waonion - 2008/3/9 11:05:00
真令人难以置信，老怪物居然又回来了。走遍巴黎任何一条大马路，广告牌上到处都是他那双眼紧闭冥思苦想的神态，这神态曾令他的乐手们迷惘继而愤怒。在家门口的唱片店，他那些大牌公司包装的大盒套装和根据几首之前未发表的作品录制的新唱片，几乎把现场录音的大师们挤下了货架。
从萨尔茨堡、卢塞恩到柏林、维也纳，全世界的音乐节和交响乐团都在纪念他的百年诞辰，连日本都响彻了“记住！卡拉扬08”的口号。今年无论你朝哪里看，赫伯特·冯·卡拉扬都在古典日程的首位，因为整个行业都在全力以赴保证他的首要位置。
比起其他艺术形式，古典音乐简直是周年纪念的囚徒，音乐季策划多数根据死去的作曲家而定，2006年是莫扎特，去年是格里格和埃尔加，接下来就是梅西安。不过以作曲家为核心总还能激发一些新想法和新作品，但把一个过世的指挥推出来则根本没有创造性的价值，顶多唤起一种无谓的英雄崇拜罢了。
死神面前人人平等，但对于那些死时富有的人来说，他们还有机会买到不朽。没有一个古典音乐家去世时比卡拉扬更有钱，哪怕帕瓦罗蒂也赶不上。卡拉扬于1989年7月去世，遗传总额高达2亿英镑，而唱片版税直到今天仍源源不断流进他第三任妻子艾丽叶特的腰包——她曾经做过Dior的模特，最近刚出版了一本回忆录。
卡拉扬是史上录音最多的指挥，名下有900余张唱片，其中包括5套贝多芬交响曲，唱片大牌DG公司三分之一的收入由他而来。他一手遮天，将伯恩斯坦、索尔蒂、哈农库特、巴伦博伊姆和其他潜在对手都挤出了萨尔茨堡和柏林。正是在这两座“要塞”中，他肆无忌惮地将艺术商业化，令文化倒退。
卡拉扬鄙视现代主义，对大部分在世的作曲家和歌剧作品避之唯恐不及。他的价值观完全属于纳粹时代，结合了对新技术的狂热和英雄式艺术的偏爱。不论从哪个方面看，他都是那个时代的产物。
卡拉扬第一次世界大战时生于萨尔茨堡，在希特勒掌权之前一直苦苦寻找事业机会。当犹太人和左翼音乐家遭到驱逐后，27岁的卡拉扬成为纳粹帝国最年轻的音乐总监，1938年更被戈培尔誉为“神奇的卡拉扬”。他血统纯正，长着浅色头发、面部轮廓清晰、目光炯炯有神，一直是纳粹文化的招牌青年，直到他后来不是好歹地同一位有犹太血统的女人结了婚。
战后，他被EMI的Walter Legge召到伦敦，同新成立的爱乐乐团录制唱片。面对来自战时敌方英国的乐手们，卡拉扬使出浑身解数，用魅力和技能打造出了一支世界级的乐团，他的标志就是线形美，用审美取代意义。有些人被这种完美的幻觉迷惑，但许多评论人还是清醒地意识到了他的音乐会在智性上的贫乏。
当伦敦的乐手开始攻击他“无法原谅”的傲慢时，卡拉扬已经踏上辉煌的征途，他即将成为柏林爱乐的终身指挥，并兼任维也纳国家歌剧院和萨尔茨堡音乐节的总监。从未有哪位大师掌握过如此大权，到他临终前逐渐辞去各种职务时，给古典音乐留下的却是阴险、反动、反民主的巨大影响。
现在人们“庆祝”的正是这种终身成就，媒体只能用柔光聚焦，用整体的模糊记忆去粉饰宣传。在巴黎看到卡拉扬这种煽动性的姿态让我很惊讶，因为希特勒统治时期，卡拉扬正是在这里指挥了纳粹党歌《高举旗帜》。更让我吃惊的是自学成材的捷杰耶夫和西蒙·拉特尔也称卡拉扬为导师，好像在暗暗觊觎他的权力似的。
在周年纪念的背后，是两部明显的引擎。一部是艾丽叶特·冯·卡拉扬基金，为一些活动买单；另一部是曾经风光无限的唱片公司，现在想把堆积成山的卡拉扬产品推销到新市场：中国和印度。不过这很可能就是他们最后的“天鹅之歌”
拿Decca发行的卡拉扬与维也纳爱乐录制的系列唱片来说，我一听到他的霍尔斯特《行星组曲》中那种宇宙力量就感到振奋，但是很快又为格里格的《培尔·金特》里那种无精打采、自我陶醉的大起大落而感到烦躁。卡拉扬有种趋同音乐的倾向，它压抑不同的音乐个性，使他们全部屈从于他的线形美。听多了卡拉扬就好像一个月天天吃麦当劳，有一种膨胀的味觉麻木的体验。我怀疑那些今年第一次听卡拉扬的人，大约会被他的千篇一律惊呆的。
