优质SACD唱盘Krell SACD Standard文／刘汉盛
【图片】 【图片】 【图片】 【图片】SACD/CD唱盘，频宽20Hz-20kHz+0.0/-0.5dB，讯噪比105dB A加权，总谐波失真-82dB（20Hz-20kHz全频段），模拟输出一对XLR端子与6个RCA端子(六声道，数字输出RCA S/PDIF与Toslink光纤各一，体积439x145x419mm，净重11.4公斤，参考售价：27万 进口代理：垣丰（02）89352625
如果有人问我：SACD或CD比较好？此处指的是软件，我的回答当然是SACD比较好。不过，如果题目是：CD唱盘或SACD播放机比较好？我的回答将会是：不一定，因为目前许多优质CD唱盘的声音绝对优于SACD唱盘，假若您想拿SACD播放机来唱CD，不可避免的要考虑到这点，这也是目前许多人的困扰。唱盘与播放机之分在此，我要稍微解释一下为什么说到CD时我以CD「唱盘」来称呼，但是讲到SACD时却又改称SACD「播放机」？这是因为CD只有音乐没有影像，为了延续以前LP「唱盘」的习惯性称呼，所以我们也称CD Player为CD唱盘。但是，由于SACD Player通常都拥有播放DVD Video的功能，而Video并不是用「唱」的，所以此时的Player就改成「播放机」，这样称呼比较中性。不过在本文中，我要称Krell SACD Standard为SACD唱盘，因为它并未拥有播放DVD Video的功能，纯粹只能播放SACD与CD而已。虽然SACD与DVD Audio已经推出多年，但由于二者尚在纠缠，不分胜负，以至于大部份人都还裹足不前，以聆听CD为主，白白放着音效更好的SACD或DVD Audio在唱片行闲着。即使想买的人，也会为着到底何者为优而踌躇不前。其实这二者软件都比CD来得优秀，无论选择哪方都没问题。只不过，目前Hi End音响界的态势是比较挺SACD，所以市场上陆续可以看到比较高价的优质欧美SACD唱盘或播放机推出，Krell SACD Standard就是其中一部。它真的是SACD的标准吗？SACD Standard的名称为Standard，表面上看起来口气还真不小，难它真的就是SACD的「标准」吗？我想，说「标准」的确有点太沉重，但以Krell的商誉，SACD Standard虽然不一定是「标准」，也离它不远啦。为什么我会这么说呢？原因之一是SACD Standard没有搭载DVD Video，这显示它是专为聆听音乐而设。原因之二是它附有XLR二声道模拟输出端子，这也是一般欧美高级器材所拥有者。原因之三是读者们还记得最早推出的Sony SACD唱盘旗舰SCD-1吗？它也是没有DVD Video、搭载XLR端子的相同设计。此外，证诸其它欧美优质SACD唱盘的设计，我们也可以观察到「无DVD Video、有XLR端子」的确是高价优质SACD唱盘的「标准」作法。所以，Krell称SACD Standard为「SACD Standard」其实也并不为过啦！SACD Standard的外表风格与Krell其它产品完全一致，远远看去就知道是他家产品。面板上的按键操控与显示屏设计也一如往常，连遥控器也是名片型小巧超薄者。这样的设计让对AV器材不熟的音响迷相当放心，感觉上用家就像在操作一部CD唱盘一般。面板精致精细，背板上则简单明了的搭载XLR平衡式模拟二声道输出端以及RCA模拟六声道输出端子，此外还有数字输出端以及12V触发端子与RS-232端子。SACD唱盘的操作与CD一样，没什么好说的，不过在此我却要多嘴讲一件事。许多人在拿到SACD之后，虽然软件封套上有载明是否CD/SACD Hybrid，或者二声道或多声道，但往往还是弄不清楚。其实要分辨是否二声道或多声道等很简单，您只要把片子放进SACD Standard中，显示屏会先显示「Read」字样。接着，如果您置入的是CD，显示屏左边就会显示小小的CD字样。假若您置入的是SACD，则显示屏可能会显示CD、SACD Stereo、SACD Mch字样，这表示您置入的是SACD层与CD层皆有的软件，而且SACD层还包括二声道与多声道，显示屏会告诉您是几声道的录音。不过，此时如果您按面板上的SACD/CD切换键，就只能选择SACD的二声道或多声道，无法选择CD，因为SACD Standard已经自动强制您要听SACD层。其实这一点都没错，既然您买的是SACD软件，用的又是SACD唱盘，有什么理由要听CD层呢？