公牛 - 2005/12/12 11:48:00
作曲家里姆斯基·柯萨科夫曾经在沙皇海军中担任军官，因此漂泊四海，在中年之时已有丰富的游历。而交响组曲《舍赫拉查德》又名《天方夜谭》的灵感，即是来自于他心中对于东方神话般的印象。这部音乐作品由一些阿拉伯东方的画面和形象交替组成，其中有的是风俗性的趣闻，有的是幻想性的大自然景色或爱情的场面；有时充满炽热的激情，有时则是细腻、温柔和静观的抒情诗。所有这些都以诗意为其基调，洋溢着浪漫主义的敏锐感情，散发出东方神话故事的芳香……
《舍赫拉查德》中的四个音乐故事
交响组曲《舍赫拉查德》又名《天方夜谭》从山鲁佐德王后对国王讲的《一千零一夜》的故事中挑出四个故事来作四个乐章的标题，每个乐章中都有柔美的小提琴独奏来代表山鲁佐德王后作主题的“叙述”。音响绚丽而精致，每一段曲子都引人入胜。
第一乐章《大海与辛巴达的船》描绘的意象十分明确，读过《一千零一夜》故事集的人想必都认识辛巴达这个勇敢的航海旅行家，他曾七次出海远航，为期数十年，历尽千辛万苦和惊心动魄的艰难险阻，到过钻石山、猿人岛，同吃人的巨人、骑在他身上的海老人以及种种怪物打过交道，他的船几次触礁沉没，只是幸运和他的机智使他摆脱这种种危险。作曲家在这首乐曲中所描绘的，只限于辛巴达的船航过的那个大海的画面，至于辛巴达所经历的那么许多惊险的奇迹，则留给听者自由地去领会。不过在所有的描绘大海的音画中，这段乐曲也是相当出色的一曲！其动人之处显然也不仅在于对海上风光刻画得栩栩如生，而且也在于其同瑰丽的文学故事巧妙地融合为一。作曲家卓越的配器技巧也使这一巨幅航海壁画更加显得灿烂夺目……
第二乐章《卡伦德王子的故事》则是借用了《一千零一夜》故事集的“脚夫和巴格达三个女人的故事”中曾经套进的三个僧人的故事，这三个僧人原先都是王子，由于不同的奇妙遭遇他们全都瞎了一只左眼，剃了头发和胡须，穿上僧服。他们在巴格达那三姐妹的家里叙述各自经历的事件……乐曲以急驰的节奏、战争似的号鼓与如偃月刀闪现的铜钹，诉说着沙漠上的冒险故事，充满着形象和色彩的急剧转换，其所展示的各种绚烂神奇的幻想性场面格外引人入胜……
第三乐章《年轻的王子和公主》略带温柔的阿拉伯曲风，可谓是一篇音乐抒唱的爱情诗——这也是四个乐章中最为优美耐听的一个乐章。在《一千零一夜》故事集中有着很多“像满圆的月儿一般”天生的一对对美人儿，像夏梅禄和白都伦、白迪伦丁和赛玉妲、阿里和张丽丝等都是。作曲家只是借音乐中强调表明太子和公主的美貌就像从一个模子铸出来似的，甚至连那些女仙和恶魔都无法赌出个输赢来；至于这一对对王子和公主的缠绵悱恻的爱情奇遇，作曲家依然留给听者以充分发挥想象的余地……
第四乐章《巴格达节庆、辛巴德的船撞上立有骑士铜像的峭壁》则像是一场五光十色的狂欢宴，混合着东方生活中的画面、色彩、音响和香味：姿态妩媚的少女、骆驼驮着达官贵人、嘈杂的叫卖声、玩蛇人吹奏的有魔力的曲调、托钵僧表演的幻术、以及贵重的香料沁出的香味——这就是巴格达的节日！而在乐曲的最后，夹带着紧迫的暗流，辛巴达的船在暴风雨的袭击下撞上巨石而沉没，木管、弦乐、打击乐淋漓尽致地展现出惊涛骇浪翻滚气势……
版本介绍：
1、RCA 莱纳指挥芝加哥交响乐团（09026-60875-2）美国第一版
2、RCA LIVING/STERE0 莱纳指挥芝加哥交响乐团（09026-68168-2）美国第一版
3、PHILIPS康德拉辛指挥阿姆斯特丹管弦乐团（PHCP24032）24/bit日本限量版
4、PHILIPS 康德拉辛指挥阿姆斯特丹管弦乐团（400 021-2）德国第一版
5、EMI 罗斯特罗波维奇指挥巴黎管弦乐团（ 5 65715 2 ）
6、EMI 比彻姆指挥皇家爱乐管弦乐团（5 66998 2）（比EMI老版音效要好很多）
7、DECCA 安赛梅指挥瑞士罗曼德管弦乐团（443 464-2）
其它拥有过的版本：雅尔维、斯托科夫斯基、卡拉扬、小泽征尔等等。