很多人都在奇怪，为什么古典音乐这个巨大的跨国产业会同气连枝推动一个人的复兴，而这个人没有任何原创性，没有留下任何思想，不能代表任何高尚的人类价值。赫伯特·冯· 卡拉扬在道德和创造力上都一无是处。他的神话无法经受住时间的考验。
waonion - 2008/3/9 11:06:00
以上文章摘自《外滩画报》第273期，作者诺曼.莱布雷希特，翻译盛韵
chinadxy - 2008/3/9 11:12:00
艺术一定要和政治挂钩,这也是XX党的思维
nbaudio - 2008/3/9 11:31:00
哦，明月路的圍牆塌了。;P
莱纳 - 2008/3/9 11:45:00
LZ最好在一楼醒目位置写明是转载
不然很多冲动的卡饭会把屎盆扣到你的头上的~
莱布雷特希曼的文章写得很棒，总是洞察一切，愤世嫉俗~品味很高的愤青;P
我觉得与卡爷如此高的音乐成就相比，金钱的贪婪、政治的污点又何足挂齿呢~
毕竟他是音乐家，我们只管听音乐就完了。老拿那些与音乐不相干的事炒有什么意思呢?
品格再好，政治再清白出不了好音乐又有何用（不是说卡爷的就不好~），这样的烂指挥相信很多，但能像卡爷一样妇孺皆知的伟大指挥又能有多少啊。
音乐界能出个卡拉扬是奇迹~
相信也出不了第二个卡拉扬了
Adams - 2008/3/9 11:53:00
有些道理。老卡指挥的作品个人风格确实经常压住了作品本身。
taibaerdi - 2008/3/9 11:56:00
基本不听不买老卡的唱片，不是不好，因为有更好的选择，有钱花在刀刃上，就是佩服那些抢老版卡拉扬的爱乐朋友们:)
Nordic - 2008/3/9 11:59:00
拿音乐与政治挂钩最无聊了……:(
hck - 2008/3/9 12:04:00
拿来主义怎么说的？？
反正我又不打算跟他结亲戚，只是欣赏音乐，他身后的事，管它作甚？
algernon - 2008/3/9 12:25:00
原帖由 Adams 于 2008-3-9 11:53:00 发表
有些道理。老卡指挥的作品个人风格确实经常压住了作品本身。 |
个人风格压过作品，这样的指责远轮不到karajan，他之前之后的大师谁没独特的风格？furt？celi？这俩无论怎么衡量都是有过之无不及。
chopin - 2008/3/9 14:33:00
心理学的观点是：愤怒经常来自于嫉妒。;P
morefeel - 2008/3/9 16:07:00
贬低名人塑造自己的与众不同,进而让别人觉得自己水平高人一等,这样的伎俩见多了
weiarc - 2008/3/9 17:06:00
醒醒吧，比老卡大大的坏的多了去了，只不过很多人不愿意面对罢了……;P
gzclz - 2008/3/9 18:13:00
最近出了一套72CD的大部头，不知道有何曲目，价格几何？值得购买吗？请DX指教。
HAYDN - 2008/3/9 21:31:00
卡拉扬指挥：肖邦的仙女、格里格的培尔金特以及李斯特的交响诗是非常优秀的。别的曲目可考虑其他大师为首选。
ludwig2000 - 2008/3/9 21:40:00
原帖由 morefeel 于 2008-3-9 16:07:00 发表
贬低名人塑造自己的与众不同,进而让别人觉得自己水平高人一等,这样的伎俩见多了 |
同意！ 原帖由 chopin 于 2008-3-9 14:33:00 发表
心理学的观点是：愤怒经常来自于嫉妒。;P |
同意！！ 原帖由 hck 于 2008-3-9 12:04:00 发表
拿来主义怎么说的？？
反正我又不打算跟他结亲戚，只是欣赏音乐，他身后的事，管它作甚？ |
同意！！！
kbohm - 2008/3/9 22:25:00
曾几何时倒卡是品味的象征，现在倒卡叫附庸风雅。。。。。。
一夜九次郎 - 2008/3/9 23:13:00
无所谓
从我买碟开始的那一天都是按作曲家买碟的
指挥一直只是参考
他的碟我倒不是特别多
没太重视
但是算了下
我碟里指挥人的碟他果然是最多的
:)
周杰捕伦 - 2008/3/10 0:35:00
我觉得, 他还是算很伟大的指挥家吧
但是从作品的演绎来说, 他肯定不是什么都做的好.
