昨日京城下雪,想起舒伯特,特发次文 [复制链接]

huobs 在 2006-12-31 10:48:45 发表的内容
[upload=jpg]Upload/2006123110481377744.jpg[/upload]

这是我在上一次下雪的时候买的唱片，其实对于唱片的任何言说都不如好好去听听这张唱片，最后我很乐意去做一件跟唱片评论无关的事情：抄一首诗，来证明即使是冬天，我仍旧盼望着春天。
I dreamed of gay flowers
Such as blossom in May;
I dreamed of green meadows,
And the merry calling of birds.

And when the cocks crowed,
My eyes awoke;
It was cold and dark;
The ravens were croaking on the roof.

But there are on the windowpanes
Who had been painting leaves？
You may well laugh at the dreamer
Who saw flowers in the winter.

I dreamed of love for love,
Of a fair maiden,
Of hearts and kisses,
Of bliss and joy.

And when the cocks crowed,
My eyes awoke;
Now all alone I sit here,
And ponder my dream.

I shut my eye again;
My heart still beats warmly.
When will you leaves green on the window？
when will I hold my darling in my arm？