发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

有人知道德国的AVM的V2/M2前后级amp吗? [复制链接]

查看: 5519|回复: 29
21#

器材评论/郭汉丞

倾注专业器材设计的精华(V2前级最佳推荐)
AVM Evolution V2/M2前后级〔外观〕

〔外观〕Evolution V2与M2的组合确实让人不断勾起现场演唱会的记忆实况,Diana Krall自弹自唱的自然摆动,现场的表情神韵在丰富细节的衬托下,显得生动而真实。
Evolution V2前级扩大机︰高电平输入灵敏度18-180mV,平衡输入阻抗10kΩ,非平衡输入阻抗33kΩ,平衡输出阻抗50Ω,非平衡输出阻抗150Ω,输出电压小于6V,频率响应1Hz-1MHz(-3dB),讯噪比103dB,尺寸435×320×110mm(宽×深×高),重量6-8Kg(依不同材质之机身而定)。



Evolution M2后级扩大机︰输出功率8Ω每声道160W,4Ω时270W,2Ω时380W,频率响应2Hz-100kHz(dB),谐波失真小于0.005%(25W/4Ω),讯噪比大于100dB(A),尺寸210×105×285mm(宽×深×高),重量8-11Kg(依不同材质之机身而定)。
参考售价:76,000元(V2前级)∕9,000元(唱头放大模块)∕137,000元(M2后级)。进口总代理:莹声(02-28053569)
[/IMG]http://audioart.audionet.com.tw/177/images/器評/avm內部.jpg[/IMG]

〔内部〕Evolution V2与M2内部线路简洁,许多地方都可以看出专业器材的影子。V2前级的平衡输入与输出线路真材实料,Wima与ROE发烧零件随处可见。M2后级的变压器藏在布满SMD组件的线路板下方,驱动级与功率级分别使用独立的变压器。
〔参考软件〕艾拉费兹洁罗算得上是录音最为丰富的爵士女歌手,不过在众多艾拉的录音当中,这张「Clap Hands, Here Comes Charlie」可说是效果极好的名盘,音乐与人声的活生感十足,选曲也称得上经典,是一张爵士乐迷不可或缺的重量级名盘。(Verve 835 646-2,环球)