比如老柴的三部芭蕾组曲,这样通俗的曲目. 大禾花里的老罗的演绎就比他高出很多.
那种音乐内部张力还有就是个性, 闪闪发光.
卡拉杨的演绎也就是优美而已.
打比方好象拿 美女模特来说, 很多人很漂亮, 但是. 她不会让你永远想着她.
这就是超摸跟一般漂亮的模特的区别.
如果卡拉洋一个人就可以替代所有其他的音乐家, 那这个世界也太疯狂了
斯达伐克斯 - 2008/3/10 0:54:00
文章写得不错，事实就是这样。
qsyd - 2008/3/10 1:02:00
诺曼.莱布雷希特是臭名昭著的乌鸦嘴，我觉得这斯和芙蓉姐姐一样心理严重扭曲。他放个屁也是香的?请看他的另一大作:
<我为什么厌恶莫扎特>
罗德岱堡早春二月的一个甜蜜的夜晚，一个危急的瞬间突然降临。我在佛罗里达的东道主们，出于轻率的热情，为我安排了一场莫扎特协奏曲的专场音乐会，前后四首，一首接着一首演奏着。在这场晚会当中，我的双耳轰鸣，祈求早些得到解放，我的精神深处承受着巨大的痛楚，犹如臼齿里塞满了甜腻无比的杏仁饼。
这种痛苦，无论对精神还是身体来说都是空前的。暴露在过分的莫扎特音乐面前无疑就是一种接受“滴水”折磨最为高明的形式之一：受害都明明知道下一滴水还会滴到自己头顶的那一处，一滴又一滴、一滴又一滴，没完没了，而自己被牢牢地固定在第h排的那个座位里，在大家鼓掌谢幕之前毫无活动起身离座的可能。
莫扎特的作品在庄严隆重地演奏着。一首他的作品是人类忍耐力的极限；而四首作品连续演奏，我已象是被浸泡在雪莉酒之中了。佛罗里达的艺术家们的演奏水平极其出色，其中一位就是Piotre Andrezweski，他在之后获得了吉尔摩大奖(Prix Gilmore)。而对于这四首协奏曲(作品编号：k364、k453、k271和早已听腻了的k467)，我的脑海已满是厌恶与反感。特别是那个k467，由于在瑞典电影《今生今世》中棉花糖般的功用而永远被毁了。
从此，我发誓不再听莫扎特，至少在一年里、也许是一生里都不再去听了。我必须立即浸泡在布里斯(Boulez)的音乐和矿泉水之中，以重新修自己的精神平衡和音乐欲望。目前我仍然在康复。。。。。有时候，当公共汽车上谁的手机中突然响起了铃声-----一种以莫扎特G小调交响曲开始的铃声时，我就四肢发抖，并且必须赶紧听一段表年Birtwistle的无调性音乐。毫无疑问，莫扎特音乐位列手机铃声排行榜之首。莫扎特的音乐生来就是叮铃铃作响的。
莫扎特的音乐被广泛接受，而且赞誉之声鹊起。在阿拉巴马州，政府向所有的孕妇播放莫扎特的著名作品，以期将胎儿塑造成未来的爱因斯坦；在瑞典，产房里演奏着K467号作品，借此来减轻产妇分娩的痛苦。莫扎特效应正在变成儿童教育的大原则。就我个人来看，我已被这种大脑的逐步退化的风险而大发感慨。这就是为什么我要求政府发出健康警报，因为下个月，在巴比刚音乐中心(Barbican center)将举行莫所属持音乐作品回顾演出---持续四个周末的“巧克力”音乐展示。这一系列活动事先由古典音乐电台作宣传。实际上是林肯音乐中心(Lincoln center)已经持续了30年历史的可耻翻版，是音乐唯美主义者混乱不堪的活动的翻版。夜以继日的莫扎特音乐，就像是八月酷暑里的一碗淡汤，将纽约郡的人们千里迢迢推到Salzbourg或者Bayreuth来享受一点点音乐的闲暇。
这还不是第一批有所抱怨的人们!
