KCL 在 2004-2-28 2:03:13 发表的内容
jwm 兄，madog兄的鳥語使鳥兒也看得不大懂，因為整篇充滿了錯字和別字，每一個句子都有一個以上的文法錯處，語法原全沒有鳥味，最多只可說是很像鳥語而己。 |
I am a Chinese MA!! hehehaha...........
and I don't know how to type Chinese MA ...........................hahahaha......
I know you from Hong Kong must write and speak English very well ???
If you have foundme grammatical mistake, please correct me and I will be
much appreciated, BUT
YOU HAVE TO WRITE ME BACK IN ENGLISH............
Xe Xe Lo...............................[/quote]
Dear Madog,
It is my pleasure to communicate with you in English. I must have hurt your ego and pride by criticising your poor English standard but most unfortunately this is the cold hard fact. If you are unable to type Chinese, why don"t you try the writing recognition software . I strongly advise you to buy a writing tablet and start communicating with the guys in 168 in our own language. From my experience, more than 90% of the guys in 168 are unable to communicate in English, so, what is the point to convey your ideas with someone in a language they simply do not comprehend ?
[/quote]
Thanks your understanding. I think I'm too old to learn Chinese writing now
due to many reasons because I use English everyday and have no much
spare time to learn anymore.
It doesn't hurt me at all, don't worry and I don't take this for granted.
However,every time I write to this forum was in such a hurry so you might
find my English writing is more like spoken English.
This is true as I think this will save my time. I always use the most simple
structure so that even for those who are not keen in English would
be able to understand
In this case, one if they want ed to get my experience (it may not always
correct) one should try to learn from it. Sorry I'm being big nose. However
I will appreciate for any different idea from others. This is to share our
experience and knowledge.
You are welcome to show me your different view either technically or
grammatically ( Not other subjects accepts rather than these) so that
everyone would benefit from it. My point is simple, I would like share my
experience with other fellow here and I had apologised several time in this
forum to guys that I am sorry that I can't type Chinese.
Furthermore, I am not writing English literature nor I am a scholar in English
and I am just a common people.
By the way, buddy,would you mind telling what is your major in college or
university ?
At last, you didn't hurt me at all but on the other hand, I feel lemon from
your last post. Hope I am wrong.
