转贴]XX晚报记者炮制“FDA接纳三聚氰胺”
文章提交者:孟子 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net《北京晚报》居然有这样的无良记者?
张放
乍一看标题,真把我吓了一大跳:怎么美国官方“接纳三聚氰胺”了?可能吗?怎么《北京晚报》要为中国那些狼心狗肺的坏蛋们找个洋爹当证明人,说明他们这样故意添加三聚氰胺给不能说话的孩子们吃,是正确的吗?
感谢互联网,感谢我的高水平高质量的英语水平,也感谢我的飞速英语阅读能力。马上找到了这位记者在文章中所称的美国FDA(食品药品管理局)的官方网站。一上去,才赫然发现,美国FDA官方根本不可能要“接纳三聚氰胺”!
下面这是该网站的地址和相关原文:
www.fda.gov Update on FDA’s Investigation
November 28, 2008: FDA’s ongoing investigation continues to show that the domestic supply of infant formula is safe and that consumers can continue using U.S. manufactured infant formulas. FDA has concluded that levels of melamine alone or cyanuric acid alone, at or below 1 part per million (ppm) in infant formula do not raise public health concerns. FDA has updated its interim risk assessment, issued in early October, with this information:
http://www.cfsan.fda.gov/~dms/melamra4.html.The FDA has been collecting and analyzing samples of domestically manufactured infant formula for the presence of melamine and melamine-related compounds. To date, FDA tests have found extremely low levels of melamine in one infant formula sample and extremely low levels of cyanuric acid in another. The levels were so low (well below 1 ppm) that they do not pose a health risk to infants:
http://www.fda.gov/oc/opacom/hottopics/melamine/testresults.html.事实上,当中国那些狼心狗肺的家伙们把工业上用的三聚氰胺故意掺入到给不会说话的孩子们的奶粉里时,老美完全处于不理解的状态上面。于是,他们开始把这个工业用的东西试着与奶粉联系在一起,并开始进行科学分析。他们于是在老鼠身上进行试验,以确定到底吃多少会给人类带来伤害等。
他们很诚实,他们于是弄了一个“Update”的栏目,把专门研究、探讨的内容及时向外界公布,也就是发布最新“update”(升级)的研究结果。他们工作得很细心,他们在试图告诉外界,在有些产品中,发现了微量的三聚氰胺,并强调解释其出处是哪里。
下面就是研究的初步结果:
On October 3, 2008, FDA issued its Interim Safety and Risk Assessment of Melamine and its Analogues in Food for Humans. This interim safety and risk assessment indicated that melamine, in its chainlike “polymerized” form, has been used to manufacture dishes, plastic resins, and components of paper and paperboard that may come in contact with food. Additionally, trichloromelamine is approved for use as a sanitizing agent on food processing equipment and utensils, except for milk containers and equipment, and it readily decomposes to melamine during such uses. FDA estimated that the cumulative dietary concentration from these approved food uses would be less than 15 µg/kg (0.015 ppm). This is an estimate of the average concentration of melamine in food from approved uses; it is not intended as an estimate of the acceptable maximum level of melamine in an individual food. Additionally, individual products may contain more or less melamine than 0.015 ppm of melamine as a result of approved uses. The levels would depend on the type of food and the conditions of the approved uses.
……
简单地说,就是他们在某些产品中之所以发现了极微量的三聚氰胺,是因为所生产的如盘子,塑料树脂,食品用纸等物品与食物的接触所致。这里面有个本质的区别:我们这里所发生的三聚氰胺添加事件,是人为的,是故意的,是利欲熏心所致,而且在我们这些为人父母的眼中看来,是丧尽天良,是狼心狗肺的行为所致。而那里所发生的则是非人为的,非故意的。这有可比性吗?
你作为一个堂堂的北京晚报记者,凭什么这么没有职业道德地乱报道一气?是要故意混淆是非吗?是要为那些戕害了我们的孩子们的混帐东西们开脱罪责吗?是要继续使人们的道德底线再向更深处砸下去吗?我真为北京晚报的“世界新闻”的这位记者感到羞耻。