可惜设计者忘了还会有评论员会使用SACD Standard，当「龟毛」的评论员三不五时想要切换成CD来做比较时，就无法做到了。当然，这一点都不能怪设计者，因为SACD的CD层本来就是为那些尚未有SACD播放机的人而设的，使用者有什么道理要在SACD唱盘上读取CD层呢。不过，由于SACD Standard也是CD唱盘，因此当我们置入CD时，显示屏就只会显示CD字样，不会显示SACD字样。对了，假若您置入的SACD只有二声道，显示屏只会显示SACD Stereo字样而已。总之，您可以从显示窗所显示的字样中了解置入软件的性质。二套器材分别测试二声道与多声道大概看过操作说明书之后，我就进入聆听声音表现的测试阶段。由于现时的SACD唱盘都拥有二声道与六声道模拟输出端子，所以我在聆听时也采用了二组器材。当我聆听二声道CD或SACD时，前级使用MBL 6010，后级搭配Linear Acoustic LA 150.2二部桥接，喇叭为AER Momentum。当我聆听SACD多声道时，前级为Lexicon MC-12B，后级则为Proceed Amp 5五声道后级，环绕喇叭则为Revel 50搭配同厂中声道与环绕声道。老实说，这二套音响系统的声音表现可说南辕北辙，各有各的优点。前者声音丰厚温暖，气势庞大；后者声音精壮鲜明，解析力高而反应迅速。您说哪方才是对的？何者才是中性？其实二者都对，但世上绝无中性的音响系统，只不过厂家可以尽量降低浓厚的声音特色罢了。到目前为止，还是有些人对SACD软件抱持怀疑态度，认为不一定比CD好。其实错了，我比较多许多SACD与CD，可以为您打包票：假若您拥有正常的音响系统与聆听空间，一定可以听出SACD的优点来。什么优点？优点当然是不同录音而各异，但有一点却是共通的，那就是细节以及因为细节而衍生出来的堂音、空间感（Ambience）。您知道吗，那些细微的细节不仅出现在高频段的叮叮当当响声而已，更重要的是出现在中频段与低频段的丰润堂音、空间感，就是这些细节让整体音乐听起来更有现场感、更像真的，这就是SACD的最大优点。金字塔式的平衡表现当我放入Philips那张德弗札克「斯拉夫舞曲」（Ivan Fischer指挥布达佩斯节日管弦乐团，470 601-2）SACD时，音乐一出，迎面就是庞大丰软的优美管弦乐袭来，那种背音乐包围的感觉好象置身小音乐厅的前排般，让我觉得自己跟音乐是那么的亲近，没有距离的间隔。而优美的管弦乐音质与厚重的中低频也透露出SACD Standard高、中、低频段的量感与声音特色，那是平衡而且具有金字塔造型的高、中、低频段结构，也是听起来最舒服的声音表现。听毕，接着聆听音响迷都有的Patricia Barber「Cafe Blue」SACD（Mobile Fidelity UDSACD 2002）。光是听第一首「What a Shame」就已经令人酥茫茫了，那么柔美又带有真实接触质感的乐器演奏、配上梦幻般的嗓音，还有空灵的空间感以及各种漂浮在空气中的细节，那种录音与音乐诠释的美感真是难以形容。不知不觉间，我就把整张SACD听完。与听「斯拉夫舞曲」不同的是，斯拉夫舞曲让人从头到尾充满激情，体内热血分分秒秒随着音乐起伏而激荡。而聆听「Cafe Blue」时，音乐让人全身舒坦，彷佛引人进入清凉的幻境，眼前所有的活动速度都变成慢动作进行般。在此，我又窥知了SACD Standard高度自然而又不强调的解析能力与非常好的音质音色表现。此外，SACD Standard的低频不仅量感够，而且控制力与凝聚力也够，这让我享受到更多的低频弹性美感。透过钢琴表现出各项优点听过管弦乐与流行音乐听过，我继续听内田光子所演奏的舒伯特「钢琴奏鸣曲D568/D780等」（Philips 470 603-2）。老实说，光是一台钢琴录音，里面就学问无穷，我们可以从中体会到「音响二十要」的各项要求。在此，我听到真实的手指触键质感、琴槌打击在琴弦上所散发出来的各种泛音、钢琴的各种晶莹音色表现等等。总之，演奏者手指轻抚慢拢、或快或慢、力贯琴键的各种表现都很真实的显现，让音乐听起来充满吸引人的气质。我认为让音乐充满吸引力就是SACD Standard的真本事，这是各项表现都很优异之后所呈现出来的总体能力。而许多音响器材在听钢琴演奏时平淡无奇，无法散发出吸引力，那就是器材表现不够好所致。在此，SACD Standard无疑又拿到高分。唱起CD来一样迷人听过许多SACD软件之后，我不忘拿自己熟悉的许多CD再次的检验SACD Standard的各项表现。