Audiovector Trapeze Reimagined测评
本文转载自英国《What Hi-Fi》杂志，副标题：《强壮、复古风格的落地式音箱，能够带来扣人心弦的性能》。为方便阅读采用软件翻译并有增删.
图像: © What Hi-Fi?
Audiovector（丹麦傲力） 的 Trapeze Reimagined（空中飞人复刻版） 扬声器已有 45 年的历史。它们的名称和总体配置源自该公司第一个商业上成功的型号，但在很大程度上是一种现代设计，能够让高端竞争对手望其项背。
与大多数同价位的塔状扬声器相比，这款落地式扬声器更矮（87.5 厘米）、更宽（43.5 厘米）、更窄（42 厘米）。即使与它们相处了一段时间，我们仍然发现它们倾斜的外观看起来有点奇怪，但也觉得它们的外形使其在家庭环境中比大多数传统竞争产品更不显眼。
构建质量
这些棱角分明的箱体由HDF高密度纤维板制成，有四种标准饰面处理可供选择： 北欧橡木、意大利胡桃木、黑腊木和丝绸白。如果您绝对需要扬声器与您的装饰风格完全匹配，您还可以为它们定制颜色。我们的早期样品在制造和表面处理方面都达到了这一较高水平的预期标准；箱体感觉坚固，边缘清晰美观。胡桃木样品上的木质贴面感觉非常奢华。
对细节的关注给我们留下了深刻的印象，从设计整齐的固定驱动单元的螺栓，到背面精美的扬声器接线板。这对扬声器价格不菲，感觉也是如此。
设计
Trapeze Ri（Audiovector 对 Reimagined复刻版 的官方简称）采用三分频设计，配备 AMT气动高音单元、13 厘米纸盆中音单元，以及一个朝前的 30 厘米低音驱动器和一个内藏的 20 厘米等压式配置低音单元。所有四个驱动器都是新开发的单元，通过一个简洁但高质量的分频器连接在一起。前障板的上半部分覆盖有声学泡沫，这不仅为 空中飞人的设计增添了一些视觉趣味，而且还能减少箱体边缘造成的衍射效应。
一直以来，Audiovector 都偏爱使用 AMT 气动单元来覆盖高频，因为它比传统的球顶设计质量更轻、失真更小。据称这种高音扬声器还具有良好的扩散特性。
长期以来，如何处理高音单元的后部能量，一直是扬声器设计师们的难题；Bower & Wilkins （宝华韦健）使用锥形阻尼管来吸收声音，而 KEF 则使用超材料吸收技术 (MAT) 来完成同样的工作。Audiovector 则另辟蹊径，让声音逸散到室内。在 Trapeze 倾斜箱体的垂直背面，你会发现两个端口：顶部的是 AMT 高音单元向后发出声音的出口，而下面的则是内部 20 厘米复合低音驱动器的反射端口。
Trapeze Ri 的中音和双低音驱动器使用经过处理的纸质振盆。最大的亮点，是在两个单元上使用了波纹折环。据称，这种悬边可提高速度和动态。
Trapeze Ri 的 30 厘米低音驱动器、中音驱动器和分频器。（图片来源：What Hi-Fi?）
您还可以在接线板上找到一个具有三种设置的旋钮。这提供了一定程度的调节，使 Trapeze Ri 与放大器的阻尼系数相匹配。在三种设置之间切换，扬声器的特性会发生轻微的变化，根据所选选项的不同，扬声器的声音会变得更圆润、更浑厚或更直接、更有冲击力。
虽然对真空管和晶体管放大器有一般的建议，而且这些建议在我们的经验中也很有说服力，但我们还是积极鼓励大家尝试各种选项，看看它们是否更适合您的系统和口味。这样做没有坏处。
新款 Trapeze 的灵敏度为 88dB/W/m，标称阻抗为 8 欧姆（20kHz 时最小阻抗为 6.5 欧姆）。这样的负载对于任何质量上乘、价格相当的放大器来说都不成问题。
