发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1286|回复: 0

华语音响-JBL、雅马哈YAMAHA、天龙DENON、先锋PIONEER、KEF等音... [复制链接]

华语音响
头像

华语音响

  • 论坛发烧友
  • 42
  • 42
  • 2007-05-10
1#
t T
发表于 2007-05-14 09:36 |只看楼主
华语音响  电话：010-51228164    咨询QQ:  122324099
MSN:huayuaudio@hotmail.com
网址：http://www.huayuaudio.com    http://www.yxpro.com  
  
企业邮件：huayuaudio@163.com





翻译 鲁力/水主元
 
 
 
　　雅马哈的新一代的DSP AV功放，即RX-V4600终于登场了。RX-V4600，对应SACD，DVD Audio的多声道数字信号并带来最高音质享受的新纯直通模式，并装备众所瞩目的数字界面的HDMI(ver.1.1)和 i.LINK AUDIO等先进功能，是一款很早就被高档家庭影院爱好者所期待的型号。这里邀请了参与开发RX-V4600的工程师，请他们就开发的目的，不为人知的魅力各抒己见。一共是四位，善先生，内山先生，川合先生，神谷先生。




——首先，请介绍这款机型的概要和开发目的
善 ：RX-V4600的目的是
(1)实现比原来的机型更高的音质
(2)对应HDMI和i.LINK
(3)装备对应多声道音乐播放的新纯直通模式
　　 以上三点为基轴开发的机型，活用具有高度评价的RX-V2500的基本设计，目标是制作在音质，功能两方面可以做为下一代DSP AV功放的参考。 —— 刚才虽说以RX-V2500为基础，但从内容方面看，有接近全部的大幅的改良。
善 ：是这样的。这方面容易引起误解，所以想详细地给予说明。在音频电路方面，重新更换了总共大约120个部件，也新开发了电源变压器和电容。另外，处理器从原来的YSS930ｘ2加上新Cinema DSP引擎，成为3重驱动以外，输入指定等菜单功能也进行了大幅改良。这次前面板的设计一新，中间的内容也几乎等同地大幅变化了。


—— 原来如此。关于音质的话题，下面再详细提问。首先令人关注的是HDMI 和 i.LINK。
这次RX-V4600是雅马哈首次对应HDMI和 i.LINK 的机型...
善 ：是的。为方便有些不太了解的朋友，我进行一下简单说明。HDMI是用一根接线来实现数字图像，声音的传输，双向信号控制的规格。在数字电视，将来的AV机器网络化的过程中被期待会普及。另一方面，i.LINK，同样的端子形状在数字视频，PC有关的机器等有许多规格，本机采用的是i.LINK AUDIO声音专用规格，DVD Audio的多声道PCM，HDMI不对应的SACD的DSD信号也可以通过。


—— 也就是说有HDMI 和 i.LINK，不光是DVD AUDIO Video，SACD也可以通过全数字传输来欣赏。
善 ：是的。我们已经在DLP投影仪DPX-1200上开始使用HDMI，在DVD碟机 DVD-2500上也对应HDMI和i.LINK，这次在AV功放上也会有对应的机型。这样一来系列齐全，实现了图像和声音的全数字传送。
—— 但是，看其他公司的AV功放，HDMI端子只能接收图像信号的机型还很多，这款RX-V4600没有问题吧。
善 ：当然没有问题。本机可通过HDMI接收图像和声音两种信号。提到HDMI对应，有许多种方式。虽然采用图像信号重复输出的机型还有多款，但是我觉得做为HDMI对应，不能接收声音就没有意义。
—— 这样很好(笑)。播放DVD的时候，数字声音可以选择通过HDMI或i.LINK？
善 ：是这样的。 —— 说实在话，哪个音质好？
善 ：音质，突然提了个很难回答的问题(笑)。确实HDMI和i.LINK的声音倾向有所不同。与其说是因为规格的问题，不如说是由于功放的器件的影响，因为可以根据输入音源自由指定，与其最初决定选哪一个，不如实际试听比较，选择自己喜欢的。

—— 你很巧妙地逃掉了(笑)。还有一个问题，对于HDMI和i.LINK接收的数字信号，能否加上Cinema DSP的效果？
善 ：当然可以。






—— 接下来想问一下有关音质方面的问题。这次的款式特别重视高音质。上一次在RX-V2500的采访中也是这样说明的。
内山 ：好像是同样的话(笑)。 这次的4600是我们近年不见的20万日元左右价格带的机型。制作新一代的雅马哈的声音，声音的概念是兼备「有力」和「纤细」。

