发烧论坛
anfield - 2006/11/17 23:40:00
前段收了这张唱片，PHILIPS的《中华人民共和国》，录制的是BOSTON S.O. 波士顿交响乐团的79年首次访华演出，小泽征尔指挥。让我这个年青人更多的接触到那段历史，和大家一起分享。
荷兰出版，曲目：琵琶协奏曲《草原小姐妹》、《星条旗永不落》、《LISIT第一钢协》，担任主奏的都是当时中国最有名的音乐家。
唱片封面：乐队演出的照片看起来不象在国内
[upload=jpg]Upload/2006111723224726387.jpg[/upload]
封底，中华人民共和国的字样特别醒目：
[upload=jpg]Upload/2006111723223168739.jpg[/upload]
背景：
第一支访问大陆的西方著名乐团
1979年1月1日，中美两国正式建立外交关系，紧接着，邓小平对
美国进行了正式友好访问。在卡特总统于华盛顿肯尼迪艺术中心为邓小平举行的盛大演出现场，当波士顿交响乐团即将访华的消息被宣布时，全场掌声雷动，一片欢腾。3月，中美文化使者、著名亚裔指挥大师小泽征尔率美国波士顿交响乐团访华，作为刚刚打开对外关系大门的中国来说，能够迎来这样一个世界级乐团和大师级指挥家，在当时无疑是一个重大事件。
波士顿交响乐团在北京演出的盛况是空前的。来自全国各地的音乐爱好者和北京的观众在多年的禁锢之后，第一次欣赏到来自大洋彼岸的音乐之声，欣喜之情可以想见。第一场在红塔礼堂的演出座无虚席，小泽大师热情奔放的指挥风格，使观众眼前为之一亮。那天，邓小平同志和宋庆龄委员长观看了演出，并与小泽亲切交谈。为了满足观众的要求，小泽和波士顿交响乐团还与中央乐团合作，在首都体育馆联合演出了《贝多芬第五交响曲》，现场观众达16000人。
小泽征尔（SEIJI OZAWA）其人其事：
小泽征尔在中国北方度过了他的童年岁月。他1935年9月1日出生
于中国沈阳一个日裔牙医家庭，第二年，全家迁居北京，直至1941年才回到日本。小泽7岁开始学习钢琴，16岁考入日本著名的桐朋学园学习音乐，不想因打橄榄球手指挫伤，改学作曲和指挥。1959年他在法国贝尚松国际指挥比赛中一举夺魁，不久，又在卡拉扬国际比赛中赢得第一名。此后，他的指挥生涯一帆风顺。他亲得卡拉扬、伯恩斯坦大师的真传，先后指挥了芝加哥交响乐团、纽约爱乐乐团、伦敦交响乐团等一流交响乐团。1973年，他与波士顿交响乐团签订终身合同。此后，他以这个乐团为大本营，客串于世界著名乐团和歌剧院之间，成为当代最忙碌、最热门的大指挥家之一。
1976年，小泽征尔第一次重返出生地沈阳，对自己的故居记忆犹新，充满深情；1978年，他来中国指挥了当时的中央乐团；1979年，又率波士顿交响乐团访华。凡是欣赏过小泽大师的指挥风采的，无不为他对音乐的表现力及现场号召力所感动。
小泽征尔与《二泉印月》：“我应该跪下来听……”
那是1978年，小泽征尔应邀担任中央乐团的首席指挥，席间他指挥演奏了勃拉姆斯的《第二交响曲》和弦乐合奏《二泉映月》（改编），当时，小泽征尔并没有说什么。第二天，小泽征尔来到中央音乐学院专门聆听了该院17岁女生用二胡演奏的原曲《二泉映月》，他感动得热泪盈眶，呢喃地说：“如果我听了这次演奏，我昨天绝对不敢指挥这个曲目，因为我并没有理解这首音乐，因此，我没有资格指挥这个曲目……这种音乐只应跪下来听。”说着说着，真的要跪下来。他还说：“断肠之感这句话太合适了》”同年9月7日，日本《朝日新闻》刊登了发自北京的专文《小泽先生感动的泪》。从此，《二泉映月》漂洋过海，得到了世界乐坛的高度赞誉。
petereach - 2006/11/18 1:01:00
好文
creek1 - 2006/11/18 6:47:00
为了不能忘却的纪念的纪念
一夜九次郎 - 2006/11/18 8:38:00
好看
哪搞的碟
liouweiguo - 2006/11/18 11:57:00
anfield 在 2006-11-18 11:37:36 发表的内容
