到最後依然是沒辦法)
我唱出我的心声 不是哀怨叹运命
孤鸟无树枝能站 现实就是随人顾性命 (現實就是每人顧著自己的性命)
喔~~~~~查甫人的歌(男人的歌)
(za bo lang)( 查甫人=男人)
|
強 !!!
road - 2006/1/4 9:19:00
男人的雨
作词:李岩修 作曲:徐嘉良 编曲:徐嘉良
今夜是无星的夜 街仔路都无人影 (街上都沒半個人)
风雨是钻入心肝 野狗也无惦路在行(野狗也沒在路上走)
我只有一只吉他 弹奏出悲伤的声
目周是金金在看 看你找你的黑狗兄 (睜大眼睛一直看 看妳找妳的痞子)
我唱出男人的歌 每一句都是孤单
不管是什么诅咒 到最后犹原是无卡爪 (到最後依然是沒辦法)
我唱出我的心声 不是哀怨叹运命
孤鸟无树枝能站 现实就是随人顾性命 (現實就是每人顧著自己的性命)
喔~~~~~查甫人的歌(男人的歌)
(za bo lang)( 查甫人=男人)
爱音乐的国斗士 - 2006/1/6 12:30:00
呵呵， 俺是半个福建人，来凑个热闹。
大嘴英雄 - 2006/1/6 16:55:00
MBL1521 在 2005-12-30 13:04:18 发表的内容
大嘴英雄 在 2005-12-30 0:15:13 发表的内容
你真铿呀! |
这句闽南话的意思：你做事情做得很出色！
楼上的也懂闽南话？ |
我在泉州华侨大学混了四年，为了成为泉州女婿，我的“拳水”练得在班里无敌手，有机会吆喝几拳怎么样，呵呵。
MBL1521 - 2006/1/6 20:57:00
大嘴英雄 在 2006-1-6 16:55:56 发表的内容
MBL1521 在 2005-12-30 13:04:18 发表的内容
大嘴英雄 在 2005-12-30 0:15:13 发表的内容
你真铿呀! |
这句闽南话的意思：你做事情做得很出色！
楼上的也懂闽南话？ |
我在泉州华侨大学混了四年，为了成为泉州女婿，我的“拳水”练得在班里无敌手，有机会吆喝几拳怎么样，呵呵。 |
哈哈，你厉害，我不胜酒也不会猜拳，免了免了。
nhyhs - 2005/12/27 23:29:00
MBL1521 在 2005-12-27 23:26:21 发表的内容
老家的歌，首次听到，好听！感动，感谢楼主！ |
不客气 既是家乡的歌 就请给出歌词为盼 谢谢了
nhyhs - 2005/12/27 23:07:00
找了一晚上都找不到歌词 不知哪位高手DX能帮这个忙
如不能听 请下载 再谢
http://music4.163888.net/305323344/2005/12/27/22/music/13676932954420.mp3
nhyhs - 2005/12/27 23:27:00
Z兄弟给的只是第一段的 还差一段 请补充
MBL1521 - 2005/12/27 23:26:00
老家的歌，首次听到，好听！感动，感谢楼主！
road - 2005/12/28 19:01:00
你给的这两个链接都听不到，怎么帮你？
刘罗锅 - 2005/12/29 0:34:00
我也听不到。尽管不会闽南话，还是想知道是什么歌曲。
road - 2005/12/29 22:16:00
今夜是无星的夜
街仔路都无人影
今夜是无星的夜
街仔路都无人影
风雨是钻入心肝
野狗也无惦路在行
风雨是钻入心肝
野狗也无惦路在行
我只有一只吉他
弹奏出悲伤的声
我只有一只吉他
弹奏出悲伤的声
目周是金金在看
看你找你的黑狗兄
目周是金金在看
看你找你的黑狗兄
我唱出男人的歌
每一句都是孤单
我唱出男人的歌
每一句都是孤单
不管是什么诅咒
到最后犹原是无卡爪
不管是什么诅咒
到最后犹原是无卡爪
我唱出我的心声
不是哀怨叹运命
我唱出我的心声
不是哀怨叹运命
孤鸟无树枝能站
现实就是随人顾性命
孤鸟无树枝能站
现实就是随人顾性命
喔~~~~~查甫人的歌
我只有一只吉他
喔~~~~~查甫人的歌
我只有一只吉他
弹奏出悲伤的声
目周是金金在看
弹奏出悲伤的声
目周是金金在看
看你找你的黑狗兄
我唱出男人的歌
看你找你的黑狗兄
我唱出男人的歌
每一句都是孤单
不管是什么诅咒
每一句都是孤单
不管是什么诅咒
到最后犹原是无卡爪
我唱出我的心声
到最后犹原是无卡爪
我唱出我的心声
不是哀怨叹运命
孤鸟无树枝能站
不是哀怨叹运命
孤鸟无树枝能站
现实就是随人顾性命
喔~~~~~查甫人的歌
现实就是随人顾性命
喔~~~~~查甫人的歌
我唱出男人的歌
每一句都是孤单
我唱出男人的歌
每一句都是孤单
不管是什么诅咒
到最后犹原是无卡爪
不管是什么诅咒
到最后犹原是无卡爪
我唱出我的心声
不是哀怨叹运命
我唱出我的心声
不是哀怨叹运命
孤鸟无树枝能站
现实就是随人顾性命
孤鸟无树枝能站
现实就是随人顾性命
喔~~~~~查甫人的歌
nhyhs - 2005/12/29 17:24:00
谢谢几位 应该没有问题的 请各位再试
真的急!!
http://music4.163888.net/326628784/2005/12/27/22/music/13676932954420.mp3
MBL1521 - 2005/12/30 13:04:00
大嘴英雄 在 2005-12-30 0:15:13 发表的内容
你真铿呀! |
这句闽南话的意思：你做事情做得很出色！
楼上的也懂闽南话？
大嘴英雄 - 2005/12/30 0:15:00
你真铿呀!
road - 2005/12/30 16:43:00
今夜是无情的夜
今夜也都没人影
风雨是钻入心肝
走道那没灯也得走
我只有一支吉他
我走出悲伤的城
眼睛是金金在看 （眼睛一直看）
看日做你的黑狗兄
◎我唱出男人的歌
每一句都是孤单
不管是什麽诅咒
到最後仍然是(没卡咒) （沒用）
我唱出我的心声
不是爱怨叹运命
孤鸟没树枝可站
现实就是随人顾生命
哦??查晡人的歌?