—— 具体来讲...
内山 ：具体讲就是重视高的信噪比，追求兼备「有力」，「纤细」的留有余地的声音的再生。另外家庭影院以后数字连接成为主流，以直通模式的数字输入的声音为基准进行调音。更加带感情的说法是，将歌手，演奏家，演出人员，制作者在作品中的意图予以再现，给予听众感动的声音。

—— 在试听和调音过程中，平时使用哪些音源？
内山 ：声乐的话，采用Kiri Te Kanawa、Elly Ameling，然后是齐田正子，当然绫户千惠，Diana Krall等的歌也听。器乐的话，野岛稔的李斯特作品，CHUNG, Kyung-Wha,村治佳織的协奏曲的DVD Audio，SACD的Saint-Sa?ns的大提琴协奏曲，还有PONTA BOX等。

—— 主要听哪些重点呢？
内山 ：从兼备「有力」和「纤细」这个概念讲，比如「纤细」的确认，使用Grieg的歌剧Peer Gynt中的「Sorvejgs Lied」。Elly Ameling颤音的再现有没有实现，歌声中能否浮现出情景是需确认的要点。「有力」的确认是从PONTA BOX的MODERN JUZZ中的「MODERN JUZZ的主题」的开头鼓声的低音域的质感和动力充沛来确认。

—— 影片呢？
内山 ：主要使用「指环王」，「最后的武士」。前者根据场面的变化再现时刻变化的真实的音场空间，特别是规模宏大的战斗场面和以移动感为中心的音质。关于后者，在有名的雨中决斗的场景中，雨声和雷鸣，要能自然，忠实地被再现。
　



—— 的确如此。为实现这声音，实际上采用什么办法？
内山 ：首先大幅强化电源部分，虽然在规格上和RX-V2500一样，最大输出功率都是180W x 7，但为实现「有力」，我们将电源变压器增大一圈。这样，可以卷上更粗的线，电容也从15000μF增大到18000μF，实现了低阻抗。当然不仅是容量，电源变压器，电容都重新采用针对RX-V4600专用的调音后的部件，变压器采用1体包装构造的EI变压器，电容采用Carbon Sheath。另外，对HDMI，i.LINK的供电通过变压器里安装的独立卷线进行，不会因为功能增加而给其他部分带来影响。

—— 音频电路也有大幅的元件更换？
内山 ：是的。结果，和RX-V2500相比，部件更换了120个。

—— 更换过一次的元件，还会换回来吗？
内山 ：实际上是每个部件一边换一边试听，换了后放回去不断重复的过程。喇叭线，RCA线，电源线如果更换的话，声音就会变化，这是大家都了解的，但是产品内部的元件，由于材质，构造，厂家对声音的策略的不同，具有固有的声音特性。如果产品采用特定的元件构成的话，大体上就决定了功放的声音，也具有固定的特点。RX-V4600所增加使用的音质元件是针对再现乐器，人声等各种各样音色挑选出来。

—— 原来如此。您带来一部分这次使用的元件，原来有这么多种类。仔细观察，同样容量的电容，阻抗，不同品牌的就有许多种。
内山 ：是的。在几万种的组合中，选出对这个部分最合适的部件是非常重要的。所以这次为了表现「有力」和「纤细」的概念，从DSP基板开始的主要电路的电容，均采用所需耐压以上的部件。实际需要6.3V或16V耐压的地方，我们采用100V的。高耐压的元件因为材质比较好，能发出有较有余力且安定的声音。

—— 内山先生熟知各个部件的声音，像变魔术似的搞一个组合，制造出RX-V4600的声音。
内山 ：不是这样。由于有一段时间没有从事音质担当，现在部件的声音发生了很大的变化。比如大量采用的电解电容的套管，从塩化树脂变成PET。元件端子，基板的电镀也从铅+锡变成了锡。
　

—— 这是为什么呢？
内山 ：是因为雅马哈公司整体关注环境。其他还有为了环保，对带铬的螺钉完全禁用。所以最初RX-V4600出来的声音是和我们想象的完全不同的速度很快的干燥的声音。为了把握对应环保的元件的声音，我们再次一个一个元件的听。结果在黄金周的假期里，呆在试听室里，制作出这个声音。一天都没有休息，那时候真的很辛苦。

—— 音质上来讲RX-V2500也是完成度很高的机型，要超过它很吃力吧。
内山 ：是这样的。这次对应THX Select 2，同时实施彻底对应音频部分噪音的对策。本来RX-V2500的基础就是很优秀的，这次深入到在规格上不能表现的领域是非常困难的。

