发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

MBL 311D是一对怎样定位的音箱? [复制链接]

查看: 4568|回复: 8
1#

[upload=jpg]uploadImages/20042121061462790.jpg[/upload]
mbl 311D 监听音箱

评论文章   1   2   3

定价:49500.00(钢琴漆)
41300.00(黑漆)

频率响应 45Hz-28kHz
分频点 730Hz/3300Hz
承受功率 60W/100W
阻抗 4Ω
灵敏度 84dB/1W/1m
尺寸(W×D×H) 200×320×430mm
重量 16kg

新产品介绍

mbl 311D喇叭

德国mbl在本地下向来有不少多金的支持者,有些人钟情于他们家的扩大机,有些人非mbl的喇叭不听,还有些人一定得全套备齐才算数。不过,mbl并非只有顶级旗舰声音才够格,事实上他们家的小型产品也是充满创意的。这款311D为先前311C的后继机种,但是设计方面已经有了许多差异。311D的前障板厚达4公分,有向后斜切的角度。也由于这4公分厚的前障板,为了降低纸盆运动时所产生的气流与前障板厚度相干扰,所以固定单体的地方由内而外切成八字型,来增加纸盆与面板之间的距离,以避免气流干扰到纸盆运动。311D仍维持三音路三单体设计,高音单体振膜直径21mm,中音单体直径52mm,低音单体则为170mm。其最特殊的是分音器并非一般内置设计,而是分离在外的做法,分音器的宽与高与喇叭主体一样,厚度则较喇叭本体略小。分音器与喇叭主体的连接方式,是把分音器从后面嵌入喇叭主体,形成一体式的外观。

为了让311D唱得轻松,mbl特别设计一个脚架,支柱内底曾灌铅粒,铅粒上面灌一层软体物质,软体物质上面再灌一层硬性物质,形成三明治式的脚架稳定/吸振效果。同时为了美观,喇叭线可由脚架暗槽穿过,再与喇叭进行连接。

售价:135000台币(原木)

售价:155000台币(钢琴烤漆)

返回

它环绕了起来!

评mbl 311d喇叭
赖英智

   311d的极高频延伸煞是迷人,印象中没有过去那么飘逸轻盈,播出铜管乐器却有更好的形体感。以前的311C4或300C都有很辽阔的空间感,311d沿袭这项特色,只要环境够安静的话,常常都能感受到录音中空气汨汨流动的感觉。

试听搭配器材
讯源:Pioneer SV-S9/Theta Gva。
扩大机:Luxman L-500、Jeff Rowland Concentra、Denon AVC-A1D。
喇叭:Sonus Faber Guarneri Homage、M&K S-150/MX-200、Magnat Vintage 550。
线材:Straight Wire Mastro、MIT MI-330E CVT、Luxman JPX-1000R、v.d.H MC Silver IT、Power Source、Onix。

     mbl推出环绕声喇叭了?如果消息属实,这倒是破记录了。要是Meletzky再开窍推出可以和mbl 1611看齐的环绕声处理器,或者把五部mbl 9010后级装在一起,不必伤脑筋体积会有多大,反正买得起的人绝对也能拥有大房子。看倌先别紧张,mbl虽然极富创意,对跨入家庭剧院领域的脚步还算保守,Meletzky并没有推出环绕声喇叭。倒是美国有位仁兄,对mbl推崇备致,他先买了一对mbl 101d喇叭听音乐,「五体不满足」之余开始玩起环绕声设备,喇叭仍然选定mbl产品。不过音质音色要与101d匹配的喇叭可不容易,于是他多买了一对111喇叭当环绕声,又特别「注文」一支111的上半截当中置声道,超低音则采用201,就这样组成一套总价约十万美金的超级环绕声系统。

不针对家庭剧院设计的mbl

     读者可以翻翻广告,瞧瞧mbl 101d与111喇叭独特的模样,这些喇叭如何能凑在一起的?这个天才使用Mitsubishi的34吋电视,中置声道就摆在电视上头,看来颇为诡异。主声道的101d喇叭上有葫芦中音,下有低音箱,就放在电视二边,后面各有一盆观叶植物增加扩散性与视觉美观。至于上有金字塔型尖矛的111喇叭,就放在后边墙角,完全不管「三一七比例」摆位那一套。由于mbl没有多声道后级,他用了Bob Carver设计的Sunfire Cinema Grand(200瓦)与Sunfire Signature(300瓦)后级,环绕声处理器当然是昂贵的Theta Casablanca,够令人羡慕吧?