事实证明，这款落地式扬声器的摆放位置并不挑剔。Audiovector 建议将扬声器放置在距离后墙 70 厘米左右的位置，但在使用过程中，扬声器似乎很容易摆放，如果有必要的话，还可以放得更近一些。当然，这完全取决于您的聆听空间。在我们的 3 x 7 x 5 米（高宽深）测试室中，建议的距离效果很好，在低音重量、音调和立体声成像之间取得了很好的平衡。
声音
虽然空中飞人的灵感来自于 45 年前的设计，但其性能在这一级别中似乎毫不落伍。我们将扬声器与Naim的ND555/555 PS DR 音乐流媒体、Technics SL-1000R/Kiseki Purpleheart MC黑胶系统 和 Burmester 088/911MkIII 放大器组成的参考系统一起试听，结果令人十分满意。
与过去的联系，可能会让你以为会表现出明显的温暖和轻微的柔和，但空中飞人复刻版却没有。这款落地式扬声器音色均匀，打击力强，表现出极佳的灵活性。
首先，它们的声音给人留下深刻印象，干净而精确。Trapeze Ri 能够展现出大量的细节，而且这些细节都是以一种连贯而富有音乐感的方式组织起来的。当我们聆听 Massive Attack 的《Angel》时，它们的声音快速而富有冲击力，歌曲中深沉的低音音质、冲击力和力量都表现得淋漓尽致。扬声器的等压低音负载系统帮助它们挖掘出令人印象深刻的深度，同时又保持了令人愉悦的抓地力和灵活性。将音量调大，这些扬声器也能从容应对，在更接近夜场而非家庭环境的音量下听起来也沉稳而不紧张。
根据我们的经验，无论解决方案多么精巧，设计精良的大型箱体和低音驱动器组合所具有的这些品质是小型替代品无法比拟的。
在这一高端市场，人们通常将声音的精致和复杂性放在首位，而将节奏感和攻击力等内涵品质放在次要位置。但 Trapeze 绝对不是这样，它的声音直接而充满能量。他们的声音还能更有教养吗？当然可以，但我们不希望为了这些优点而牺牲它们所能轻易传达的任何激情或戏剧性。
我们想知道 Audiovector 如何应对更大规模的古典作品，因此播放了马勒的第八交响曲。Trapeze 在这样的音乐中大放异彩。这些落地式扬声器将音乐中的各种动态表现得淋漓尽致，令人赞叹不已。
从音调上看，Trapeze 已经足够均衡，听起来并不完全中性。然而，这种刻意营造的音色只会赋予扬声器一种引人入胜的亲和力。
对于大型箱体的扬声器来说，立体声成像并不像最好的小型扬声器那样直观。虽然音场肯定可以更加宽广，尤其是在深度方面，但 Trapeze 扬声器仍能在两个声道之间提供重点突出的声音。
判决
复古风格的扬声器总是存在音质不如怀旧价值的危险。但这里的情况并非如此。Trapeze Ri 也许与它们著名的祖先很相似，但在其他各个方面都是彻头彻尾的现代扬声器，在它们的最佳状态下，能发出令人着迷的美妙声音。
这些 Audiovector 似乎是四部分高端扬声器和一部分扩声系统的不寻常融合。它们可以做到精致和复杂，但如果给它们来一段舞曲或摇滚乐，它们就会给人留下终极派对扬声器的深刻印象。我们与它们相处的时间非常愉快。
评分
音效 5
结构 5
兼容性 4
优点+清晰、无缝呈现
+出色的动态和冲击力
+强劲的低音、灵活性和抓地力
+可以毫无压力地大声演奏
缺点-缺乏Audiovector 其他塔状扬声器的优雅视觉效果
-立体声成像可以更宽广
-自由接地线价格昂贵
类型 落地式扬声器
驱动单元 AMT 气动高音单元、13 厘米纸盆中音单元、30 厘米前向低音单元与 20 厘米内部单元的等压式组合
有端口吗？是（后置）双线？无阻抗 8 欧姆灵敏度 88 分贝尺寸（高宽深）87.5 x 42 x 43.5 厘米饰面处理 （北欧橡木、意大利胡桃木、黑腊木和绸缎白） 