应用专业器材的设计转化至一般家用产品,并不是AVM的创举,但是无论从工业设计的成熟度、制造的完成度与声音的表现来看,AVM Evolution V2前级∕M2后级扩大机很成功的走出一条「德意志风格」的Hi-End道路。我所谓的「德意志风格」,指的是具备纯净、自然、接近无染的音色,这是德国人一丝不苟的性格融入器材制作上的表现,在音乐表现的精微之处,则是一场以科技演绎音乐回放艺术的绝妙演出。
专业与热情的融合
AVM的发展历史,其实是典型的专业与音响狂热的结合。主事者Gther Mania曾经任职于德国西门子公司,担任精密测量仪器的开发工程师,其后进入德国音响杂志HiFi-Stereophnie的测试实验室,负责许多德国音响器材的测试工作,这段期间与另一位创业的伙伴Robert Winiarski结识,由于对音响器材共通的理念与想法,两人携手于1986年创立AVM,当时公司就只有这么两位员工,至今Mania与Winiarski已经是AVM的灵魂人物。另一位较晚加入AVM的伙伴是Karlheinz Stinmetz,负责包括硬件与软件的产品研发工作。其实Stinmetz相当年轻,才三十出头,不过在他求学期间就已经在AVM打工,对于音乐与音响器材,有着与Mania与Winiarski不相上下的兴趣与热情。
专业器材的线路移植
打开Evolution V2前级/M2后级扩大机内部,映入眼帘的是简洁清爽的线路架构,仔细观察不难发现专业器材线路的影子。先从前级谈起,Evolution V2前级从电源部分采用Motorola芯片与Philips线绕无感电阻,取其低失真优点,输入与输出端采用Burr-Brown OPA134,只有平衡输出端使用OPA234,负责放大部分的线路看起来与Studer的专业器材极为类似。看到OP放大线路,您或许会联想到mbl 6010前级,在这部成名已久的前级也是使用OP放大。此外在音量控制的部分,AVM也大胆的采用数字控制,精密度达0.5dB,在数字控制的线路板上还有一颗电池,这是提供资料储存所需的电力,因此您在Evolution V2前级的所有设定都可以记忆起来,不受关机影响。
Evolution M2后级输入采用OPA627,低失真的性能在规格上更胜OPA134,打开上盖后因为线路板覆盖住,所以无法看到整个变压器,不过较大的环形变压器提供300VA的电力供应,旁边还有一个小变压器供应驱动级电力,驱动级与放大级分离供电可避免相互干扰,功率放大采用MOSFET组件,一共享上四对MOSFET推挽工作。布满SMT表面黏着组件的精密电路板,与声音表现几乎无关,主要功能是为了提供器材完善的保护,尽可能做到使用上安全无虞。您大可以放心长时间开机,遇到工作温度过高、喇叭线短路的情况,器材会立刻自动跳开关闭。
归纳Evolution V2前级/M2后级的线路设计,在精神上吸纳了专业器材的精华,尽量采用坚固可靠的零件与使用单纯而成熟的设计,以达到最佳的音响效果,同时为了满足家用的需求,尽可能做好安全用电的保护线路。
精准、快速、透明、温润
Evolution V2前级/M2后级整体搭配起来的声音表现如何?我想「精准、快速、透明、温润」是对这套前后级组合最简单而直接的声音描述,无论是单独测试Evolution V2前级或是M2后级,都很容易发现这种精准、快速、透明与温润的特质,两者搭配使用时,相得益彰的效果更为明显。聆听时使用Micromega CDF1转盘搭配Mark Levinson No.36XL,间或使用Sony CDP-X5000做为参考讯源,扩大机则以Audionet Pre 1搭配Audio Research D115为主要参考前后级,参考喇叭则是ATC Active 10.2与Magnepan MG 3.3R。
前级音色纯净中略带华丽
单独测试Evolution V2前级主要以ATC Active 10.2为参考标准,播放慕特的「卡门幻想曲」(DG 437 544-2)的小提琴时,可以很清楚的感受到小提琴的光泽,音像比例适当而不膨胀,音场相当开阔。与参考前级比较起来,不相上下的宽阔频域感是一大特色,您可以从Evolution V2前级的频率响应发现此一特色,其高频延伸达1MHz,M2后级也达100kHz。
从小提琴的表现可以发现Evolution V2前级的音色相当干净,同时也是一部相当「安静」的前级,在宁静的背景下,声音的纯净度更显珍贵。播放帕格尼尼的「小提琴与吉他变奏曲」(Dynamic DN003)这种小编制的室内乐,声音的分离度相当好,细节丰富的表现,让吉他的指法触弦显得生动活泼,小提琴的擦弦质感与泛音表现也表现得很好。不过在几张小提琴软件参考聆听比较,可以发现Evolution V2前级的纯净音色中还有略带华丽的走向,以Rachel Barton的「Homage to Sarasate」(Dorian DOR-90183)为例,除了再次印证Evolution V2前级快速而丰富的音乐表现能力,小提琴略带甜味的听感,也是与参考前级略有差异之处。这是在Evolution V2前级的「鉴听性格」之外令人激赏的优点,除了求真、求实,稍显华丽的清甜感受,让音乐的风貌生动有趣,乐器的质地感触也显细腻。
可调整输入灵敏度