     以过去试听过mbl多款喇叭的经验,这套超级系统播「阿波罗13」或「抢救雷恩大兵」等电影软件,大概不容易产生毛孔撑开、地板摇动的震撼效果,但是它的空间感与音场细节肯定非常人能及。无论如何,这个有钱没地方花的美国佬的确很有创意,我虽然喜爱mbl,但也不至疯狂如此。Wolfgang Meletzky一向认为美国人对声音的品味不怎么样,他们喜欢低频的Punch感,反而对深沉的极低频延伸不很在意,所以在101d与111这二款超级大喇叭上,我们可以听见管风琴在地上爬行,却少有强风袭面的惊喜。加上mbl这些大喇叭驱动不易,严格说起来用在家庭剧院中并不合适,使用者总不希望自个家的「铁达尼号」比别人小吧?不可否认的是Meletzky真的很有创意,他以全新观点,设计、制作出非常富有音乐性的器材。

     虽然mbl并没有大张旗鼓推出全套的环绕声喇叭,几年前在原厂型录中,却可以看到一款Center中置声道喇叭,使用1吋高音与5吋低音单体,售价只要820美金,创新mbl的低价格。新推出的311d书架型喇叭仍然不是针对家庭剧院设计,不过它的结构很有创意,我也从创意的摆法中得到很有创意的结果:只用二只立体声喇叭,就得到很有包围感的环绕声效果!究竟怎么回事,我们一起来看看。

历经多次改款的311

     笔者从第一代的311就曾听过,距今九年多了吧!后来311陆续改款,变成311C4,单体没太多变动,而在分音器与音箱上动手脚。311曾被誉为「小房间的终结者」,311C4更进一步扩展频宽,在43╳20╳25cm的音箱内,居然可得到38Hz─45KHz的平直响应。只用一只5吋单体如何让低频下沉至38Hz?原来mbl非常有创意自制了双音圈的低音单体,然后让5吋低音二个音圈各自负责150Hz与700Hz二个分频点,却共享一个振膜。到现在我还是搞不懂这只低音为什么不会打架,实际上听起来毫无问题,又符合Meletzky对「4音路喇叭」的坚持,我认为这就是mbl的创意。

     Meletzky再度对311进行改款,除了mbl成名作101喇叭之外,311似乎是Meletzky另一个最爱。新产品称为311d,实际上与旧款311C4已经截然不同,这是一次大规模的换血。    

     据悉mbl 311C4在台湾并没有大卖热销(当然比不上Sonus Faber,但也不错啦),多数音响迷都肯定mbl媲美静电喇叭的阴柔透明感与高度解析力,却又对mbl不是很丰富的低频量感耿耿于怀。今年,Meletzky再度对311进行改款,除了mbl成名作101喇叭之外,311似乎是Meletzky另一个最爱。新产品称为311d,实际上与旧款311C4已经截然不同,这是一次大规模的换血。

311d改款重点

     mbl宣称311d使用了展新的3P技术(Presure、Phase、Power),分别在动态、相位与能量方面有所提升。其特色包括:

一、全新设计的音箱。311的方正音箱前方有个长条型反射孔,三只单体依序排列,背板一片光滑,除了光可鉴人,非常厚的钢琴烤漆(比一般厚许多,轻微碰撞几乎不会留下痕迹)之外,这样的音箱坦白说真是没有创意。不过311体型瘦长,很容易就能营造出宽广的音场与清晰明确的定位,摆位也没特别癖性。311d首先在前障板二侧各削了一块,使音箱更有曲线了,背板也变得有弧度了。仔细再一看,原来311d前后各加了一块复合材料压膜制成的「盖子」,中间仍是方正的MDF板制音箱,彼此间以长螺丝锁固。以其它材料来改变谐振点是个好方法,但311d后盖子底部有一个小洞,那又是什么?基于好奇打开来看,救命啊!滚滚的石英细白沙倾泻而下,霎时间叫人措手不及。原来mbl在增加的「盖子」里灌满密度很高的石英沙,一方面增加稳定感,一方面抑制震动,一方面又能改变谐振,聪明吧?(另一款落地的300C喇叭,mbl是在音箱内粘贴铅板,有异曲同工之妙)

