for MBL1521 ：终于听懂了.也看懂了..... - 非常发烧网

MBL1521 - 2005/9/20 23:06:00

闽剧，戏曲唱腔是以闽清、福州、宁德地区一带的方言演唱。楼主如果是与这一带有源缘的话，应该听的懂。我就听不懂，我是闽南的，讲闽南话的有厦门、泉州、漳州和台湾、东南亚华侨。闽南话的戏曲有：高甲戏、梨园戏、南曲、打城戏、木偶戏。不过，这些戏曲制成VCD，都有中文字幕，了解全剧没问题。且这些戏曲都是面对老百姓的，很大众化，幽默诙谐，喻古讽今，值得一看！

王2麻子 - 2005/9/20 22:32:00

基本没戏！

chopin - 2005/9/21 13:41:00

别费那个劲了。

我爱竖琴 - 2005/9/21 13:52:00

应该和看京戏一样,看不下去的.

memory - 2005/9/21 13:54:00

有兴趣多看看可能就能看明白，没兴趣再怎么看也是白搭！

小花猫 - 2005/9/21 19:50:00

福建话好象很多种哦
潮洲话客家话闽南话

MBL1521 - 2005/9/21 22:06:00

可喜可贺！楼主这本连环画现在的身价应该非凡，文革前出版的连环画的印刷母版很多都在文革被毁了，所以楼主的这本连环画如果给那些收藏者估价，应该可换回几十张正价的CD。

加肥猫 - 2005/9/21 21:32:00

是这样，小的时候家里就有一本50年代前后出的电影连环画，有幸保存至今，但当时不知道这是一部什么样的电影，感觉好象是戏剧，可样板戏横行的那个年代，根本无从得知。最近从网上查询才得知这是一出闽剧，因记忆深刻，想买来一见所以请教福建各位高侠....此剧剧情不太复杂，但从连环画上感觉人物刻画不错，尤其是服装设计，很奇特.....剧情转贴如下：闽剧《炼印》是一部经典的喜剧作品。此剧原名《假按院》，由老艺人余红惠、赵时昌口述，林舒谦、陈人豪、方振荣、黄迪瑞整理。1954年由福建省闽剧实验剧团以该剧参加华东区戏曲观摩演出大会，获剧本一等奖、优秀演出奖，饰杨传的林赶山和饰李乙的林务夏获演员一等奖。1955年，摄制成艺术片。婺剧、瓯剧《双按院》的情节与之大致相同。

　　炼印
导演：张天赐
编剧：福建省闽剧代表队整理
类型：闽剧
地区：中国大陆
语言：
色彩：黑白
制作单位：
上海电影制片厂
演、职员：
演员：
林赶山(杨传)
林务夏(李乙)
李铬玉(陈魁)
唐秀山(黄卞)
林凤琛(李享厅)
陈春利(萧太师) 摄影：罗从周
布景设计：张曦白、许长欣
音乐指导：陈歌辛
录音：林秉生
剧务主任：徐进
舞台导演：晋响亭、陈贻亮

主要简介：
公差杨传和李乙因替百姓说话，被撤了职。在回家的路上，他们听到告老还乡的萧太师利用权势，强抢民女，诬陷杨振达、文溪明，心中更是愤恨不平。恰巧，他们在茶店得知新任按院陈魁到任以前，偷偷溜回家结婚的消息，杨传利用陈魁转道结婚之机，冒充按院，替杨振达、文溪明等平反冤狱。他又把萧太师传来，训斥了一顿，并把带来贿赂的钱全部没收，分给了被萧陷害的杨振达和文溪明两家。几天后，陈魁上任来了，两个按院见了面，谁也不承认是假的。最后决定当众炼印。杨传急中生智，想出了一个巧妙的换印办法。第二天，正待炼印时，李乙奔进来报告后衙失火，众人一阵慌乱，杨传乘机把陈魁的金印换了过来。炼印结果，杨传假按院变成了真的，陈魁反被扣押。于是杨传把萧太师交给当地按察司，依法严办，自己假装出外采访，与李乙扬长而去。