个人认为康德拉辛指挥阿姆斯特丹管弦乐团诠释的《天方夜谭》最为精彩准确最具戏曲性也最能打动听众，本人强力推荐！
莱纳指挥芝加哥交响乐团的《天方夜谭》TAS上榜多年，演奏光辉灿烂！
老罗的《天方夜谭》中规中距。斯托科夫斯基的《天方夜谭》热情有余内含不足，至于基它版本就看个人的喜好了。
[upload=jpg]Upload/2005121211465448149.jpg[/upload][upload=jpg]Upload/2005121211474281256.jpg[/upload]
audio - 2006/2/18 18:55:00
怎么这瓜子还没卖完啊？
audio - 2006/2/18 18:56:00
另，怎么没人提Telarc马克拉斯那一版的？
laoling - 2006/2/18 23:24:00
reiner_fans 在 2005-12-12 22:21:16 发表的内容
|
剛剛又聽了Beecham版的"天方夜譚",雖然樂器處理的很細緻很突出,但這優點反而感覺有點脫拉..木管部跟某些樂器他會特別強調,聽其他他的曲目也是有此感覺..這會造成某些樂段不連貫而無法一氣喝成.
[/quote]
比切姆版的木管部分的确表现突出。尤其第二乐章前半段，模仿僧人讲故事的神态语气，稍带笨拙却又有点儿喋喋不休，有一种内在的音乐幽默感。但我并没觉得“拖拉”或不连贯。
曼弗雷德 - 2005/12/12 16:45:00
felixcat 在 2005-12-12 15:14:29 发表的内容
reiner_fans 在 2005-12-12 13:24:20 发表的内容
BEECHAM版的樂器處理的很細緻.但動態不強..
|
那个年代的录音，动态没办法强。。。 |
莱纳的动态就很强，尤其在末乐章。但是录音反差不是很强。
reiner_fans - 2005/12/12 15:46:00
felixcat 在 2005-12-12 15:14:29 发表的内容
reiner_fans 在 2005-12-12 13:24:20 发表的内容
BEECHAM版的樂器處理的很細緻.但動態不強..
|
那个年代的录音，动态没办法强。。。 |
我意思是說比起其他版本,動態較差,錄音也稍差..
yqlhslwy - 2005/12/12 21:10:00
"RR"公司出的怎样
felixcat - 2005/12/12 15:51:00
reiner_fans 在 2005-12-12 15:46:46 发表的内容
felixcat 在 2005-12-12 15:14:29 发表的内容
那个年代的录音，动态没办法强。。。 |
我意思是說比起其他版本,動態較差,錄音也稍差..
|
呵呵，这一点的确是。
公牛 - 2005/12/12 22:14:00
小克 在 2005-12-12 21:45:38 发表的内容
就我听过的几个版本，同楼主一样比较倾向于康德拉欣的版本，曾经也发过这样的贴 http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?ntypeid=11&titleid=47497&page=1，现在我也拥有了安塞美的版本，但康德拉欣的地位一样不变。 |
小克兄好！知音呀！我曾拥有过5张康德拉欣《天方夜谭》的LP，后被朋友生生抢走，到现在我手上一张都木了：( 我觉康氏的演绎非常的到位，由以第四乐章最为精彩，那种大起大落的乐段，不论是低声情诉还是暴风雨般的咆哮，康氐处理的犹如一幅画面在你眼前。
reiner_fans - 2005/12/12 23:00:00
[/quote]
Leinsdorf版,都不知道還有這一張,只先聽第四樂章,只能說一般般,,平淡無奇.無什特色.樂團技術面完全輸beecham & Reiner版的...小號的連吹很明顯遜於芝加哥..弦樂薄弱,但有加入豎琴加強樂段效果......