Evolution V2的调整项目甚多,不过使用上则相当简便,不用看说明书也可以直觉式的操作。其中以输入灵敏度的调整与低频增益两项功能最为实用,输入灵敏度的部分可以让前级对于讯源的适应度更好,如果输入的电平较高,您可以酌量将输入灵敏度略为降低,如果讯源的输出电平较低,则反其道而行,将灵敏度提高。低频增益的部分则是对于书架型喇叭的使用者相当实用,V2前级本来就有高低频增益的等化调整,不过一般说来发烧友对这种分割不算精密的简易等化调整应该不太会去使用,但是V2内建的低音强化与响度增强效果不错,对于透明度影响不大,书架型喇叭的使用者如果以小音量聆听时,不妨开启这项功能,声音的平衡度会有所提升。
此外V2还有MM与MC唱头放大线路板的「选购配备」,线路板安装极为简易,只要排线插好,完全不用动到焊枪,但是安装的插槽只有一个,MM或MC放大只能选其一。送测的V2安装的是MC唱头放大,以Oracle Delphi Ⅳ唱盘与Audio Technica ART 2000唱头搭配试听,播放「Das Mikrofon」(Tacet L17)的透明度与细节表现甚佳,增益也在水准之上,选购V2专属的的唱头放大模块,在音色走向一致性与使用的便利上较占优势,不过缺乏阻抗匹配的调整,不晓得对唱头的适应力是否充分,但以价格来说称得上价廉物美,LP爱好者不妨参考选用。
坚持分体后级
Evolution M2后级尺寸不大,两声道独立的设计其来有自,AVM全系列的后级均采两声道分体设计,他们相信只有独立的供电系统与独立箱体,才能够彻底阻绝讯号放大过程中不当的干扰。单独只看一部M2或许会觉得不够雄壮威武,但是一对M2合起来重量也超过20公斤。小巧的尺寸还有另一个好处,您可以尽量将后级靠近喇叭摆放,缩短喇叭线的距离,使用较长平衡讯号线连接,让讯号在传输过程的损失尽量降低,对于多声道音响系统而言,这种设计的价值更是珍贵。
以全套AVM搭配MG 3.3R时,「精准、快速、透明、温润」这几项优点则发挥得更好。MG3.3R采用铝带高音,驱动得好就能发挥极为透明清澈的优点,但是如果扩大机的频段表现稍不均衡,或是后级的下盘较为不稳,很容易就让高音飙出来,音乐也会变得不耐听,Evolution V2与M2则没有这样的问题,均衡的音乐表现力很容易就让人忘了测试器材的工作,耽溺聆赏音乐的乐趣。
沉稳有劲的驱动力
M2驱动起MG3.3R起来,表现出沉稳有劲的力道,这是一种不过份刺激的爆发力,速度感明快,每一个音乐细节都能仔细交代,与Audio Research D115比较起来,真空管机的速度感确实比不上现代科技结晶的优秀晶体机,贝尔金的「帕格尼尼第一号小提琴协奏曲」(Decca 440 866-2)起始的乐团齐奏立刻展现卓越的规模感,音乐起伏的强弱分明,乐句之间的转折与交代不会含混过关。我想再多解释一点这种音乐线条的聆听感受,从嘎然骤响到安静无声,过程可能不到一小节,但是过程收尾如果一下子就不见了,那乐句衔接就会不顺畅,听起来也就会使音乐的线条断断续续,M2的速度感表现优越之处,就在细节的表达上,乐团细微的骚动也能不断发掘出来。
康泽尔指挥辛辛那提大众管弦乐团的「威廉泰尔序曲和其它受喜爱的序曲」(Telarc CD80116)收录许多耳熟能详的曲目,是一张充满活力的专辑,以Evolution V2与M2搭配驱动,让MG3.3R的声势更壮,比起原本使用双扩大机驱动时,音色更为直接有力,但是细腻的音质在大动态下,也不会产生令人不悦的颗粒感。坦白说,双扩大机确实有其优点,比较容易控制MG3.3R调整出自己喜欢的平衡感,但我也必须承认,如果不以双扩大机方式连接,M2驱动MG3.3R的音域平衡与直接快速的聆听感受,确实比起我现有的两部后级扩大机都要来得真实,明亮但是不带火气的高频,透明度更胜双扩大机驱动。
正确的表情描述
换上优秀的爵士乐录音,还可发现Evolution V2与M2具备卓越的现场描绘能力。艾拉费兹洁萝的「Clap Hands, Here Comes Charlie!」(Verve 835 646-2)当中,各种打击乐器的质感清晰,艾拉的歌声让人听起来就觉得是正确的年龄与表情,透过Audio Research D115听起来艾拉稍显老气。换上Diana Krall的「Live in Paris」印证这种「相对正确」的感受,并回想Diana Krall在国父纪念馆的演出,这种仰赖记忆的比对或有主观判断之嫌,但Evolution V2与M2的组合确实让人不断勾起现场演唱会的实况,Diana Krall自弹自唱的自然摆动,现场的表情神韵在丰富细节的衬托下,显得生动而真实。请特别注意,V2与M2对于电源敏感度很高,电力品质不佳对于活生感的表现力会大打折扣。
接近示范级的演出
无论在音乐性或音响性的表现,AVM Evolution V2前级∕M2后级扩大机都具备相当优秀的演出水准。其中以Evolution V2前级在价格∕价值比,更让人惊讶其卓越的音乐刻画能力,事实上在十万元以下的晶体前级,要找出与Evolution V2旗鼓相当的器材实如凤毛麟角。担任评论工作经常必须接触令人心动的器材,这一次评论让人余波荡漾,难掩见猎心喜之情,对于发烧友而言,对于器材品味的差异或有不同,但是这套前后级的「鉴听个性」,值得聆赏玩味。■