从Triangle那张测试片中，我几乎听到了所有优质讯源该有的表现。人声圆润放松，嗓音磁性迷人、吉他清甜不硬、吹管乐器吹气质感真实、气柱庞大无比等等各种表现难以说尽。而在听江蕙「红线」时，江蕙的甜美嗓音与歌声转换的细节相当迷人，脚踩大鼓的噗噗声以及各项乐器的音质也都达到令人满意的程度。聆听夏汉与普烈文合作的那张「American Scenes」时，小提琴与钢琴的演奏质感、木头味、适当刚性与速度反应等都非常好。由这些软件的聆听中，我又了解到SACD Standard在个性上的中性（非音色上的中性）。我的意思是，当音乐要求SACD Standard刚强时，SACD Standard绝对不会软弱无力；而当音乐要求SACD Standard丰软时，SACD Standard也不会刚硬干涩，这种能够随各类音乐与录音效果要求而转变的特性就是优质器材的特性。拥有这种优质器材的特性，SACD Standard无论在听何种形式的音乐时，都\散发出该有的魅力与吸引力，让人能够沉醉于音乐的享受中。或许您会以为我在说空话，其实不是，只要您能够得到与我相近的感受，就能了解我在听SACD Standard时所获得的愉快与舒适。优质SACD唱盘SACD Standard不一定是一切SACD唱盘的标准，也不一定是世界上最好的SACD唱盘，因为继来者必然汹汹涌涌。不过，假若您现阶段想要找寻一部能够让您信赖的SACD唱盘，SACD Standard必然是优先选择的对象之一。或许您会怀疑，我说了那么多SACD Standard的好话，却没有提到一丝SACD Standard的缺点，难道SACD Standard没有任何缺点吗？其实，只要是优质器材，尽管它有小缺点，但都会被其它优点所掩盖。这个世界上没有完美的人，也没有完美的器材，尤其因为环境、搭配、调整的不同，有些器材的优点反而会变成缺点。最重要的是，这部音响器材能否为您带来聆乐时的高度吸引力与音乐、录音美感？如果可以，那么它就是一部没有缺点的器材。您不必吹毛求疵的把心挂在一些微不足道的小地方，而坏了自己聆听音乐的乐趣。SACD Standard就是一部这样的优质SACD唱盘。SACD Standard的设计特色一、 SACD Standard的避震强固措施做得特别好，不仅外部机箱坚固，内部还有许多避震、吸震与阻尼措施，包括机械拾取系统，所以号称Chassis-in-a chassis双层箱体。二、 机械拾取系统与电子线路的电源供应分开，避免机械拾取系统马达所产生的噪声串入电子线路中，提供电子线路最纯净稳定的电源。三、 供应模拟放大线路的环形电源变压器是特别订制的，提供比一般同级产品更大、噪声更低的电流。四、 电源供应部份设有多级稳压，提供放大线路中增益级最大的动态冲击性。五、 电流模式（Current Mode）输出级维持着极宽的讯号频宽与低电平（小音量）时的线性（稳定不失真），无论是二声道模拟输出或六声道模拟输出都能够获得最佳的音乐细节。六、 全机采用非集成电路（Discrete Topology）布线设计，包括多声道增益级皆如此。表面黏着微型组件的采用使得线路板能够最小化，让讯号路径缩到最短，提升讯号传输的稳定与真实度。七、 可以播放SACD与CD软件，CD线路中采用24bit/192kHz规格数字模拟转换芯片。二声道模拟输出更提供XLR输出端子，方便全平衡讯号传输使用。八、 遥控器采用名片型薄扁设计，可以完全控制包括音量在内的各种操控，此外还可操控自家前级、前级处理器等。背板所附RS-232与12V电源激活端子提供与计算机接驳以及中央控制应用。SACD Standard的操控特色Scan键：每首曲子以10秒钟的长度扫描播放。Shuffle键：唱盘会以随机数序列随意播放每首曲子。SACD/CD键：用以选择CD、SACD二声道与SACD多声道播放，原厂设定在SACD多声道模式。也就是说，如果放入的软件是CD时，本机会自动显示PCM字样，进入CD播放模式。如果放入的软件是SACD，本机会自动先选择多声道模式，如果没有多声道录音，才会进入二声道SACD模式。Dim键：控制面板显示屏亮度。Display键：显示已进行时间与剩余时间。Filter键：面板上显示四组滤波选择，如果播放的是CD，只有第一组与第二组滤波会激活；如果播放的是SACD，则四组滤波都会激活。SACD Standard的滤波特异功能在播放CD时，第一组滤波提供20Hz-20kHz非常陡峭的滤波曲线（滤波缓冲空间只有20kHz-21.5kHz之间）。