我在博客里新添了为《留声机》杂志所作的译文 - 非常发烧网

qsyd - 2008/12/23 14:15:00

古典音乐文章：
英雄神授济时危（全文）
音乐中的莎士比亚
Shooting Music——“摄”制还是“射”杀古典音乐？
艾伦·德肖维茨

晨钟暮鼓系列：
惊艳——我在贝尔斯通的幸福生活（之一）
砍头只当风吹帽，老板该扁也得扁

以前贴出的文章：

我把以前散落在各处的文章集中到一处，便于分享。欢迎留言探讨相关主题，我会尽量回帖。给《留声机》作的译文这里只占全部的一半，今年译的文字没有贴出来。多谢关注！

我的博客首页：

水寒居

想抄近道的，下面是各篇文章的链接：

忽见千帆隐映来——2006年度留声机大奖（上） - [留声经典]
雄风依旧大风传——2006年度留声机大奖（下）- [留声经典]
琴心剑胆——向斯拉瓦致敬 - [留声经典]
追忆贝弗莉·希尔斯（Beverly Sills） - [留声经典]
伯恩斯坦的马勒《第五交响曲》 - [留声经典]
大纽约剧院风云 - [留声经典]
织锦连接的世界 - [留声经典]
重吟真曲和清吹——马勒《第六交响曲》 - [留声经典]
名望：威廉·巴克豪斯 - [留声经典]
钜乐鸿生——托斯卡尼尼 - [留声经典]

现场：马勒《第九交响曲》·柏林爱乐·卡内基 - [听琴说乐]
现场：捷杰耶夫的斯特拉文斯基 - [听琴说乐]
给我的密纹唱片建过窝，现在需要扩建。 - [听琴说乐]
古典音乐在美国 - [听琴说乐]
温暖而神秘——萨蒂的《裸体歌舞》 - [听琴说乐]
《天鹅湖》和天鹅的往事 - [燃情岁月]
电影《钢琴师》及其所采用的古典音乐 - [听琴说乐]
疏落风华——旧磁带，美妙的袖珍时光 - [听琴说乐]
童年过后一百天——初高中时代令人魂牵梦绕的音乐 - [青涩年华]

Brendel - 2008/12/23 15:33:00

楼主，俺1月6日到纽约，有没空出来见见呢？？大家都是留声机的前度作译者。
我邮箱：Brendelmozart@yahoo.com.cn
还有没有其他朋友在纽约华盛顿的呢？？

qsyd - 2008/12/23 20:42:00

回头我给你发E。

原帖由 Brendel 于 2008-12-23 15:33:00 发表
楼主，俺1月6日到纽约，有没空出来见见呢？？大家都是留声机的前度作译者。
我邮箱：Brendelmozart@yahoo.com.cn
还有没有其他朋友在纽约华盛顿的呢？？

qsyd - 2008/12/24 12:59:00

又新添一篇译文。祝各位爱乐朋友圣诞快乐！

让亨德尔为今世唱响《弥赛亚》

老范 - 2008/12/24 16:32:00

好文！
我这次去买到了Collin Davis的弥塞亚，虽然是再版片，但也很满意。圣诞可以听一下。
127046

shinelb - 2008/12/24 16:40:00

以前有一版6眼伯恩斯坦的，卖掉了。

舒存 - 2008/12/24 19:07:00

原帖由 Brendel 于 2008-12-23 15:33:00 发表
楼主，俺1月6日到纽约，有没空出来见见呢？？大家都是留声机的前度作译者。
我邮箱：Brendelmozart@yahoo.com.cn
还有没有其他朋友在纽约华盛顿的呢？？

老兄别忘记了发留声机的文章啊，贴到这里亦可！

qsyd - 2008/12/24 21:26:00

科林·戴维斯后来在飞利浦又录了一版，德文演唱的，乐团是巴伐利亚。看到的话，别和这一版混了。

原帖由老范于 2008-12-24 16:32:00 发表
好文！
我这次去买到了Collin Davis的弥塞亚，虽然是再版片，但也很满意。圣诞可以听一下。

发烧论坛