发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3552|回复: 10

很久没听这首英文歌了,应算是经典吧. [复制链接]

查看: 3552|回复: 10
kkhuang
头像

kkhuang

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 4702
  • 9763
  • 2003-10-07
1#
t T
发表于 2007-09-21 22:58 |显示全部

回复：很久没听这首英文歌了,应算是经典吧.

刚好20年了，２０年前我刚上大专，学的是英语（惭愧，现在都忘得差不多了），其实这首歌在８５，８６年就听过，当时在大学里还和师兄讨论为何翻译成（无心快语），按英文的意思我认为翻译成（无心絮语）还合适．这是个组合ＷＨＡＭＭ的歌，不是一个人的，另一人据说去了搞赛车运动了‘
分享 转发
用过,品尝过的才敢叫好!
TOP
kkhuang
头像

kkhuang

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 4702
  • 9763
  • 2003-10-07
2#
t T
发表于 2007-09-22 08:45 |显示全部

回复：很久没听这首英文歌了,应算是经典吧.

20年前听了一首CARPENTER的《SOMETHING IN YOUR EYES》香港的陈美龄翻唱＜目光的句子＞
（不是去了日本那个陈美龄），非常好听，还有８８年叶德娴的＜边缘回望＞，到现在心烦时，也想听，＂站在边缘回望时．．．．．＂
用过,品尝过的才敢叫好!
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器