“音调太多了，我亲爱的莫扎特!”约瑟夫二世在排练《后宫诱逃》时曾有过这样的抱怨。子孙后代从这位帝王那里听到了一种毫无修养的浮夸之词。但是，这与其说是音乐批评，还不如说是大实话。
从来都没有过像莫扎特这样多产而丰富的音乐曲调，到处都是耳熟能详的乐曲，被莫扎特一勺一勺地倒入他的音乐之中，就像妈妈转过身之后，孩童将砂糖匆匆加入到他的那碗早茶一般。莫扎特真是一位天才，但它缺乏良好的感觉、或者良好的趣味来控制他的创意，在音乐主旋律不断拓展和发挥的时候，缺乏让其思想自觉深入的明智。就象一只贪得无厌的蝴蝶，采完这朵花蕾上的蜜，又接着去采下一朵花蕾，硬是让其余的昆虫狼狈地面对这种多变而无常的勤奋生产。
从1764年只有八岁的少年就创作了四首交响曲到27年后临终时所写的安魂曲为止，莫扎特以其毫无节制的狂热挥霍着他的灵感。不管这是精神的软弱还是情感的不成熟，他似乎无法抓住使听众悉心聆听的需求：他总是给出得太多太多，而且常常以一种很不恰当的方式。
《魔笛》中有一些深刻的思想。但却因为太多的琐事而变得模糊不清，以致英格玛-伯莱曼(Ingmar Bergman)在二十世纪七十年代的歌剧当中占了便宜。《唐璜》中的混沌一片，使热情好客变成了居心叵测，从而使音乐的潜在意义振翅飞去。在其27首钢琴协奏曲当中，仅仅只有两首(k466和k491)是按照沉思的小音阶方式谱写而成。作品K491中最美妙的主题却被丢弃在结束部分。贝多芬在听了这段之后，向自己的一位学生大喊：“烧了，烧了，我们决不能做同样的事”。值得庆幸的是，对于音乐的发展来说，莫扎特已经死了。一个主题，就像是一幅肖像画，需要很好地裱上外框。
贝多芬知道怎样创造情境，而莫特只是简单地倾泻他的新曲调。莫扎特就是一条分界线，介于那些音乐爱好者和那些仅仅喜欢某一个漂亮曲调的人们之间。他是那些喜欢写一些叮咚作响的音乐的人的最好礼物，也是对严肃音乐家们的一个威胁。一个没有贝多芬的世界比一个没有莫扎特的世界要糟糕得多得多。
这些是异端的思想，心照不宣地反驳了诸如亚蒂尔-施纳贝尔(Artur Schnabel)和布兰德乐(Brendel)之流所写的沉思遐想。他们发现的莫扎特的品质实际上并非那些不亲手演奏乐器的分析家们所能理解。也就是主，施纳贝尔和布兰德尔从来都没有转向于一整夜的小夜曲之中，没有独自一人置身于长达一个月的莫扎特景点音乐会。要想从莫扎特的音乐当中获得最好的东西，你必须萃取音乐节的概要和区分不同层次的人员的思想来摧毁那些不加选择朝廷编辑的古典录音。据我的经验，这是确保健康而不去冒任何风险的好方法。莫扎特听得太多，只会使你的性情更加暴躁。
在没有莫扎特的那几个月里，消除了蜜糖味而重新拥有健康的心情实在是一种怡然自得的幸福和快乐。我学会喜欢海顿并欣赏格鲁克。就在上个星期四我还参加了一个朋友在吉尔莫音乐大厅举行的生日音乐会，他们演奏了柔和的三重奏。我兴致未尽 ，渴望着能再演奏一首六重奏，它也许是从来还未设想好的伟大乐曲。
与一位数学教授共进晚餐的时候，我们未能解释：就这样一些简单的音程，莫扎特何以能够使之浸入人类灵魂的深处。简单地说，他是一种活生生的力量，如欲享用，请遵医嘱，万勿过量。
speed8888 - 2008/3/10 1:52:00
感觉他指挥时总想着怎么表现他自己,不太考虑作品的内容.