焦点…融合专业录音室器材的设计精华,展现「精准、快速、透明」的音色特质,在「鉴听个性」之外,音色略带华丽的清甜听感。
搭配建议…以Evolution V2与M2整套使用当然最能展现器材的特质,若只打算使用Evolution V2或M2其中之一,建议搭配较为中性的器材,M2驱动能力水准甚佳,喇叭的挑选范围较为宽广,选择「鉴听型」喇叭应可相得益彰。MOSFET温度较高,热机是免不了的过程,对于电源敏感也是使用时需注意的地方。
TOP
22#

我对AVM V2/M2的感觉也是“中性,快速,精准,透明”
搭配德国的喇叭:elac,audio physic,isophon。。。都挺合适
TOP
23#

leslie 在 2006-1-12 9:49:23 发表的内容
karen 在 2006-1-11 17:30:44 发表的内容
leslie 在 2006-1-11 17:05:02 发表的内容
看起来外观有MBL的风范呢。
前级卖多少?


具体价格记不清了,前后级加起来大概3W多


是在德国买的?看来在这里会更贵。


是的,那时候是欧元价位最高的时候。
不过德国的dd很实在,都用在出好声的地方。不会华而不实
TOP
24#

而且老外的设计,特别是外观,统一度很高,一眼就看的出是他家的,这点对于品牌的打造也很重要。
TOP
25#

看到这些国外的东东,哎!又想到新德克那款万元级的CD~~~晕了
TOP
26#

[upload=jpg]Upload/20054716525320892.jpg[/upload]
〔图〕简洁无比的外观,抽屉放在中央,按钮在两边。LED亮点在商标的中央是非常别致的做法。
〔图〕这张「Fairytales」的LP与CD版都可以列为超经典名盘,如果你用普通CD唱盘来听它的话,可能会觉得LP版本胜出许多。但是在高级的CD唱盘上,这张CD的表现其实一点也不输给LP,气韵一样的动人,钢琴可能还更坚实些。聆听的重点在于人声的丰富层次变化,还有钢琴木头味与坚实质感并重的美妙呈现。(Odin CD-03)
焦点:音色晶莹剔透、华丽飘逸,整体的顺畅感迷人,空气感与泛音都可算最高水平。细节表现极佳。
搭配建议:全频段的再生系统最适合搭配此机,周边扩大机与喇叭的立体感、轮廓感要够强,不然整体听起来会比较平淡。


