贝多芬的乐迷1 - 2007/4/20 14:39:00
请问一下，Hélène Grimaud 女钢琴家的中文名？ 请知道的哥哥告知。
Anne-Sophie Mutter
Staatskapelle Dresden
André Previn
天音鉴赏 - 2007/4/20 14:59:00
怎么又还了．
algernon - 2007/4/20 15:28:00
德累斯顿的一个乐团。
HGfans - 2007/4/20 16:17:00
Staatskapelle Dresden 这个难道不是"德累斯顿交响乐团"吗?
algernon - 2007/4/20 16:22:00
德勒斯登国立管弦乐团
贝多芬的乐迷1 - 2007/4/20 18:39:00
:D 弄错了，我还以为 Staatskapelle Dresden 是一个演奏家。 哈~~~~~~~~
shinelb - 2007/4/20 19:03:00
海伦娜.格丽茂
贝多芬的乐迷1 - 2007/4/20 19:08:00
格丽茂 ，那个（茂）字很难听啊，有没有其它读音，如果叫 格丽茂，有点影响在大家心目中的型像。
就像 ZIMERMAN ，有人叫 齐莫曼，也有人叫 齐莫尔曼，还有人叫 齐曼曼。
HGfans - 2007/4/21 11:39:00
“艾莱娜.格里莫“，这个译名应该最接近她名字的法语发音。她的自传在国内出版过，中文译名就是这个。