发烧论坛

首页 » 发烧专区 » 音乐唱片 » 听歌剧,但不懂她唱的是什么,怎么办?
聆听音乐 - 2005/4/6 14:48:00
该用户帖子内容已被屏蔽
waither - 2005/4/6 18:22:00
我说不上来什么，一句也听不懂，但我却悄悄的爱上了歌剧
天神 - 2005/4/6 19:17:00
ADWS 在 2005-4-5 17:32:22 发表的内容
可以对照歌词听，要不干脆欣赏乐的旋律和歌唱家的声音。
赞同！
中国音响总结 - 2005/4/6 15:23:00
尤其是歌剧神卡拉丝，高级的流行歌曲。
dahaixiao2004 - 2005/4/6 15:56:00
首先要了解故事情节和人物关系，再采用多种渠道和方式找有中文字幕的DVD，进一步熟悉唱词和细节，如果真喜欢这部歌剧，就买Z版DVD或CD，好好享用。
掌灯 - 2005/4/6 16:20:00
同意，我叶不喜欢这种令人紧张的形式。好比中国的诗经，小时候一直以为是文人骚客的经典，长大了才知道那是古代市井小民的经典。所以喜欢歌剧就听，不要弄明白她唱什么，免得破坏美感。

以上说的好！非常赞同！顶！
ju - 2005/4/6 18:26:00
环球出品的歌剧DVD大多都有中文字幕。
聆听音乐 - 2005/4/6 15:58:00
该用户帖子内容已被屏蔽
宫商角徵羽 - 2005/4/6 16:36:00
该干嘛干嘛，作背景音乐吧
悟空 - 2005/4/6 17:08:00
我也听不懂，可偏偏歌剧的情节性很强。听着演员卖力、动情地歌唱，不是个滋味。
不敢发烧 - 2005/4/6 19:55:00
我就是这样看着英文的翻译，想着中午的意思，听着不知道哪个国家的鸟语。。。。。。
真的很无奈！
我爱辉辉 - 2005/4/6 21:31:00
蚂蚁博士 在 2005-4-5 20:16:53 发表的内容
吃地方名特小吃,你吃得饱吗?主要吃的是味道!


精辟!
偏偏有些国人喜欢吃"埋党姥"那些洋垃圾!落地玻璃窗还要透明的才好,好像在说:"你看,我正在"埋党姥"吃汉包堡呢!"怕别人看不见啊!
你喜欢有外人看着你吃饭吗?
eric - 2005/4/7 0:47:00
小猪班纳 在 2005-4-6 15:53:36 发表的内容
听不懂歌词没关系啊，音乐都是共通的，只要欣赏它的旋律以及歌声所传达出的情绪就好了。


非常好！
中国音响总结 - 2005/4/7 14:38:00
非常好!
中国音响总结 - 2005/4/7 16:59:00
petershao 在 2005-4-7 15:35:55 发表的内容
明白了，听得懂和喜欢听的是高雅的，听不懂和不喜欢听的是低俗的。我是低俗的。



错哦,你的是正版的,是高贵的,严肃的,有价值的,尊重产权地.
老·树 - 2005/4/7 14:41:00
该用户帖子内容已被屏蔽
petershao - 2005/4/7 15:35:00
明白了，听得懂和喜欢听的是高雅的，听不懂和不喜欢听的是低俗的。我是低俗的。
科研级旗舰 - 2005/4/7 19:24:00
该用户帖子内容已被屏蔽
麦壳王 - 2005/4/7 16:12:00
我有一张卡门,听过几次,因为不懂,感觉别牛
中国音响总结 - 2005/4/7 17:05:00
Dr kuang 在 2005-4-5 21:56:31 发表的内容
先听咏叹调精选



硬道理!我也是这样开始的,最开始就是卡拉斯在EMI咏叹调,后来又听了浪漫曲,一点点接受歌剧的.建议先从歌剧著名唱段开始听.
waither - 2005/4/7 18:31:00
基本还没入门
輝少 - 2005/4/8 10:10:00
waither 在 2005-4-7 18:31:58 发表的内容
基本还没入门
还没入门
mravinsky - 2005/4/8 12:29:00
人民音乐出版社出了一部分歌剧的中译，可以参考一下
petershao - 2005/4/8 14:04:00
中国音响总结 在 2005-4-8 13:55:19 发表的内容
大荷 在 2005-4-8 12:28:23 发表的内容
总结一下大家的发言，对初学者来讲：
１．可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩ＣＤ
２。若要听全剧的话，推荐找一些带中文字幕及英文（英语好的话）的ＤＶＤ
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解，这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。



同感,我认为京剧比西洋歌剧还难懂.


外国人的说？
中国音响总结 - 2005/4/8 13:55:00
大荷 在 2005-4-8 12:28:23 发表的内容
总结一下大家的发言，对初学者来讲：
１．可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩ＣＤ
２。若要听全剧的话，推荐找一些带中文字幕及英文（英语好的话）的ＤＶＤ
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解，这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。



同感,我认为京剧比西洋歌剧还难懂.
petershao - 2005/4/8 14:05:00
中国音响总结 在 2005-4-7 17:05:07 发表的内容
Dr kuang 在 2005-4-5 21:56:31 发表的内容
先听咏叹调精选



硬道理!我也是这样开始的,最开始就是卡拉斯在EMI咏叹调,后来又听了浪漫曲,一点点接受歌剧的.建议先从歌剧著名唱段开始听.


这才是真高雅！
大荷 - 2005/4/8 12:28:00
总结一下大家的发言，对初学者来讲：
１．可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩ＣＤ
２。若要听全剧的话，推荐找一些带中文字幕及英文（英语好的话）的ＤＶＤ
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解，这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。
中国音响总结 - 2005/4/8 14:11:00
petershao 在 2005-4-8 14:04:07 发表的内容
中国音响总结 在 2005-4-8 13:55:19 发表的内容
大荷 在 2005-4-8 12:28:23 发表的内容
总结一下大家的发言，对初学者来讲：
１．可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩ＣＤ
２。若要听全剧的话，推荐找一些带中文字幕及英文（英语好的话）的ＤＶＤ
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解，这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。



同感,我认为京剧比西洋歌剧还难懂.


外国人的说？



中国人不懂自己的东西,对自己的国粹不感兴趣悲哀.
liouweiguo - 2005/4/9 8:02:00
蚂蚁博士 在 2005-4-5 20:16:53 发表的内容
吃地方名特小吃,你吃得饱吗?主要吃的是味道!


精辟！！！
waither - 2005/4/9 1:35:00
我也正在试听歌剧
123
查看完整版本: 听歌剧,但不懂她唱的是什么,怎么办?
Powered by Discuz!NT Archiver 3.9.913 2001-2026 Comsenz Inc.