二、全新设计的专用脚架。由于前后都有「盖子」,311d的深度达到33公分,mbl特别设计了木制脚架供311d使用。既然是「专用」,mbl干脆就在喇叭下面预留四个螺丝孔,喇叭架上面也先装好四颗螺丝,使用时对准六个洞套进去即可,又精确又不会移动。欧洲人注重美观,因此这对脚架也有喇叭线隐藏装置,但代理商表示脚架的单价过高,消费者很难接受,台湾不打算引进,只好请消费者自己想办法啰。笔者试用的311d搭配台湾唯一的一对脚架,感觉上重量与稳定度并不是很理想,我也建议读者自己找Target等产品比较合适,只是要注意高度问题。

三、全新的低音单体。Meletzky一直坚持「完美的5吋」,他甚至自己设计制造5吋单体,供111以降的多数mbl喇叭使用。5吋可以当中音,如果需要低音,多加几只单体就是,300C喇叭就是个好例子。311d终于有了新气象,改用有法国Davids制造,附有相位锥的6吋Kelver低音。这只单体为单音圈设计,所以311d变成货真价实的三音路三单体结构,整个频率响应看起来缩水了,只剩45Hz─28KHz,但去头截尾后反而可能让中频更丰富精彩。换用单体后分音器一定会改变,所有mbl喇叭标示的平均与最低阻抗都是4欧姆,这一点倒相当不容易,也代表311d不会很难驱动。

小空间专用的喇叭

     高音与中音单体仍沿用Dynaudio的D21与D5206 2A,锁在一块4mm厚的铝镁合金上,外面再贴一层吸音绒布。这个中高音模块为311与300C共享,较便宜的产品如mbl 323等使用Seas单体,在透明度与音质甜美度上稍有不如,Meletzky认为自己开发的葫芦高音之外,就属Dynaudio单体最能符合他的需求。D21高音的规格可延伸到45KHz,当超高音使用也不会脸红,没想到311d很保守只标到28KHz。1983年才推出的76mm小馒头凸盆中音,一直是Dynaudio引以为傲的产品,除了能承受大功率外,并有质量轻反应灵敏的优点,与D21搭配有极佳的效果。



311d喇叭,采用1吋高音单体、3吋凸盆中音单体与6吋Kelver低音单体各一只。外观尺寸440×200×330mm(连脚架高1180mm)


     另外有机会请读者瞧瞧311d的喇叭端子,四组纯铜车制的巨大端子一字排开,中间用铜片跳接,不论长相与实用性都是一流的。或许我们买不起mbl的数字器材与前后级扩大机,在这对小喇叭身上,同样能体会出mbl的高超制作品质。也请大家不要手痒,动手拆螺丝想开肠剖肚检查311d,它的前后「盖子」间都有橡皮垫与音箱贴合,一旦松动后那些无孔不入的细沙说不定就会随着音乐四处飘散,mbl请大家不要动手!

     不动手不代表311d不需要调整,首先我建议空间在五坪以下的人使用它,更小一点三、四坪也可以,311d极快的速度与不丰富庞大的低频量感,可以让你清楚听到低音大提琴的共鸣而不必怕峰值作怪。笔者的聆听室对311d来说太大了一些,我试过几个不同的摆位,像是正常的「三一七比例法」,家庭电影院常用的近墙摆法(离后墙在一米以内,太往前有时会与银幕的影像产生疏离感),311d都只留下「音质绝佳,动态不足」的结果。当然靠近后墙时,藉助背面反射能量,低频可以有较多的表现,但距离聆听位置太远,又会减损细节与冲击性。

     这时311d的极高频延伸煞是迷人,印象中没有过去那么飘逸轻盈,播出铜管乐器却有更好的形体感。311C4或300C都有很辽阔的空间感,311d沿袭这项特色,只要环境够安静的话,常常都能感受到录音中空气汨汨流动的感觉。吉他手Mason Williams的圣诞专辑「A Gift of Song」(Real RM-2007)完全使用自然乐器演奏,311C不但把吉他拨弦的颗粒感传递得一清二楚,木管激起的气流全都带着甜味,鼓声即便少了震撼性,松柔可口的质感依然迷人。配合清亮但完全没有火气的高频,311d的透明度、空气感与三度空间描绘能力格外突出,轻易可达到喇叭消失于无形的境界。

