两个勃拉姆斯《匈牙利舞曲第一号》 - 非常发烧网

发条兔子 - 2010/1/2 15:19:00

说来惭愧，我从今年才开始听勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》，而且只有一个版本：NAXOS博格尔指挥布达佩斯交响乐团的管弦乐版。非常喜欢。

今天偶然在网上看到了乔治·普莱特指挥的《匈牙利舞曲第一号》视频。熟悉的旋律，却是完全不一样的感觉。

博格尔版的开头，给我的感觉是优雅的，放松的，像是邀舞；中间部分，则是热情奔放的；结尾部分，则像是舞蹈进入高潮，全场的人们热烈欢乐。总的来说，它给我的感觉，就是一场舞会。

而这个普莱特版，却让我感觉到一丝苍凉。开头部分是无边的忧伤，中间部分让我想到的是“如泣如诉”，似乎在讲着一个悲欣交集的故事，结尾部分，甚至已经可以用“悲壮”来形容了。。。

这段视频的地址是：http://www.tudou.com/programs/view/tL7QrQbB7sg/isRenhe=1（视频前半部分是排练，后半部分是演出）

版本比较是一件有趣的事。但不知，这两个版本相较，哪一个会更接近勃拉姆斯的本义？或者，我对它的感受是否有误读之处？敬请指教，谢谢！

ANDRE - 2010/1/2 15:38:00

原帖由 发条兔子 于 2010-1-2 15:19:00 发表
说来惭愧，我从今年才开始听勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》，而且只有一个版本：NAXOS博格尔指挥布达佩斯交响乐团的管弦乐版。非常喜欢。

今天偶然在网上看到了乔治·普莱特指挥的《匈牙利舞曲第一号》视频。熟悉的旋律，却是完全不一样的感觉。

博格尔版的开头，给我的感觉是优雅的，放松的，像是邀舞；中间部分，则是热情奔放的；结尾部分，则像是舞蹈进入高潮，全场的人们热烈欢乐。总的来说，它给我的

也推介Hugaroton
HCD12571
布拉姆斯: 21首匈牙利舞曲
費雪 (IVAN FISCHER)
指揮布達佩斯節慶管弦樂團
l
最具說服力權威版本
l
音色温暖通透, 演繹 & 技巧無懈可擊; 音樂感十足
匈牙利原裝進口，錄音品質一流

附件: HCD12571.jpg

qsyd - 2010/1/3 15:17:00

不管谁说哪个哪个版本更接近作曲家原意（尤其是看不懂乐谱或没看过乐谱的），基本都是瞎扯。怎么考证啥是作曲家的原意？自己喜欢就好。演绎有多样化多角度多种人情世故才是听者之大幸。

原帖由 发条兔子 于 2010-1-2 15:19:00 发表
哪一个会更接近勃拉姆斯的本义？或者，我对它的感受是否有误读之处？

THRONES - 2010/1/4 0:57:00

多听几遍它的钢琴版本（也就是原始版本）再来比较较好。

发条兔子 - 2010/1/4 2:07:00

原帖由 THRONES 于 2010-1-4 0:57:00 发表
多听几遍它的钢琴版本（也就是原始版本）再来比较较好。

多谢指教！接下去就找来听听。。
可能这种“入门曲目”，入不了老烧的金耳。。。

shinelb - 2010/1/4 15:06:00

可以试试钢琴版，很好的：

附件: 0.jpg

发条兔子 - 2010/1/4 15:20:00

四手联弹？还是双钢琴？

shinelb - 2010/1/4 15:33:00

原帖由 发条兔子 于 2010-1-4 15:20:00 发表
四手联弹？还是双钢琴？

四手联弹

发条兔子 - 2010/1/4 15:41:00

谢谢推荐，看到淘宝上有卖的了。。

金监听一号 - 2010/1/5 1:46:00

勃拉姆斯的21首匈牙利舞曲原为钢琴四手联弹曲，后又被他改为管弦乐，我认为钢琴版即兴性较强，表情幅度，反差小些，较耐听；管弦版表情更丰富，场面更热烈，华丽。两版都不可不听。

THRONES - 2010/1/5 1:56:00

schimdt-isserstedt的勃拉姆斯匈牙利舞曲集，decca一直没有出CD版，后来转入小厂牌LP再版过，气氛活跃：

发烧论坛