—— 说起THX Select 2，还有增加的ASA(Advanced Speaker Array)处理，几乎和DSP-Z9的THX Ultra 2是平级了。
内山 ：是这样的。还新增加了对应SRS中CS2的功能，FM广播，卫星广播的CS 2 编码的节目,可以用6.1通道来获取临场感并欣赏，另外通过CS2 音乐模式，可将普通的立体声广播转换成6.1通道获取环绕效果。



—— 关于DSP，在大家熟悉的YSS930ｘ２处理器上，加上New Cinema DSP引擎，成为3重芯片处理。
川合 ：一块YSS930接受Cinema DSP的后处理，另一块YSS930进行YPAO的处理。剩下的解码功能等由New Cinema DSP 引擎来处理。另外DSP基板和DSP-AX2500基本相同，但是A/D转换器这次变为对应96千赫。

—— 还有颇受好评的直通模式，这次对应多声道也是一个新闻。
川合 ：是的。到目前为止的直通模式只对应2通道的数码和模拟信号，RX-V4600充分发挥HDMI和i.LINK的优点，并进行改良，使之对应SACD的DSD声音以及DVD Audio的多通道PCM声音。

—— 这样看来，AV功放因素很多，调音也很辛苦吧？
川合 ：是的。说起制作声音，要使基本动作能够忠实地执行的话，优秀的设计是大前提，调音只是进行补充而已，整体的平衡是非常重要的。最近，从环保的观点来讲，部件的声音和原来也大不一样，不要让这种影响传递到最后的音质，实在需要许多努力。




—— 关于操作性，GUI的画面等，和RX-V2500非常接近，但在实际许多操作过程中，发现许多细小的部分的可操作性有了改良。
川合 ：基本的操作系统是继承了RX-V2500，这次还添加了如果是以前的用户马上能知道的几项改良。首先，将「输入模式」分解为「音频选择」和「解码模式」，让用户充分认识输入端子的选择和格式的选择。

—— 由于多功能，有的地方也没有办法。目前为止的机型输入音源和解码的格式是一体的。
川合 ：这次对应HDMI和i.LINK，所以格式的种类不断增多，用户即使自己不一一挑选，机器会根据输入信号根据从上到下的优先顺序自动选择最合适的界面。

—— 当然，用户也可以任意选择？
川合 ：可以。比如PCM数码输入，可以事先任意设定通过HDMI或i.LINK。另外，解码，环绕节目，也可以通过GUI画面边确认边设定也是一个重要的地方。

—— 这次，音量调节旋钮的操作性也有所改良。
川合 ：我司一向讲究音量调节旋钮的操作性。具体来讲，「只转一圈」是我的想法。从无声的状态调到通常的音量，只要转一下就可以了。

—— 这要比较才能感觉到。其他的公司，有的还需要转好几圈呢。
川合 ：是的。那样使用不方便。但是一下子将音量提高的话，调整的阶段就变得粗糙，微妙的控制就不能实现，在上调，下调的过程中就会产生噪音。所以我司的智能数码音量调节旋钮，分为软件上的阶段处理和可变处理，进行控制。这次的RX-V4600，将这部分的软件进行更加洗练的处理，实现更加自然，舒适的感觉。

—— 很讲究(笑)。
川合 ：我们的部门，在传统上非常重视客户，在操作性上，听取客户的要求并不断讨论。另外，根据喇叭的构成，挑选解码的选项，有许多这里写不尽的细小的改良，特别对于使用过我们机器的老客户，请一定实际操作，来体验一下。


—— 这款设计从外观来看发生了很大变化。
神谷 ：是的。到目前为止对RX-V2500/1500的面板外形是进行了细微改动，但RX-V4600是比它们高一个档次的系列，所以采用了新的设计。

—— 保留了雅马哈的清洁感，添加了安定感，有力这样的新魅力，有这种印象。
神谷 ：如果借用设计师的语言，我们说是表面适度圆润，不是没有骨感，而是一种柔和的力度，另外面板的上下具有连续性，并明确分割，创造出具有适度空间的高级感和留有余地。

—— 仔细看，旋钮的手指接触部分，加有凹凸部分，提高质感，在旋钮和直通切换开关的周围有铝环，非常讲究细节。

神谷 ：谢谢。RX-V4600，在音质方面，功能，设计方面，我们很自负的说是将高档AV功放要求的因素首先融入的一款。不仅是HDMI或i.LINK这样的新功能，作为具备音响机器的资质是我们怀有自信的作品，请一定在店铺里接触它，确认它的真实的价值。
分享 转发
华语音响 电话：010-67223721 联系人：陈先生 手机：13521560526
网址：http://www.huayuaudio.com
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器