伟大的Ivor Tiefenbrun(Linn的总裁)曾诏示我们:「讯源为好声之本」,可是偏偏我最近就常听到用廉价讯源而得到极好声音的例子,不禁让我怀疑:Ivor,你这句话在CD时代是不是该修改一下了?刚好,这次趁着连续试听三台CD唱盘的同时,刚好让我体验看看,高价的讯源在数字时代,是否仍然在音响系统上占有举足轻重的地位?
专心生产高级器材的AVM
AVM这家公司的全名其实是AVM Next Generation,而AVM是Audio、Video与Measurement的缩写。这个名称其实就多少说明了AVM的背景。他们从1986年成立以来就以代工设计制造高品质音响器材为主业,到后来才决定专心生产自有品牌,放弃代工业务。我看过的AVM器材都有着极富创意的设计,像是他们有好几台CD、收音机与扩大机合一的产品,就是很符合现代人生活极简方式的音响系统提案。当然,AVM所有的器材也都集中在CD唱盘、扩大机和收音机等等,而没有「捞过界」去做喇叭。
Evolution C3其实是AVM的入门系统Evolution系列中唯一的纯CD唱盘,也就是说,C3是AVM旗下最便宜的CD唱盘。不过光看外观,也知道Evolution C3绝对是Hi End等级的产品。铝合金的面板与箱体接合十分紧密,拿在手上就有沈甸甸的感觉。拆开的时候才知道,铝合金的侧板及顶盖是分开锁上的,要先拆侧板再拆顶盖,而侧板里面还有一层金属机箱。Evolution C3对于震动抑制做得非常用心,不只是机壳相接处有绒毛毡抑振,连底下的四个脚底部都还有厚实的毡布,放在硬质表面上时十分的稳固。
Evolution C3的面板按键排列漂亮,却得花些时间学习。接上电源后我端详了许久,居然找不到开抽屉的开关!经过几次尝试,才知道原来是按下Stop键来开关这抽屉。接着,那个「Menu」我就得找出说明书来参详了。原来Evolution CD3有各种设定功能,都要透过这两个按键来执行,像是显示CD曲目名称、切换数字滤波升频模式等等。如果你认为设定已经太离谱怎么办?跟手机或PDA一样,Evolution C3还有个「恢复原厂设定」的选项,可以让你将本机恢复到出厂时的设定状况。
Evolution C3也是一台有升频功能的CD唱盘,可以从44.1kHz、96kHz一路上到192kHz,而出厂设定就在192kHz。等等,这样应该只有三个设定值,为何有五个选项?原来除了提升频率之外,本机还让你有选择升频后数字滤波波形的机会。如果你的系统高频非常平顺,那我建议你选择「Sharp」(也是原厂设定值),如果系统高频比较毛躁者,就应该选择「Smooth」,这样一来可以适应各种声音走向不同的系统。
使用CD-ROM作传动结构
操作Evolution C3需要一点耐性。它的抽屉开阖速度就很缓慢,到达定位前还会放慢速度,看起来颇有高级机的架势,放入CD之后需要几秒钟的时间才能够开始播放,而且选曲的动作也比一般CD唱盘都慢些。就连暂停再开始播放,都要花个两秒钟左右。这是怎么回事?
打开盖子我马上知道为什么它播放动作比较缓慢了。写着Plextor字样的传动结构映入眼帘,这,不就是一台计算机用的CD-RW烧录机吗!现在使用CD-ROM的厂商越来越多,像AVM这般使用大量逻辑线路控制的高手,开始使用CD-ROM也是极其正常的事情。Meridian就表示,CD-ROM可以将CD讯号做最完整的读取以后再送出,因此以读取的精确度来说比一般CD转盘更高。
算一算里面的线路板一共多达八块,不过主要分成五大类:第一个是交换式电源,第二个是滤波电容,第三个是控制线路,第四个是数字输出板,第五个才是模拟输出板。数字模拟转换线路使用SMD制作,这并不是新闻,上面负责数字线路的芯片较为复杂,而负责数字模拟转换的则是Burr Brown PCM1738,这当然是192/24的多位数字模拟转换芯片。以线路板的架构看起来,每个声道使用了一片,用两声道做平衡式放大,可以算是真平衡式的DVD唱盘。数字输出线路板做得极大,上面还有放小线路板,可见AVM对于Evolution C3的数字输出十分重视。
Evolution C3的电源有点让我吃惊:它仍然使用DVD播放机上常见的简单交换式电源,却把滤波电容做得极大。这种做法我还是第一次看到。
华丽而高贵的音色
对了,上一篇AVI Laboratory Series CD Player的评论内并没有提到试听器材,在这边补充说明一下:试听三台CD唱盘所用的器材都一样,扩大机是Chord CPM3300,喇叭为PMC LB1 Signature(虽然价位不搭调,两者搭配起来的声音却是浑然天成)。讯号线是Analysis,喇叭线则是Kimber kable 8PR。讯源与扩大机的电源线都是Onix Statement。
AVM Evolution C3虽然只是这家厂牌的入门机种,声音上的成就却丝毫与「入门」两字无关。Evolution CD3的声音一开始就让我惊艳,而且真的是惊「艳」,它的音色华丽动人到了极点。奇怪,为什么德国的扩大机与讯源往往都有这种华丽、妖艳、充满光泽与灵气的表现,而我在德国的喇叭上就不常听到这种声音?什么软件让我体会到这种迷人的音色呢?就是马友友那张「阿帕拉契之旅」。这张CD在AVI Laboratory Series CD Player身上听起来是真实又庞大,到了AVM Evolution C3身上听起来就变得妖娇又纤细迷人,两种不同走向的音色正好成为极佳的写照。
播放「Fairytales」时我更惊讶两台CD听起来差异居然如此之大,在AVM身上,我听到的是更梦幻的钢琴与人声的演出,少了AVI的那种坚实、逼真的感动,平顺轻盈的呈现方式却也别有一番魅力。它再生各种弦乐器时都好像旁边围了一层光晕,所以感觉琴的质感特别的飘逸虚幻,也就是这种感觉,让人觉得它的声音美到如梦似幻。
不要以为Evolution C3的声音会是又细又柔,没有足够的形体感。认真比较时,它的音响性如音场宽度、形体感等项目也可以跟AVI并驾齐驱,只有在轮廓感与形体感这两项上,AVI仍然以些微差距胜出。
贝九尽显高级器材魅力
妖娇又纤细迷人的中高频会不会听起来缺乏真实感?其实不会,这边三把琴的音色虽然艳丽,但是在擦弦的质感该要粗糙的时候它还是能够把那种粗糙的摩擦感表达出来。而且,拿这台CD唱盘听「宇宙河马」时,也完全能够让我感受到爆发力与冲击力。虽然没有AVI那样雄壮饱满的音质,Evolution C3的中低频却也有着顺畅平顺的优点。AVI听起来在低频下段略有强调(因此很讨好),Evolution C3的低频则量感略少、但是细节与灵活程度更好。
卡拉扬的贝九是个可以测试音响各种特质的试金石,如果你听到弦乐是干瘪的、没有立体感与生气的,那系统的平衡就是错的。Evolution C3的弦乐当然是饱满、立体的,而歌唱的力度与控制力也都非常好,可以开大声听也不会崩溃。在张力上,AVI仍然以些微差距胜出,不过如果换搭配不同的器材,可能结果就会相反了。这两台机种在这张CD上都适切的表达出了高级器材该有的高贵、饱满特色。
RR的「明信片」则是Keith O. Johnson的录音杰作,Johnson教授向来喜欢使用多麦克风录音,因此录音中已经含有非常丰富的残响,在直接真实的系统上听起来最过瘾,而在高频量感较多较华丽的器材如Evolution C3上,这种残响就显得太过火些。
古典音乐爱好者的优选
两台价位相近的CD唱盘却有两种完全不同的个性,以哪台CD唱盘开始组合整套系统,最后就会得到截然不同的结果。这样你还能忽略讯源的重要性吗?我除了再次佩服Ivor在多年前的创见外,也惊讶于在SACD时代,CD唱盘居然还能运用计算机科技,而得到更上层楼的进步发展。
又是一台来自德国、音色华丽的CD唱盘。如果你喜欢这种德国之声,那么没有理由会不喜欢Evolution C3。当然,我会强烈建议购买整套AVM Evolution系列器材,因为他们在外观上还有操作上都最为契合,在音色上绝对也是个好搭档。如果你希望CD唱盘能够带来甜美的光泽与饱满的弦乐,那么华丽动人的Evolution C3肯定要列入你的短短试听名单中。■
TOP
27#