利用摆位增加包围感



311d与旧款喇叭最大的不同,就在于低音单体改用法国Davids的6吋Kelver制品。


     mbl喇叭的中频向来都不是厚重的类型,从人声到钢琴,晶莹剔透才是311d的本质。会不会太清瘦了?倒是不会,会把311d搞到声音尖瘦,那调整功力就真的太逊了。情歌大王Nat King Cole宽厚富磁性的嗓音,透过311d仿佛多了几分女性的妩媚,阳刚气息不再那么浓洌,浊气被娇艳取代,乐器线条与人声形体非常有立体感。311d另一个优点是全频段的速度感相当一致,有许多喇叭做不到呢!特别是下盘饱满丰富的,通常低频都会比高频慢一点点。以美国喇叭的标准来看,311d的低频的确不太多,鼓声常常小了一号,低音大提琴像河马的场面也不复见,不过它的低频却是有细节,层次分明的。「教会」电影配乐许久没听了,311d把合成低音有层次剥开来的能力,真的让人吓一跳,原来褪去轰隆的外壳后,低音也可以是这么有变化的。「宇宙河马」是Meletzky介绍给台湾乐迷的好录音,电贝斯低沉有弹性,311d缺少卷动裤管的威力,下潜的低频却清楚极了,由小声到大声的动态对比幅度很大,而且开到很大音量也不至产生紧绷问题。

     我知道这么大空间应该交给mbl 300C喇叭发挥,才不会有低频过轻的遗憾。这时突然想起来,试用300C时曾把喇叭拉得很开,再以较大的内倾角度调整,结果得到一个异常深邃的音场,中间结像保持得很好,左右二侧却有环绕的包围感。当时DVD尚未上市,dts初试啼声,笔者对环绕声其实没有太多经验,只觉得相当有意思。311d可不可以如法炮制呢?把这对小喇叭移到距离背墙3米处,紧靠着侧墙,以很大的内倾角度摆设,距聆听点2.7米,二喇叭声学轴线在聆听点之前交叉(差不多是刘总编提出的『螺孔摆法』,有兴趣者请参考相关文章)。哇!这次不仅是有意思,简直就是神奇!

     这类摆法最大的优点,是充分利用空间的共鸣,使得声音的能量大为增加,尤其是低频部份,像是有放大的效果,既然嫌311d小鱼入大海,当然可以尝试。果然,原本丝丝如缕的弦乐整个丰厚起来,小提琴光泽依旧,琴腔的鸣响大了一号,由左到右已经能看到一大片绵密的弦乐组。卡拉扬/柏林爱乐演出普罗高菲夫「古典交响曲」(DVD),全部以弦乐为主的旋律,这时粘稠的韵味美极了,比参考喇叭Sonus Faber Guarneri Homage还好上一截。除了大提琴的能量不如M&K 150、Magnat Vintage 550二款喇叭,清甜有弹性的质感绝对不逊色,由于距离拉近了,擦弦的细节喷得眼前到处都是,平衡感已经有中型喇叭的架式。

播放流行音乐很拿手

     我一直认为不适合311d的重节奏音乐,现在可以放心欣赏了。「Bass Power」有几段容易失衡吵耳的摇滚乐,撇开捶胸的低频不谈,311d展现出轻快紧凑,凝聚有冲击力的特质,它不怕大声,因为一点都不吵,流行歌手嘶哑的吶喊被311d美化不少。即使是合成乐器充斥的流行音乐录音,现在也有很宽大的音场,乐器形体感更有肉了,舞台上的定位更加充实明确,该有的前后层次表现未受影响,人声则更立体突出。有时候音场太宽了,反而不太习惯,乐器的包围感延伸到二侧,好象从观众席走向指挥台,临场感非常强烈。中低频更加宽松后,311d整个色调也暖和多了,在原本的娇艳外还多了成熟的魅力,不食人间烟火的脱俗一部份被栩栩如生的活生感取代。

