发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1769|回复: 5

关于莫扎特“女人心”的高深问题，哼哼~ [复制链接]

查看: 1769|回复: 5
allen1225
头像

  • 论坛博士后
  • 447
  • 629
  • 2007-11-03
1#
t T
发表于 2008-09-14 15:03 |只看楼主
请教，Despina假扮医生时说的那句“外语”是哪国话？是什么意思？或者说是她瞎编的，没有意义？
原文是"Salvete amabiles bones puelles!"
分享 转发
风雨中抱紧自由
TOP
kreisler
头像

kreisler

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2856
  • 2863
  • 2006-01-21
2#
t T
发表于 2008-09-14 16:53 |只看该用户

回复：关于莫扎特“女人心”的高深问题，哼哼~

这个高深么？哼哼~~~
...............  无大喜 亦无大厌
TOP
kreisler
头像

kreisler

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2856
  • 2863
  • 2006-01-21
3#
t T
发表于 2008-09-14 17:05 |只看该用户

回复：关于莫扎特“女人心”的高深问题，哼哼~

拉丁语 大致就是
Greetings, girls, kind and good
搜到这篇论文里就有
http://etd.lib.nsysu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?URN=etd-0830106-121049&filename=etd-0830106-121049.pdf
...............  无大喜 亦无大厌
TOP
kreisler
头像

kreisler

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2856
  • 2863
  • 2006-01-21
4#
t T
发表于 2008-09-14 17:12 |只看该用户

回复: 关于莫扎特“女人心”的高深问题，哼哼~












因为有错误，所以拉丁语字典里也是查不到的
最后编辑kreisler 最后编辑于 2008-09-14 17:14:53
...............  无大喜 亦无大厌
TOP
allen1225
头像

  • 论坛博士后
  • 447
  • 629
  • 2007-11-03
5#
t T
发表于 2008-09-14 17:23 |只看楼主

回复：关于莫扎特“女人心”的高深问题，哼哼~

多谢克兄这么认真地回答我的无聊问题。
不过我还想进一步无聊一下：一个女仆会说拉丁文，这也还好，可是说出来之后教养良好的贵族小姐反而听不懂，这是否不太合理呢？
风雨中抱紧自由
TOP
kreisler
头像

kreisler

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2856
  • 2863
  • 2006-01-21
6#
t T
发表于 2008-09-14 18:04 |只看该用户

回复：关于莫扎特“女人心”的高深问题，哼哼~

哈哈u got me
...............  无大喜 亦无大厌
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器