玫瑰骑士 - 2008/3/10 10:51:00
唱片架上没有了老卡，就好像建筑没有打好地基一样.
vadervader - 2008/3/10 11:43:00
先说下标题--感觉没新意啊---记得7年多前刚入古典论坛就有人大肆攻击卡卡了.......百度上抄的最厉害的也就是这样类型的帖子.....哎
卡拉扬以死之人也招惹那么多人.......好象生前都和卡卡有良子啊?或者卡卡有欠钱给你们?(玩笑)
抓住卡卡是个纳粹的鞭子....无聊,德国有几个指挥当年不是纳粹......揪着这个和音乐无关的东西好象还很开心一样........看来你们是很喜欢唱国际歌,或者令一位TOSCANINI这么好的指挥,是反纳粹的,为何你们不多歌颂他一下啊?可惜随老托反卡(阻止他的美),卡从年轻到年老都赞许老托无怨言.....FUT如此排挤他,卡卡说过他坏话吗?CELI整天骂人猪啊鸡的,KARAJAN和他竞争柏林的指挥位置,有错吗?大家都是工作的人..想想.....
今年满好的,有机会EMI,DG都出了KARAJAN全套,片商有钱赚,FANS有东西买..很好的一件事情,很和谐,非要来的不和谐的声音....干吗拉,你不喜欢他,那你喜欢谁啊?世界上从来就不可能.没崇拜这件事情,哪怕有崇拜自己这事情....那你说最正确的爱乐之路因该是如何做啊?请教下?就光CD没封面算了.....不需要看谁演义的/////
环球这次把他的DVD基本都出了,SONY又抄冷饭了,不过也挖掘了点新的了,SONY那里有BRUCKNER4-9&弥撒的视频(我上次外国网络看见的,还不能十分证实),这个希望早点出,比较期待!
还有把卡卡说的功力很差劲....好象这个人也也太幸运了,乐坛被他糊弄了40多年....看来是得反思下了.
前几年市场刚开放,让除卡外的指挥有机会让大家了解,就好象大家小时候以为自己父母最本事大,长大的才知道林子那么大,请不要忘记79年卡卡来中国,带动的撒?你父母再差,你不感激他们?
何况凭借卡卡的威望,世界名人历史已经少不了他了,作为一个人他非常成功!我觉得他处世有很多值得我们借鉴的地方.具体大家看看相关书把,呵呵
至于对现代派.......你先说下现代派有那些人?他有那几个没录音过?DG3CD那套21世纪的录音你听过吗?
再说1个故事把,80年代萨尔斯堡音乐节时候,卡拉扬给别人SHOW直升飞机技术,中午左右飞过音乐大厅上空,第二天报纸的反映-----大家因该知道是撒了,WHO'S BAD?我为反卡者提供了1条消息,你们开心挖?
不多说了,希望这个帖子不要太多人关注啊,楼主你有福气了,把KARAJAN领出来现世,吸引大家目光,厉害!
再说1句,电驴上我朋友已经买好DG,EMI的全集了争取今年全部发布好,大家可搜索下载,楼主恐怕没兴趣?我愿意为你做种子?尝试下把,大家都不说卡卡很"甜"吗?;P
ZXW2216 - 2008/3/10 12:18:00
听自己喜欢的音乐，决不被别人左右！！！！！！
serrowa - 2008/3/10 15:06:00
世界上最有价值的就是观点。
作为一种观点，这两篇文章都言之成理的
“我可以不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利”这是谁说的？
另外推荐《外滩画报》，零售3元，有内容有品位，每周的精神大餐