creek1 在 2006-11-18 6:47:47 发表的内容
为了不能忘却的纪念的纪念 |
CREEK有见证过这段经历吗？
一夜九次郎在 2006-11-18 08:38 说到:
--- 好看哪搞的碟 |
我这张是LP，前段在广州市场上收的，CD的版本不知有没有。
不仅是好看，录音之好也出乎意料， 虽然当时的演出环境很差（场地红塔礼堂、首都体育馆等），但奇怪录音却很平衡，而且几乎听不到听众的噪杂声（可见当时的纪律严明），几声咳嗽倒是清晰可闻，不得不佩服PHILIPS录音师的水平啊。 |
有CD的版本，我收入一张小日本金碟版的，非常不错的！！！
可惜象这样的有意义的好碟太少了。
望七了 - 2006/11/18 15:43:00
录音好像不是现场，是回美国录的。
yyok - 2006/11/18 21:22:00
一九七九年四月，小泽征尔特邀中国两位音乐家刘德海、刘诗昆赴美与BSO合作演出音乐会，因之，有这张唱片的问世，当年的LP版早已断市，后虽有CD再版，但没能引起人们兴趣，似乎被遗忘了的。二○○二年，PHILIPS在日本重新制成24K金CD珍藏版，大大提高了音效，金CD重放的音质不错。
anfield - 2006/11/17 23:55:00
左起：小泽母亲，邓小平副总理，小泽征尔，宋庆龄副委员长（夹在两者中间的是刘诗昆吧），连老外音乐家也不能免俗，争先恐后挤进来拍照，可见当时此事件的轰动性。
[upload=jpg]Upload/2006111723551822940.jpg[/upload]
anfield - 2006/11/17 23:59:00
担任主奏的都是当时中国最有名的音乐家：
刘德海，吴祖强琵琶协奏曲《草原小姐妹》主奏
[upload=jpg]Upload/2006111723585966407.jpg[/upload]
刘诗昆，《LISIT第一钢协》主奏
[upload=jpg]Upload/2006111723592677924.jpg[/upload]
anfield - 2006/11/18 0:19:00
大陆听众，估计都通过了政审进去的吧，但他们是幸福，他们是大陆第一批接触西方音乐文化的人，中国音乐工作者的骨干份子必有其中。
当时最普及服装，看女的手里拿的东西，我们就可以了解本张PHILIPS唱片封面封底就是来自这场演出的秩序册：
[upload=jpg]Upload/200611180191915929.jpg[/upload]
投入的听一次吧
[upload=jpg]Upload/200611180194355316.jpg[/upload]
小衡 - 2006/11/18 21:34:00
今年在维也纳有幸得到小泽大师的签名还和他来了一次"亲密"接触--握手!他那张永远都带着微笑的慈祥的面孔我相信我是一辈子不能忘了!他是目前在世指挥中我最喜欢,最敬重的一位
anfield - 2006/11/18 22:07:00
更正：
确切的说，波士顿交响乐团是第一支中美建交后来访的西方著名乐团（之前73年费城SO来过中国）。但它拥有了小泽征尔，这位与中国和中乐颇有渊源的指挥而更让人印象深刻。
anfield - 2006/11/17 23:47:00
当时年近45岁的小泽征尔，在79年率领B.S.O.历史性的访华前一年，曾担任中央乐团的客座指挥，并留了他与《二泉印月》的一段佳话。
[upload=jpg]Upload/2006111723452493847.jpg[/upload]
anfield - 2006/11/18 0:17:00
首都体育馆内的盛况
[upload=jpg]Upload/200611180171551023.jpg[/upload]
群众观看当时演出的海报
[upload=jpg]Upload/200611180173467530.jpg[/upload]
anfield - 2006/11/18 11:37:00
creek1 在 2006-11-18 6:47:47 发表的内容
为了不能忘却的纪念的纪念 |