     最大的惊喜发生在二张DVD身上。一张是「VH-1 Divas Live」,收录了席琳狄翁、玛丽亚凯莉、葛罗莉亚等多位当红流行女星的现场演唱;一张是民谣歌手James Taylor在1998年的现场演唱。二张DVD都是SONY出品,都在纽约百老汇的The Beacon剧院演出,全都有Dolby Digital 5.1声道编码,它们也是DVD中的录音佼佼者。当歌唱者在音场中间出现时,只觉得音像很浮凸,人声温暖有韵味,还有超出一般AV喇叭的澄澈透明度。慢着、慢着……怎么后面传来一些观众席的骚动?一曲唱完,盈耳掌声居然从聆听位置的二侧冒了出来,并且延伸到聆听位置后面(这里也有一整片CD架构成的扩散装置),形成很完整的包围感。是不是环绕声喇叭没关?不对啊,Denon A1D根本没开,只用二声道的Jeff Rowland Concentra推动,哪来的环绕声!二张DVD交换欣赏,一点没错,311d真的环绕起来了!前后的分离度还真是有模有样,如果使用的DVD唱机有「虚拟环绕声」功能,相信效果还会更上层楼。

它很好玩!

     并非鼓励大家把311d「贬」为AV一族,应该说mbl喇叭的扩散性非常好,101与111有360度的发声效果,311d看来也实力可观。或者这么说,这次的使用经验,让我们重新发现mbl 311d的无穷潜力。它值得玩!它很好玩!

  
音响迷的专利
mbl CDP-1s/4004/8006/311D
---------------摘自《音响论坛》第141期


     我想,熟悉mbl的人应该都会同意,这个来自德国的品牌是「音响迷的专利」,而且本地音响迷还得天独厚的享尽了mbl的好处。怎么说呢?首先,他们家的器材等级超高,金字塔顶端的多金之士可以选择mbl最著名的1621/1611/6010/9010/101D完整系统,总价超过四百万元;若是还不过瘾,6010前级可以加装配备,9010后级也可以桥接成单声道使用,这下子就成为五百万俱乐部的会员了。您说,这不是音响迷的专利品吗?其次,他们家的器材型号够多、价格范围够大,数字系统有三种组合可以选择,前级有四款、后级有五款、喇叭更有约近十款。因此,中价位预算的音响族也可以亲炙mbl魅力,以三十万元以内的定价组成全套mbl最平价系统。再来,mbl近年来在本地市场是最成功的Hi-End品牌之一,原厂向来重视此间代理商与用家的意见,因此他们家器材的声音走向几乎可以说是为我们定做,这不就等于是本地音响迷的专利品吗?

     这次代理商所选定的系统,在价格配置上颇有道理,因为311D喇叭、8006后级与CDP-1s的售价都完全相同,前级则是稍便宜一点、自五年前推出就一直是同厂最平价的机种。我比较感到好奇的是,8006后级的厂方公布持续功率只有60瓦,对于效率84dB的311D喇叭来说够吗?经过实际搭配后,我发现功率是足敷使用的,至少在八坪的空间里可以提供足够音压。不过,这款后级的背板输入部分预留了桥接用端子,而且是RCA与XLR同时具备,可以看出原厂可能有意让用家以单声道的状况使用。

     为了了解311D是否需要更大的功率,我特别挑了几张动态对比较大的录音进行测试,并且以Mark Levinson No. 23.5XL的200瓦输出功率作比对。结果呢?以中低频以下的动态余裕度来说,功率达三倍以上的No. 23.5XL当然比较吃香;以大音量挤压过程中的轻松听感来说,200瓦的功率也可以显现出好处来。不过,我发现加入了其它品牌的mbl系统,在耐听度与音色的一致性方面损失不少,尤其是中高频以上的韵味几乎走样。这方面的明显差异,在我试着更换讯源搭配时更是展现无遗。

     CDP-1s是mbl的最平价数字讯源,主体改自Marantz的CD-67SE。照理来说,我们对这种Philips CDM-12.1传动系统加上比特流D/A译码线路的机种,已经是熟悉得不能再熟悉,因此我原本也没有将它预设为影响声音表现的重要环节。出乎意料的是,无论我用上了Linear Acoustic、Theta、Ensemble、McIntosh或是TEAC等CD讯源,都无法让mbl表现出「一下子丰厚起来」的魔力。看来,原厂在这款CD唱盘的改装工程上,确实是花费了极大的心力,以配合本地音响迷近年来追求厚声的整体走向。

