发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 5636|回复: 25

搞笑翻译 [复制链接]

查看: 5636|回复: 25
gutenberg
头像

gutenberg

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 106
  • 165
  • 男
  • 2006-08-02
1#
t T
发表于 2008-01-14 16:11 |显示全部

回复：搞笑翻译

耶稣当初还有“移鼠”的译法呢。贝多芬在民国早年有“裴多火粉”的译名，另一译其实不错：“悲多愤”！
最后编辑gutenberg 最后编辑于 2008-01-14 16:12:41
分享 转发
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器