琴韵 在 2005-4-6 11:32:05 发表的内容
无论你是狂热的喜欢他，或是觉得他的作品媚俗空洞，对他有有着某种误解和偏见。都欢迎进一步去了解他。也许你会真正感受到一位伟大音乐家其心路历程的广阔和遥远。
这是一个关于肖邦的专业官方网站。非常好。
http://www.chopin.pl/
文字也许不懂。我是叫朋友翻译的。 |
相比而言，我更喜欢LISZT，感觉更大气一些。我总认为女性更能理解CHOPIN，因为他代表了当时西欧的一种沙龙文化，优雅、细腻、多愁善感。我认为他的音乐首先是西欧风格的，你看他的夜曲与JOHN FIELD多么相似！当然作为波兰人，难免带上民族的痕迹，最突出的是马祖卡和波兰舞曲，其实波兰舞曲形式上的民族特色已不是特别明显了，更多的是被作者寄予了思乡的情怀。所以我并不认为鲁宾斯坦弹的CHOPIN比弗朗索瓦更地道，弗朗索瓦弹的CHOPIN更轻盈、流畅，还带点随意的沙龙格调，没有鲁宾斯坦那么矜持和正统，鲁宾斯坦似乎想表达出更多的东西。我不赞成把CHOPIN描绘成一位爱国音乐家，他仅仅是一位流亡艺术家，作品中表露的故土情结仍属人之常情，他不会为了爱国而放弃巴黎的精致生活，这也是可以理解的，无需苛求，因此CHOPIN是杰出的，但还说不上伟大，他的作品是优秀的，是美丽的，甚至巧夺天工，但无须从中找出更深刻的东西，如果我们以唯美的态度去欣赏CHOPIN，也许他会离我们更近。