     有了CDP-1s的协助,我相信这套小型系统已经可以在声音的丰厚程度上令人满意了。音质密实、音色不刺眼,形体感饱满而气势庞大,这些都是mbl系统给我的最深刻印象。

建议

     空间需求:最好有五坪以上让它伸展,而且有相当的宽度使喇叭拉出音场规模。密闭式空间的尺寸尽量控制在八坪以内,如果是一般公寓客厅与餐厅连在一起的开放式空间,可以视情况加装超低音喇叭。由于音色不偏亮,所以在硬调子环境里也可以表现得很好。
     器材特性:试听mbl系统的过程,请特别注意单机逐步加入系统中的变化,您将会发现「声音的一致性」阶段性的架构程序是相当有趣的。追求厚声而又消费不起全套mbl的人,可以试着利用CDP-1s或8006后级来辅助您的原有系统。有幸使用311D喇叭的话,请同时尝试看看同厂功率较大的后级,将可以在中低频动态的余裕度方面得到更出色表现。

mbl CDP-1s唱盘
采用Philips CDM-12.1传动系统●比特流D/A译码线路●模拟输出电平可调整●配置模拟输出(非平衡)与数字输出(RCA同轴)各1组
原厂公布规格●频率响应:5Hz─20KHz●动态范围:大于96dB●讯号杂音比:104dB●总谐波失真率:0.0025%●声道分离度:102dB●输出电平:2V●输出阻抗:200Ω●外观尺寸:450×90×345mm(宽×高×深)●重量:9Kg

mbl 4004前级
配置4组RCA输入●RCA输出2组与XLR输出1组●RCA录音回路1组●唱头放大扩充槽2组
原厂公布规格●频率响应:DC─1MHz●最大输出电平:11V●输出阻抗:100Ω●总谐波失真率:小于0.0008%●输入灵敏度:315mV●讯号杂音比:109dB(高电平)●外观尺寸:450×90×250mm(宽×高×深)●重量:9Kg

mbl 8006后级
配置RCA输入端子2组●喇叭输出端子1组●桥接单声道用输入端子(RCA与XLR各1组)
原厂公布规格●输出功率:60W●频率响应:DC─120KHz●最大输出电平:30V(峰值)●最大输出电流:30A(峰值)●输入阻抗:5KΩ●总谐波失真率:小于0.0035%●阻尼系数:500(4Ω)●讯号杂音比:110dB●外观尺寸:450×110×380mm(宽×高×深)●重量:18Kg

mbl 311D喇叭
三音路三单体低音反射式设计●配置1吋高音、3吋中音与6吋低音各一只●Bi-Wire输入端子
原厂公布规格●频率响应:45Hz-28KHz●分频点:730Hz/3.3KHz●平均阻抗:4Ω●效率:84dB●最大输出音压:104dB●承受功率:60W(持续)/100W(瞬间)●外观尺寸:432×203×300mm(高×宽×深)●重量:16Kg
分享 转发
TOP
2#

最低售价应该在25000左右吧。但不知道谁肯卖。货要正,够新净就好。功放你也找找2手的?
最后编辑leslie
TOP
3#

[upload=jpg]uploadImages/20042121091349458.jpg[/upload]
http://www.avbuzz.com/dbgdavid.htm
TOP
4#

311D是书架式喇叭,虽然声音不错但您落地式听习惯后可能对书架式的311D不习惯,当然300D是最好MBL传统式喇叭的选择,不过$$可能就要花比较多但是若能找到300C或300可能比较经济些,300C定价 NT$260000,而300D定价要NT$390000元(为什么好东东都要卖那么贵)
所以若有人愿意丢300C二手的话那就最经济了.没关系值得慢慢等.
对了,不知您的空间多大,如果是5坪内那么300D就太大了,能量不好处理300D适合5至13坪内.而300C只要是4坪至8坪都可接受(8010C后级应没问题)若超过八坪那就要很考扩大机的能耐了,因为300C的中,低音单体与300D完全不同,虽然单体较小速度快但并不是太好推,但若是推的出来的话声音美极了.音场也很庞大,空间感一流.MBL美声就出现了!
http://www.joyaudio.idv.tw/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1024&whichpage=6
TOP
5#

比单拿贵多了呀!!你看楼上那家可是用MBL来推的啊,你怎么也要用ASR吧
TOP
发新话题 回复该主题