MBL1521 - 2005/9/22 13:09:00

好啊，能饱眼福了，最好能拍几张精彩的画面上来就更好了，这书我见都没见过！

加肥猫 - 2005/9/22 13:00:00

MBL1521 在 2005-9-21 22:06:42 发表的内容
可喜可贺！楼主这本连环画现在的身价应该非凡，文革前出版的连环画的印刷母版很多都在文革被毁了，所以楼主的这本连环画如果给那些收藏者估价，应该可换回几十张正价的CD。

连环画让俺压在箱底下了，哪天晾书时上图..

加肥猫 - 2005/12/3 18:56:00

《炼印》是根据闽剧传统剧目《双巡按》、《双按院》改编的，
原系“三下响”戏班的剧目，仅流行于闽侯一带，后因艺人星散，
此剧曾停演了２０多年，以致失传。１９５４年，福清县和平闽剧团根据艺人口述改编后将该剧搬上舞台，引起戏剧界瞩目。同年２月，和平闽剧团据方振荣整理本参加省第二届地方戏曲观摩演出，获剧本奖。省闽剧巡回演出队也据林舒谦整理本在会演上演出，受到来闽观摩会演的华东戏剧界代表的高度评价。代表们认为整理本是推陈出新的生花妙笔。同年底，省闽剧巡回代表队赴沪参加华东区地方戏曲观摩会演，获剧本一等奖及优秀演出奖，导演晋响亭（执行）、陈城官、林舒谦、萧梦尘、陈贻亮获导演奖，演员林赶山、林务夏获演员一等奖，唐秀山、洪深获演员二等奖。剧本由《剧本》月刊发表，又由上海新文艺出版社、福建人民出版社分别出版单行本。１９５５年，上海天马电影制片厂将闽剧《炼印》拍成戏曲艺术片，成为第一部被拍成电影的闽剧。１９８０年，剧本又被收入上海文艺出版社出版的《福建传统喜剧选》。
[upload=jpg]Upload/200512318562157952.jpg[/upload]

加肥猫 - 2005/12/3 18:46:00

林赶山（1908～1985年）， 11岁入旧赛乐，拜徽昆名家翁成坤为师，习丑行，演过小生、老生、红生、花脸等行当，尤以擅长“小科套”著称擅于刻划人物。林赶山文武全才，行当多门，演过包公、关公等，其代表作有《炼印》、《兰桥会》、《搜书院》、《陈世美》、《走麦城》、《八大锤》、《夜光杯》、《九命沉冤》、《红桥》等，其中《八大锤》被拍成无声电影。饰《炼印》中杨传，获华东地区首届戏曲会演一等演员奖。
[upload=jpg]Upload/200512318463659903.jpg[/upload]

加肥猫 - 2005/12/3 19:23:00

[upload=jpg]Upload/200512319211165762.jpg[/upload]
( 完 )

加肥猫 - 2005/12/3 18:27:00

MBL1521 在 2005-9-22 13:09:03 发表的内容
好啊，能饱眼福了，最好能拍几张精彩的画面上来就更好了，这书我见都没见过！

小时候家里就有这样一本电影连环画，一直保留至今，虽然前后都有缺失，但在“文革”破“四旧”中幸存下来，已属不易，后来才知道这是一部闽剧电影连环画。近日购得五十年代戏曲电影VCD《炼印》，回来细细观看后才发现，除剧中演员仍是原班人马外，这本连环画中的影像并不是出自上影1955年拍摄的黑白戏曲影片《炼印》，由此推断《炼印》曾另拍有一部影片，可能在“文革”中毁掉了
[/quote][upload=jpg]Upload/200512318142227266.jpg[/upload]

注：连环画大师董天野也有名绘连环画《炼印》。

发烧论坛