发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2278|回复: 8

求教: 小提家rafael druian 中文該怎譯? [复制链接]

肥仔斌
头像

  • 论坛博士后
  • 1418
  • 1780
  • 2009-01-13
1#
t T
发表于 2013-06-19 19:31 |只看楼主
rafael druian只譯到前是"拉斐爾" 後面那個查不到, 求教各大俠!
分享 转发
德國JR (盤王) LP唱盘]
[Line Magnetic(丽磁)]  [Melody(麦丽迪)]
[美国Rogue Audio(雀仔)胆机/ LP唱放]  [美国ZU Audio (主导)音箱/ 线材/ LP唱头]
中山代理 胆機世界音響
Tel--0760-88238517  13018720022 何生
TOP
3l
头像

Albert Lau

  • 论坛博士后
  • 1649
  • 1661
  • 2003-06-11
2#
t T
发表于 2013-06-19 19:40 |只看该用户

德鲁伊昂 拉斐尔
3L-Audio Studio, established since 1993, has been dedicated to Hi-Fi audio R&D for over 20 years.
TOP
嘀咕
头像

嘀咕

  • 论坛博士后
  • 1972-3-26
  • 2592
  • 2927
  • 2003-01-15
3#
t T
发表于 2013-06-19 20:38 |只看该用户

拉菲朱安
TOP
肥仔斌
头像

  • 论坛博士后
  • 1418
  • 1780
  • 2009-01-13
4#
t T
发表于 2013-06-20 09:55 |只看楼主

謝謝樓上兩位大俠!
最后编辑肥仔斌 最后编辑于 2014-04-17 20:09:32
德國JR (盤王) LP唱盘]
[Line Magnetic(丽磁)]  [Melody(麦丽迪)]
[美国Rogue Audio(雀仔)胆机/ LP唱放]  [美国ZU Audio (主导)音箱/ 线材/ LP唱头]
中山代理 胆機世界音響
Tel--0760-88238517  13018720022 何生
TOP
670707
头像

  • 论坛博士后
  • 7647
  • 7654
  • 2010-09-13
5#
t T
发表于 2013-06-20 09:59 |只看该用户

回复 4# 肥仔斌 的帖子

拉斐尔 德鲁伊昂（Druian,Rafael），1922年1月20日诞生于沃洛格达，俄罗斯小提琴家、指挥家，2002年去世于宾夕法尼亚州的费城。曾任：明尼那波利斯交响乐团、纽约爱乐乐团小提琴首席。
TOP
670707
头像

  • 论坛博士后
  • 7647
  • 7654
  • 2010-09-13
6#
t T
发表于 2013-06-20 10:09 |只看该用户

他的唱片虽然不多，看在大公司里找到一些，比如CBS、水星、DG等，有一款偏门是他与塞尔合作演奏莫扎特小提琴与钢琴奏鸣曲。
TOP
肥仔斌
头像

  • 论坛博士后
  • 1418
  • 1780
  • 2009-01-13
7#
t T
发表于 2013-06-21 10:45 |只看楼主

原帖由 670707 于 2013-6-20 10:09:00 发表
他的唱片虽然不多，看在大公司里找到一些，比如CBS、水星、DG等，有一款偏门是他与塞尔合作演奏莫扎特小提琴与钢琴奏鸣曲。


美國凸字頭版
馬勒《第四交響曲》
莫紮特《喜悅歡騰》
拉斐爾:小提琴 / 拉絲金:女高音
(賽爾:指揮克里夫蘭管絃樂團)
德國JR (盤王) LP唱盘]
[Line Magnetic(丽磁)]  [Melody(麦丽迪)]
[美国Rogue Audio(雀仔)胆机/ LP唱放]  [美国ZU Audio (主导)音箱/ 线材/ LP唱头]
中山代理 胆機世界音響
Tel--0760-88238517  13018720022 何生
TOP
若飞公子
头像

若飞公子

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2757
  • 2800
  • 2005-04-10
8#
t T
发表于 2013-06-21 12:06 |只看该用户

肥仔又来献世，哈哈！
TOP
670707
头像

  • 论坛博士后
  • 7647
  • 7654
  • 2010-09-13
9#
t T
发表于 2013-06-21 14:52 |只看该用户

回复 7# 肥仔斌 的帖子

http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5.w4002-52713063.79.TJBruP&id=20848523106
我现在大公司唱片收的少了，转向于类似给予链接的公司的唱片，这样能有助于更立体的了解大师们演奏风貌。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器