第二组则提供比较和缓的滤波曲线。在播放SACD时，第一组滤波提供与播放CD时一样的输出增益（音量大小一样），而且频宽最宽（180kHz）。第二组滤波提供75kHz频宽，滤波曲线为四组中最陡峭的，输出增益比播放CD时增加0.5dB（大声一点点）。第三组滤波提供80kHz频宽，并提供二阶陡峭滤波曲线，输出也比CD大5.5dB。第四组滤波提供90kHz频宽，三阶陡峭滤波曲线，输出比CD大3.5dB。当您在使用Filter键时，可以自己用耳朵听听看，并选择自己认为最好听的那种滤波模式。一旦您选定滤波模式，即使关机，机内的记忆装置也会记忆您的选择，直到下一次您变更滤波模式为止。SACD与DVD Audio有什么不同？SACD录音方式采用1bit /2.8224MHz DSD（Direct Stream Digital）比特流方式录音，而DVD Audio则采用多位多种取样频率PCM（Pulse Code Modulatiion）录音方式。理论上来说，DSD录音方式比较接近模拟音讯的模式，但实际聆听时二者都很杰出。SACD的「取样频率」高达2.8224MHz，因此理论上其「音乐频宽」可达取样频率的一半1.4112MHz。而DVD Audio可以用多种规格呈现，其中二声道未压缩的最高规格为24bit/192kHz，因此其最高音乐频宽为96kHz。不论是SACD或DVD Audio，二者都提供数字压缩多声道选择，而多声道的种类各异，必须阅读软件上的信息记载，并非只有5.1声道或6声道。SACD光盘载体拥有SACD层(HD层)与CD层，因此如果您买到的软件为双层式，即使放在CD唱盘上仍可播放内中的CD层。而DVD Audio没有CD层，所以无法在CD唱盘上播放，必须以DVD Audio播放机播放。由于想防止盗拷，SACD与DVD Audio原则上都禁止数字音讯直接输出，译码线路直接安置在播放机中，未来则可望陆续开放。在多功能播放机上您可以看到有数字输出端子，不过那是输出CD数字音讯用的，而非SACD或DVD Audio数字音讯。SACD与CD有什么不同？SACD采用1bit/2.8224MHz DSD录音，CD采用16bit/44.1kHz PCM录音。SACD的光盘容量有4.7GB/9.4GB，CD只有650MB。SACD光盘包含CD层与HD（SACD）层，HD层又容纳了二声道与多声道音轨。不过有些SACD只录下HD层，这种软件只能在SACD播放机上播放。而CD当然只有CD层。DVD Audio与CD有什么不同？它们可说是不相往来的同父异母的兄弟，所谓同父指的是二者皆采用PCM录音，而所谓异母则是只CD只有16bit/44.1kHz一种录音规格，DVD Audio却有各种不同取样频率、各种不同取样大小（字符串长度bit）。当然更重要的是CD的光盘载体表面上看起来与DVD Audio相同，但实际上却「互不往来」，CD软件无法放在DVD Audio播放机上播放（兼容机另当别论），DVD Audio软件也无法放在CD唱盘上播放。此外，CD只有二声道，DVD Audio却有各种多声道格式，以二声道来比，CD频宽为0Hz-20kHz，DVD Audio频宽却高达0Hz-96kHz。最后，CD容量只有单层650MB，而DVD Audio却有4.7/8.5/9.4/17GB等规格。PCM与DSD录音有什么不同？所谓Pulse Code Modulation脉波编码调变指的是把模拟音讯的「频率高低」以每秒取样44.1k次的速度转变成数字形式，再把模拟音讯的「声音大小」以不同的取样大小（字符串长度，例如16bit就是2的16次方，也就是85536的不同的强弱）来对应。因此当取样频率越高（例如192kHz）、取样大小越大（例如24bit）时，模拟音讯转数字或数字音讯还原为模拟就更传真。而Direct Stream Digital直接数字流是把模拟音讯的「频率高低」以每秒取样2.8224M次的速度做取样，但是「声音大小」并不是以多位方式呈现，而是以数字讯号（0与1）的排列疏密来决定。您可以想象排列一长串的骨牌，骨牌有硬（1）与软（0）二种，而骨牌的大小都相同（1bit）。当许多硬的骨牌排列在一起时，骨牌倒下时声音就比较大声。反之，当硬骨牌中穿插着许多软骨牌、或都是软骨牌时，当骨牌倒下时声音就比较小，甚至没有声音。DSD就是利用这种0与1的疏密排列来代表音乐讯号的强弱大小声。
