春日 - 2006/12/17 21:18:00
今天下午,刚收到涂鸦文化快寄来的赵鹏的<一生守候>,晚上听了一遍唱片,看了一遍文字,发现说明中硬伤很多,不忍卒读,不得不在第一时间向大家汇报:
1.卷首语,音乐总监小东的文章中"粱实秋"应为"梁实秋".
2.上面还是小意思,第五首<偶然>,作词是著名诗人徐志摩,他的<偶然>这首诗我查了一下,发现和歌词那相差太多了,请看:
歌词中"偶尔投印在你的泊奚"应为"偶尔投影在你的波心"
"你不必压抑无需唤醒"应为"你不必讶异无须欢喜"
还有"交汇",原诗中是"交会"
3.第六首<新不了情>中,"斯守"应该为厮守"
4.第七首<爸爸的草鞋>,错误也很多
"惆帐"应该为"惆怅"
"无瑕看"应该为"无暇看"
"操浆"应该为"操桨"
"苍桑"应该为"沧桑"
5.说明书中第八首和第九首位置反了
6.第十首<喀秋莎>,"苏联名歌"应为"苏联民歌"
7.第十二首<一生守候>中,"属於"应该为"属于",
8.封三中,广告语均为繁体字,故"源于天籟"应该为"源於天籟"
以上是硬伤,关于音乐风格以后再谈
morefeel - 2006/12/17 21:22:00
世界上最怕认真二字
一夜九次郎 - 2006/12/18 10:14:00
这么说俺的也快到了
............................................[upload=gif]Upload/20067262012874990.gif[/upload]
eric - 2006/12/17 22:23:00
表扬，春日兄非常认真啊。
jazzlee - 2006/12/17 23:56:00
没有校对就这样出街了？真的服了！：（
无忌2008 - 2006/12/18 11:08:00
有没有软伤篇?
wolfwei - 2006/12/17 21:30:00
哎,不忍去说国内的一些公司,实在是......,不仅仅是硬伤的问题啊
101℃ - 2006/12/18 12:11:00
天秤座的人？
TMW5522 - 2006/12/18 11:33:00
英文不好,没资格给环球等大公司挑刺
就不说了,不过收到公牛兄的雨果的LPCD45 “新历其声”唱片中的中文歌词也是硬伤多多.
哈哈
jazzlee - 2006/12/18 12:54:00
语文老师说：写错字会出人命的~~
Rossi - 2006/12/18 12:48:00
想起了以前我当学生时代的语文老师,也是这样一字字地改我的作业.好认真的，是不是负责校对的小时候没有遇上好老师呢？哈哈，其实我也经常犯错，不这自己多看几遍，再请文字功底好的人帮忙看一下，这样的错误就会少好多了．
hifi16888 - 2006/12/18 20:33:00
哇~~~~~~~~~~~~!!!
应该跟公司老板提提意见.