berliner 在 2005-6-5 9:51:12 发表的内容
MBL1521 在 2005-6-5 0:51:12 发表的内容
信不信，卡拉斯也是个富特文格勒迷吔！ |
果有此事？ |
《富特文格勒的指挥艺术》的作者约翰-阿杜安在改书的"引言"P4:
富特文格勒的杰出从来不乏佐证，但是这方面的一项特殊证明是我有一天通过意外途径得到的，时间早在着手写本书以前。我有幸认识玛丽亚-卡拉斯并与之时相从过，关于她，我写过三本书。她的特殊兴趣范围常令我惊讶。但最让我吃惊的莫过于1968年8月间的那一次了。她因摔断几根肋骨而在达拉斯疗养。一天我顺带送她去看一位医生，启动车子时，收音机响了。一首交响曲正在演奏。当我伸手关收音机时，她说：“别关，让它响着。贝多芬的《第八》我特别喜欢。”
这出人意外——一位女高音歌唱家，而且是卡拉斯，喜欢和认可贝多芬的，《第八交响曲》！一路上我驾车她听音乐，卡拉斯变得越来越不耐烦了。“那句错了。往下怎么演？嗨！他是怎么搞的？死气沉沉。哦，这是胡闹。”录音放完前汽车开抵了医生诊所门内，她坚持在停车场听完录音，知道了谁是乐团指挥。最后的和弦声过后，播音员说道：“大家刚才听到的是贝多芬的《第八交响曲》，由乔治-塞尔大师指挥的克利夫兰乐团担任演出。”
“咳，”她表示说，“你看我们落到什么地步。现在连塞尔也算是大师了。他怎么能和富特文格勒相比。”我满腹怀疑地——不是针对她的判断，这我是同意的，而是针对她那斩钉截铁的态度——嘟哝说，“但你是怎么知道富特文格勒的？你从来没有在他指挥下唱过。”
“你怎么想的？”她同样怀疑地盯着我，“二次大战后他在意大利开始工作。我在那里听过他的许多次音乐会。对我来说，他就是贝多芬！”[upload=jpg]Upload/20056516101897145.jpg[/upload]