CREEK有见证过这段经历吗？
一夜九次郎在 2006-11-18 08:38 说到:
--- 好看哪搞的碟 |
我这张是LP，前段在广州市场上收的，CD的版本不知有没有。
不仅是好看，录音之好也出乎意料， 虽然当时的演出环境很差（场地红塔礼堂、首都体育馆等），但奇怪录音却很平衡，而且几乎听不到听众的噪杂声（可见当时的纪律严明），几声咳嗽倒是清晰可闻，不得不佩服PHILIPS录音师的水平啊。
jahal - 2006/11/19 9:58:00
以前一直都木有重视过小泽，一次听过他的音乐会后才知道他的艺术造诣很深。
SINATRA - 2006/11/18 21:46:00
看过资料的印象中说现场刘诗昆的钢琴演奏得太快了，乐队不得不迁就配合他。
anfield - 2006/11/18 21:55:00
yyok 在 2006-11-18 21:22:53 发表的内容
一九七九年四月，小泽征尔特邀中国两位音乐家刘德海、刘诗昆赴美与BSO合作演出音乐会，因之，有这张唱片的问世，当年的LP版早已断市，后虽有CD再版，但没能引起人们兴趣，似乎被遗忘了的。二○○二年，PHILIPS在日本重新制成24K金CD珍藏版，大大提高了音效，金CD重放的音质不错。 |
哈哈，原来如此，受教了。
我觉得奇怪，为何在中国演出只出现美国国歌，而没有中国国歌。不过第一次听到录音这么好的《星条旗永不落》。哈哈
anfield - 2006/11/20 10:55:00
望七了 在 2006-11-18 15:43:31 发表的内容
录音好像不是现场，是回美国录的。 |
按冰国兄的CD图片，录音地点果然是在波士顿，1979年四月。
[upload=jpg]Upload/2006112010551075500.jpg[/upload]
xjtlgxjhb - 2006/11/19 20:26:00
看到"小泽征尔"，就想到"征.尔"起名的原由.就会象刚吃了苍蝇般恶心.
冰国 - 2006/11/20 8:40:00
贴一张CD封面[upload=jpg]Upload/200611208401177123.jpg[/upload]
creek1 - 2006/11/20 13:47:00
anfield 在 2006-11-18 11:37:36 发表的内容
creek1 在 2006-11-18 6:47:47 发表的内容
为了不能忘却的纪念的纪念 |
CREEK有见证过这段经历吗？
一夜九次郎在 2006-11-18 08:38 说到:
--- 好看哪搞的碟 |
我这张是LP，前段在广州市场上收的，CD的版本不知有没有。
不仅是好看，录音之好也出乎意料， 虽然当时的演出环境很差（场地红塔礼堂、首都体育馆等），但奇怪录音却很平衡，而且几乎听不到听众的噪杂声（可见当时的纪律严明），几声咳嗽倒是清晰可闻，不得不佩服PHILIPS录音师的水平啊。 |
当时我还没到达到能赶上见证过这段经历的年龄。第一感觉这演出纪念意义非凡，嘴快了。如内容录音也好，更值了。
MBL1521 - 2006/11/20 9:52:00
是张有历史意义的好碟，值得收藏！
冰国 - 2006/11/20 15:41:00
可以收藏，值得。
anfield - 2008/2/27 9:33:00
此次NPO访问平壤，借机温故一下:D
anfield - 2008/2/27 9:34:00
当时曲目为何没《义勇军进行曲》呢？:P
Tintin - 2008/2/27 15:45:00
可能曲目是美国人定的吧？琵琶协奏曲一定很精彩吧？:) :)
anfield - 2008/2/27 16:24:00
嗯，但这张唱片不是国内实况录音，是回BOSTON后录的。:D
冷杉林316 - 2008/2/27 18:11:00
一个个眼神都代表着新生的渴望！经过长久的禁锢，人从生理到心里都需要一次释放，当年还有斯特恩访华，在那个年代天空时常滚动着阵阵惊雷。
此君 - 2008/2/27 23:14:00
是，值得纪念！