原帖由 chopin 于 2008-5-1 17:00:00 发表
每一页都有肖斯塔科维奇的签名,据说是鉴定过的。 |
据学者Laurel Fay的研究,实际上签名的只有几页,而且这几页都是在那一章的开头部分,内容基本上也都是苏联时期公开发表的一些材料的重新组合,然后别的部分怀疑就是作者开始“艺术加工”了。Alex Ross的一篇文章,举了一个原稿上颇有意思的例子,签名那页的平和语气在换了一页后(当然那页没有签名)突然变得刻薄,成了Volkov贯穿全书的那种腔调。至于他所说的话里别的一些不能自圆其说的地方都可参考Alex Ross:
http://www.therestisnoise.com/2004/07/the_case_of_the.html我感觉这部自传当文学作品更合适,太当回事就免了吧。