凌凌漆 在 2005-3-21 15:15:06 发表的内容
weiarc 在 2005-3-21 14:09:02 发表的内容
ADWS 在 2005-3-18 13:37:34 发表的内容 [quote]weiarc 在 2005-3-18 10:45:32 发表的内容 对了,指挥家系列的真的是新发行的,记得书里面13个也没有记载这个。 |
"指挥艺术"中列有三个录音:1939、10在柏林的广播录音,是否存有录音资料不祥。1950、6、4柏林乐团的录音,录音资料不祥;1952、11、30在金色大厅的录音,私人收藏未发行。但1952、11、30的录音有很多公司发行过,如果这个私人收藏存在的话,只能说明当天在金色大厅演了两次英雄。 |
书中确实列了两个1952、11、30在金色大厅的,可能真有两个。 |
这应该是人民音乐出版社翻印的错误,台湾世界文物出版社出版的原版书里记录就一个1952、11、30的贝九,因为当时只有私人收藏,并没有正式版。可能是大陆版经过修订后,增加了新出版的编号,却没有删除私人收藏,造成有2个11、30的贝九。不仅如此,此书还有许多跟原书不相符、不一致的地方,唯一值得称赞之处是唱片分类目录中文化。[/quote]
凌兄,1952、11、30的是贝3不是贝9,“指挥艺术”的翻译是有些问题,一些音乐语言的译法也很拗口。