此樂團可能是臨時成軍的名為
Concerts Arts Symphony Orchestra
[upload=jpg]Upload/2005121222545864807.jpg[/upload]
WALTER001 - 2005/12/12 12:20:00
斯托科夫斯基的在DECCA 4PHASE系列录的《天方夜谭》录音最好，现在只有日版还单独出，其余要到套装片子里找了，录音最好。
新出的杰捷耶夫的也很不错.
康德拉辛指挥阿姆斯特丹管弦乐团诠释的《天方夜谭》强弱对比很大，就是小体琴独奏和乐队不大对称，声音叫细小纤弱。
高进低出 - 2005/12/12 22:58:00
听比切姆版要听天使版，音乐的内在张力是好于莱纳版的。莱纳版局部HIFI些，主奏小提突出些，爆棚一些。
reiner_fans - 2005/12/12 13:24:00
BEECHAM版的樂器處理的很細緻.但動態不強..
shinelb - 2005/12/12 14:28:00
郑明勋的也不错。
felixcat - 2005/12/12 15:14:00
reiner_fans 在 2005-12-12 13:24:20 发表的内容
BEECHAM版的樂器處理的很細緻.但動態不強..
|
那个年代的录音，动态没办法强。。。
felixcat - 2005/12/12 15:24:00
WALTER001 在 2005-12-12 12:20:25 发表的内容
康德拉辛指挥阿姆斯特丹管弦乐团诠释的《天方夜谭》强弱对比很大，就是小体琴独奏和乐队不大对称，声音叫细小纤弱。 |
我觉得这个录音里面小提琴和乐队之间的比例是比较正确的，演奏大编制管弦乐作品的现场感觉，也就是这个样子。所以播放的时候，可以用独奏小提琴的音量作为标准来确定播放的音量（把独奏小提琴的声音大小调到个人认为是正常那个水平）——所以这个录音在高潮的部分，音量很大的，我老是怕邻居来敲门；这个录音对器材的要求也较高。
小克 - 2005/12/12 21:45:00
就我听过的几个版本，同楼主一样比较倾向于康德拉欣的版本，曾经也发过这样的贴 http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?ntypeid=11&titleid=47497&page=1，现在我也拥有了安塞美的版本，但康德拉欣的地位一样不变。
reiner_fans - 2005/12/12 22:21:00
[/quote]
我只有2個版的"天方夜譚"Reiner跟下面此版.
剛剛又聽了Beecham版的"天方夜譚",雖然樂器處理的很細緻很突出,但這優點反而感覺有點脫拉..木管部跟某些樂器他會特別強調,聽其他他的曲目也是有此感覺..這會造成某些樂段不連貫而無法一氣喝成.
Reiner版很多人注意到他的錄音,但他的詮釋我覺得也十分到位,
細節刻化的很深,(請注意他的讀谱及拍法在每一小節都分析的很細)錄音也很好(很輕易的聽出芝加哥管絃樂廳的音場是橫寬大於縱深),銅管部更是火力全開如入無人之境,弦樂合奏也整齊一致,美中不足之處,在需要柔情的樂段比較生硬些,我想這跟他的個性有很大關係.在很多他的曲目都可輕易聽出來,,.難以改變的天性..
沒有決對的好與壞,只有喜與不喜罷了...
[upload=jpg]Upload/20051212222197655.jpg[/upload]
felixcat - 2005/12/13 1:07:00
科研级旗舰 在 2005-12-13 0:09:49 发表的内容
felixcat兄有空到图书馆找RCA的YURI TEMIRKANOV的版本。。。有多好？听过就知^_^
|
呵呵数码录音里这个曲目有好多好录音！我有空去借来听听。
不过前段时间最让我惊喜的是某位指挥家的版本（呵呵这里先不保密说是谁），我听了此录音正价版之后顿时觉得相见恨晚。现在此录音的再版正在订购中，待我比较了两版之后再专贴介绍 ：）
科研级旗舰 - 2005/12/13 0:09:00
科研级旗舰 - 2005/12/13 0:13:00
科研级旗舰 - 2005/12/13 1:36:00