sanlue - 2010/4/8 15:33:00
是要熟悉剧情，所以第一遍要看着唱本听，以后才好细细体会和中滋味，版本比较啥的。
望版上各位歌剧达人不吝发表高见
pipi1003 - 2010/4/8 17:56:00
的确是这样,其实初初接触歌剧,不懂剧情的还是先看看DVD比较好,到了解了后再听CD录音.不过也有部分烧友是纯听"歌喉"的...
yilinliulin - 2010/4/8 18:11:00
这样听歌剧会觉得任务太繁重，听歌剧也太累人了。
实际上不然，听歌剧也是欣赏音乐，应该是一种享受。
听不得音乐的就不要报名了；听不得声乐的就不要报名了；听不得扯着嗓子的也不要报名了。
歌剧欣赏进阶：
第一是喜欢声乐；第二是喜欢这部作品；第三是喜欢里面的节选（序曲、间奏曲、咏叹调、重唱均可以）；第四才是熟悉剧情，在喜欢的基础上去熟悉剧情、探究剧情；第五才轮上读台本，当然最好是对着原文台本听唱片；第六是不用读台本、也不用听唱片，因为已经印进脑髓，不能忘却，已经耳熟能详，心中自然有乐音了。
爱碟子肥猪猪 - 2010/4/8 18:42:00
把人声也当乐器
jshakszx - 2010/4/9 8:54:00
说的好，学习中！
qsyd - 2010/4/13 9:02:00
首先研究一下女主角长得啥样，免得日后才知道有被人骗婚的感觉。比如卡别列很芙蓉，弗莱尼比较凤姐，诺曼.....啥也不说了，两条人命呀。
scfan - 2010/4/13 9:19:00
我比较喜欢用DVD来看歌剧，大多数大妈大叔之外还是有一些美女帅哥的，第一遍看中文字幕（或者英文）了解剧情，以后就看原文字幕对比发音。
辟斯顿 - 2010/4/13 10:30:00
原帖由 qsyd 于 2010-4-13 9:02:00 发表
首先研究一下女主角长得啥样，免得日后才知道有被人拐骗的感觉。比如卡别列很芙蓉，弗莱尼比较凤姐，诺曼.....啥也不说了。 |
__________________________
弗莱尼还凤姐啊?在她那辈女歌唱家中,弗莱尼年轻时算不错了。看萨莎兰晚年演的《茶花女》才……
cktony - 2010/4/13 20:17:00
很多日本版左边原唱歌词，右边日译文.
如能有左边原歌词,右边中文泽文.则听时倍加趣味矣.
但曾看过DVD,或了解故事内容,听时只感受气纷
也真的不错.
foralmighty - 2010/4/14 1:42:00
一直觉得歌剧第一遍对着歌本听特别累。
我一般是听着发音，对着左边原文迅速阅读右边英文，然后再迅速回到原文下一行继续。。。那是相当不容易。。。
以前尝试过先看歌本再听，但是看不下去。。。