novak - 2007/6/12 19:19:00
6月13日阳光卫视人物志将播出题为“希特勒的情妇”专题节目。我纳闷何为情妇?据我所知,希特勒与埃娃均未婚或相爱时未在婚姻中,是否称作“爱人”比较合适?难道就因为他是法西斯就不配有与人相爱的资格?
herodotus - 2007/6/12 20:46:00
中国的翻译有些政治色彩.
audio - 2007/6/12 20:56:00
那么原文是怎样称谓的呢?
herodotus - 2007/6/12 21:07:00
大英百科:mistress and later wife of Adolf Hitler.
novak - 2007/6/12 21:11:00
称谓是否一定要与特定个人的政治和历史地位相联?
clk - 2007/6/12 21:14:00
有人的地方就会有情存在,有情的存在就会产生包括亲情,友情,爱情.................