摘录自香港Hi-Fi Rniew 2002年1月第188期 Text：陈海川
既放又鲜活，流畅无拘束——ElAC 510·516扬声器
JET喷射式高音单元，可说是E1ac继4 [磨菇头] 360扩散铝带超高音单元后，又一荣誉钜制。其推劫空气量之大、能量之充沛，足以令傅统半球体高音为之汗颜，更令到许多录音都有一个新听头。不过，由於它很能够忠实且明确地反映那些粗声粗气原子粒横的沙沙石石，故此因配器失当而叫人掩耳疾走的机会，想当然地比傅统半球体高音单元高。然而就在上月的一次偶遇，两款采用JET喷射式高音的Elac“5”系列喇叭510及516遇上了300B胆机，可谓一拍即合，Audio Note·Neishu Line Signatue 300B胆合并机与JET喷射式高音的相辅相成，以至对5]0及516的整体来说，简直如鱼得水，声音完全不带一丝机械冷感之余，高音亮丽、润泽、丰满、人声很放，充满感情与生命力。全频都显示出生猛，就连JET出来的空气也有著动感，再加上那非比寻常地充沛的弱音细节，听着510及516，叫人有如沐浴在柔和的阳光下，充满朝气的鲜活效果。
尽管过往也曾玩过Elac采用JET高音的喇叭，可是用胆机来配合却是首次，更不要说配300B了。想不到JET与300B简直是一见钟情，即使换上音色温暖润滑的原子粒机来驱动，音色虽然动听，但中音与高音始终不及胆生猛，更没有300B那靓人声的生命力，确实是相辅相成，如鱼得水。
Elac 5系列的喇叭，采用了绝大部份旗舰Spirit of Music’（乐魂）的用料舆技术，主要有JET喷射式高音单元及夹音盆的中音及低音单元。至於那个磨菇头超高音，若用上它的型号，售价就大大不同了。旗舰Spirit of Music乐魂要十万大元，对落的Dolce Vita杜斯要卖三万多元。而现在要介绍的510及516则相宜得多，分别是定价＄13130(510)／＄20，620（516）。论级数，论身价与表现，都是Elac中至紧贴旗舰系列的货色，更备有两款中置(555、557)及超低音(SUB 510 ESP)，可用以扩充或多声道环绕声体系。
510与516所采用的Elac JET喷射式高音单元，有别于惯见的半球体震膜或铝带高音，其震膜是一片结合了导电体的长条形薄膜，先以人手加上钢片的帮助，底面来回反摺成形(类似手风琴摺的型态)。最后还要经过一套成本高昂且精密的夹具来定型，确保其物理尺寸及摺曲部份的一致性。正因为制作JET高音震膜的功夫，要比一般半球体高音精密且繁复得多；困难得多，所以最后会有30％的制成品不能通过品质验定而被淘汰，成本亦因此而扯高。但这也值得，因JET高音确有超越一般半球体高音的物理特性。JET之高频响应可上至30000Hz，其发音面积则十倍于一枚最常用的25mm(1·)半球体高音单元。
这种以大面积导薄膜来挤压空气发出高音的技术，再配合以超级强力而闻名的Ncodymium’钕j磁体驱动’。试想想，发音面积足足大十倍，又有强力磁体驱动下，JET的高频能量与讯息量是何等充沛。至于中音及低音单元，它们的音盆同样以铝膜夹纸纤维制成，并配合大口径音圈及长冲程设计，即使单元有持续强音压输出，音圈产生高温下，依然能够运作正常。因为每个音圈都经过恒温箱测试，要在超过二百度的环境中耐得上半小时仍无损，始可过关。
在这两款喇叭身上，除了解得到”5”系列由书架到座地型号的表现外”5”系列的声箱造功同样出色，札实之余，声箱表面真木处理的手功亦了得，一种触摸得到的贵气。
或由于那些单元全是银色的关系，令到510与516外表的Hi-Tech,科技味比人情味浓。不过经开声，其鲜活的声音将Hi-Tech与科技味一扫而空。更甚是，当遇上300B胆机时，人气感觉急升，一大一小用JET高音的喇叭立即充满生气得像活人，像在呼吸空气一样。
就在一台Audio Note”Meishu Line Signature”300B胆合并机驱动下，510与516除表现出ELAC一的反应快速，干净，全无沙石等特性外，有JET喷射式高音源源不绝且极大量的弱音细节支援下，中至中频的表现不只是生动，活跃，更历害的是重播《香格里拉之声》时，金宗卓玛那璀灿；愈唱愈有；愈唱愈劲的嗓子，510与516都能够完全不费劲似的，将那道能量从CD中释放出来。可以实实在在地听得见在强能量中起起伏伏，听著的感觉可形容为像是一连串充满层次又浑然天成的小形核爆！劲！
在《天堂》xrcd中腾格而的声音，从510及516传出来的，就是一把粗犷而朴实的声音，当中常有的急而短促用力的表现，510与516都捕捉得明确而自然。当腾格而把力与声放轻来唱“蒙古人”时，柔情的声线下，腾格而也可以相当迷人，真执的感情有力地触动心灵。JET喷出来的充沛弱音细节，著实令到510及516更能够反映腾格而那朴实又纯真的声线。
综合两张以人声为主的CD之重播表现，在300B辅助下，510与516的人声既自然又放，力感与能量的散发都好像无拘无束一样，亦有点像一张真实的嘴巴在你面前唱著，感觉得到歌者在换气，在呼吸般实在。
对于《龙腾虎跃》的超级3D音场，510及516以极大量弱音音节令堂音余韵及空间感都变得更实在又自然。总而言之乐器与乐器之间均有弱音细节包围著，整个音响台都仿似被亮丽而柔和的光线照亮著。比起所谓“Hi-Fi声”那种每一件乐器的结像虽然都很立体，但又各自各不相关地孤立著的效果，510与516加300B绝对来得更有人性。
如果目的是要玩爆机，玩野蛮的话，抱歉！510与516应该不是你那杯茶。可是，若喜欢生动`起伏细致`自然流畅得无拘无束的声音者，就应根据你的消费或空间大小去选以上其中一款吧！