该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
28#

/器材评论/张以仁

华美的魅力
AVM Evolution C3唱盘
卡拉扬的贝九是个可以测试音响各种特质的试金石,如果你听到弦乐是干瘪的、没有立体感与生气的,那系统的平衡就是错的。Evolution C3的弦乐当然是饱满、立体的,而歌唱的力度与控制力也都非常好,可以开大声听也不会崩溃。
〔图〕RCA、XLR立体声模拟输出各一组、一组RCA同轴数字输出、一组XLR数字输出、一组TosLink光纤输出,可升频至192kHz/24-bit,动态范围108dB,总谐波失真0.001%,频率响应DC-20kHz,输出阻抗50Ω(非平衡)、150Ω(平衡)。尺寸430×114×315mm,重量6-10kg(视材质而定)。建议售价:135,000元,进口总代理:莹声(02-28053569)
[upload=jpg]Upload/20054716512024699.jpg[/upload]

〔图〕数字与模拟输出都有XLR端子,可以看出AVM专业的背景。
〔图〕使用CD-ROM作为传动结构,并且用交换式电源,可见AVM一定有计算机方面的高手驻厂。
[upload=jpg]Upload/20054716515218728.jpg[/upload][upload=jpg]Upload/2005471652336416.jpg[/upload]
TOP
29#

科研级旗舰 在 2005-4-7 16:56:55 发表的内容
中文译名叫“贵胄”吧。跟T+A,AUDIONET,LINDERMAN一个档次的东西。德国的好器材没有便宜的啊


我文盲,读不来
TOP
30#

德国的东西就是贵,人家可是高收入高消费啊。我叔叔从德国回来时候给我带了一块非常大的巧克力,我一看上面标的价格居然要20EU(200多RMB),这巧克力我足足啃了一个月。:)
TOP
发新话题 回复该主题